diff --git a/src/strings/de.json b/src/strings/de.json
index d249f1ac4..67e8e85c7 100644
--- a/src/strings/de.json
+++ b/src/strings/de.json
@@ -1268,7 +1268,7 @@
     "Album": "Album",
     "BoxSet": "Box Set",
     "Yadif": "Noch ein Zeilenentflechtungsfilter (YADIF)",
-    "LabelLibraryPageSizeHelp": "Setzt die Anzahl der auf einer Seite angezeigten Objekte. Auf 0 setzen, um alle Elemente auf einer Seite anzuzeigen.",
+    "LabelLibraryPageSizeHelp": "Stellt die Anzahl der auf einer Bibliotheksseite anzuzeigenden Elemente ein. Auf 0 stellen, um alle Elemente auf einer Seite anzuzeigen. Bitte beachte, dass 0 oder jeder Wert über 100 zu Fehlern oder Leistungseinbußen führen kann.",
     "LabelLibraryPageSize": "Größe der Bibliotheksseiten",
     "DeinterlaceMethodHelp": "Wähle die Deinterlacing-Methode zum Transkodieren von Inhalten im Zeilensprungverfahren (Interlace). Sofern bei unterstützten Geräten Deinterlacing durch Hardwarebeschleunigung aktiviert ist, wird der Hardware-Deinterlacer anstelle dieser Einstellung verwendet.",
     "LabelDeinterlaceMethod": "Deinterlacing-Methode",
@@ -2069,5 +2069,7 @@
     "LabelAvailable": "Verfügbar",
     "LabelBundled": "Integriert",
     "ManageRepositories": "Repositories verwalten",
-    "ViewAllPlugins": "Alle Plugins anzeigen"
+    "ViewAllPlugins": "Alle Plugins anzeigen",
+    "ButtonAddTunerDevice": "Tuner-Gerät hinzufügen",
+    "ButtonAddProvider": "Prodvider hinzufügen"
 }