diff --git a/src/strings/be-by.json b/src/strings/be-by.json
index d6177ee4c..ecd72eab5 100644
--- a/src/strings/be-by.json
+++ b/src/strings/be-by.json
@@ -2022,5 +2022,15 @@
     "MessageRestoreDisclaimer": "⚠️ Увага: Вы збіраецеся аднавіць сервер з папярэдняй рэзервовай копіі. Падчас гэтага працэсу сервер будзе недаступны, а ўсе новыя дадзеныя, якія з'явіліся пасля стварэння копіі, будуць страчаныя.",
     "LibraryInvalidItemIdError": "Бібліятэка знаходзіцца ў некарэктным стане і яе нельга рэдагаваць. Магчыма, вы сутыкнуліся з памылкай: шлях у базе даных не адпавядае рэальнаму шляху ў файловай сістэме.",
     "MessageBackupInProgress": "Ідзе рэзервовае капіраванне",
-    "MessageForgotPasswordPinReset": "Увядзіце PIN-код, каб завершыць скідаванне пароля"
+    "MessageForgotPasswordPinReset": "Увядзіце PIN-код, каб завершыць скідаванне пароля",
+    "PluginsLoadError": "Падчас загрузкі плагінаў адбылася памылка.",
+    "MessageServerMismatch": "Сервер, да якога вы спрабуеце падлучыцца, адрозніваецца ад папярэдняга сервера па гэтым адрасе. Калі гэта чакана, выберыце «Падлучыцца ў любым выпадку». Інакш ваша падлучэнне або сервер могуць быць кампраметаваны.",
+    "RenderPgsSubtitle": "Эксперыментальнае адлюстраванне субтытраў PGS",
+    "RenderPgsSubtitleHelp": "Вызначыць, ці павінен кліент адлюстроўваць субтытры фармату PGS замест ужывання ўбудаваных субтытраў. Гэта дазваляе пазбегнуць перакадавання на баку сервера, аднак павялічыць нагрузку на кліентскую прыладу.",
+    "RepositoriesPageLoadError": "Не ўдалося загрузіць рэпазітарыі",
+    "RetryWithGlobalSearch": "Паспрабуйце зноў з глабальным пошукам",
+    "Reset": "Скінуць",
+    "MessageWaitingForServer": "Чаканне сервера...",
+    "MessageRestoreInProgress": "Ідзе працэс аднаўлення",
+    "MessageRestoreSuccess": "Аднаўленне паспяхова завершана"
 }