Translated using Weblate (Catalan)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/ca/

src/strings/ca.json

@@ -56,7 +56,7 @@
     "ConfirmDeletion": "Confirma supressió",
     "Connect": "Connecta",
     "Continuing": "En curs",
-    "ErrorDefault": "Hi ha hagut un error processant la petició. Intenteu-ho més tard.",
+    "ErrorDefault": "S'ha produït un error en processar la petició. Intenteu-ho més tard.",
     "Delete": "Elimina",
     "DeleteImage": "Elimina la imatge",
     "DeleteImageConfirmation": "N'esteu segur, que voleu suprimir aquesta imatge?",
@@ -78,7 +78,7 @@
     "Ended": "Acabades",
     "EndsAtValue": "Acabaria a les {0}",
     "Episodes": "Episodis",
-    "ExitFullscreen": "Surt de pantalla completa",
+    "ExitFullscreen": "Surt de la pantalla completa",
     "Favorite": "Favorit",
     "File": "Fitxer",
     "FileNotFound": "Arxiu no trobat.",
@@ -631,7 +631,7 @@
     "AllLanguages": "Tots els idiomes",
     "AllComplexFormats": "Tots els formats complexos (ASS, SSA, VobSub, PGS, SUB / IDX, etc.)",
     "Alerts": "Alertes",
-    "Aired": "Emès",
+    "Aired": "Emissió",
     "AirDate": "Data d'emissió",
     "AdditionalNotificationServices": "Examineu el catàleg de complements per instal·lar serveis de notificació addicionals.",
     "AddedOnValue": "Afegit {0}",
@@ -695,8 +695,8 @@
     "EveryNDays": "Cada {0} dies",
     "ErrorSavingTvProvider": "S'ha produït un error en desar el proveïdor de televisió. Assegureu-vos que sigui accessible i torneu-ho a provar.",
     "ErrorStartHourGreaterThanEnd": "L'hora de finalització ha de ser superior a l'hora d'inici.",
-    "ErrorGettingTvLineups": "S'ha produït un error al baixar les programacions de TV. Comproveu que la vostra informació sigui correcta i torneu-ho a provar.",
-    "ErrorDeletingItem": "S'ha produït un error al suprimir l'element del servidor. Comproveu que Jellyfin tingui accés d’escriptura a la carpeta multimèdia i torneu-ho a provar.",
+    "ErrorGettingTvLineups": "S'ha produït un error en descarregar les programacions de TV. Comproveu que la vostra informació sigui correcta i torneu-ho a provar.",
+    "ErrorDeletingItem": "S'ha produït un error en suprimir l'element del servidor. Comproveu que Jellyfin tingui accés d’escriptura a la carpeta multimèdia i torneu-ho a provar.",
     "ErrorAddingXmlTvFile": "S'ha produït un error en accedir al fitxer XMLTV. Assegureu-vos que el fitxer existeix i torneu-ho a provar.",
     "ErrorAddingTunerDevice": "S'ha produït un error en afegir el dispositiu sintonitzador. Assegureu-vos que sigui accessible i torneu-ho a provar.",
     "ErrorAddingMediaPathToVirtualFolder": "S'ha produït un error en afegir la ruta multimèdia. Assegureu-vos que la ruta sigui vàlida i que Jellyfin tingui accés a aquesta ubicació.",