diff --git a/src/strings/cs.json b/src/strings/cs.json
index 9dec8ce2e..0b8d3ccc8 100644
--- a/src/strings/cs.json
+++ b/src/strings/cs.json
@@ -2062,5 +2062,8 @@
     "ButtonLearnMore": "Více informací",
     "DeleteRepositoryConfirmation": "Opravdu chcete odstranit tento repozitář?",
     "TranscodingLoadError": "Načtení nastavení překódování se nezdařilo",
-    "LiveTVPageLoadError": "Načtení stránky s nahrávkami se nezdařilo"
+    "LiveTVPageLoadError": "Načtení stránky s nahrávkami se nezdařilo",
+    "ConnectAnyway": "Přesto připojit",
+    "HeaderServerMismatch": "Neshoda serveru",
+    "MessageServerMismatch": "Adresa serveru, ke kterému se připojujete, se od posledního připojení změnila. Pokud jste to očekávali, stiskněte \"Přesto připojit\". Pokud jste to neočekávali, může být vaše připojení nebo server kompromitován."
 }