update components

2017-11-29 15:43:41 -05:00
parent 0f4b4b5908
commit f2677c0db1
100 changed files with 1279 additions and 1137 deletions
@@ -1,9 +1,4 @@
 {
-    "ShowTitle": "Show title",
-    "ShowYear": "Show year",
-    "HeaderPosterOptions": "Poster Options",
-    "Filters": "Filters",
-    "Unplayed": "Unplayed",
    "MessageUnlockAppWithPurchaseOrSupporter": "Ontgrendel deze functie met een kleine eenmalige aankoop, of met een actief Emby Premiere abonnement.",
    "MessageUnlockAppWithSupporter": "Ontgrendel deze functie met een actief Emby Premiere abonnement.",
    "MessageToValidateSupporter": "Als u een actieve Emby Premiere abonnement heeft, zorg er dan voor dat u deze activeert in uw Emby Server Dashboard door te klikken op Emby Premiere in het hoofdmenu.",
@@ -11,7 +6,7 @@
    "Share": "Delen",
    "Add": "Toevoegen",
    "ServerUpdateNeeded": "Deze Emby Server moet worden bijgewerkt. Om de laatste versie te downloaden, gaat u naar {0}",
-    "LiveTvRequiresUnlock": "Live TV requires an active Emby Premiere subscription.",
+    "LiveTvRequiresUnlock": "Live TV vereist een actief Emby Premiere lidmaatschap",
    "AttributeNew": "Nieuw",
    "Premiere": "Premiere",
    "Live": "Live",
@@ -21,7 +16,7 @@
    "OriginalAirDateValue": "Originele uitzenddatum: {0}",
    "EndsAtValue": "Eindigt om {0}",
    "HeaderSelectDate": "Selecteer Datum",
-    "Watched": "Watched",
+    "Watched": "Bekeken",
    "Played": "Afgespeeld",
    "ButtonOk": "Ok",
    "ButtonCancel": "Annuleren",
@@ -47,9 +42,9 @@
    "Downloads": "Downloads",
    "HeaderMyDownloads": "Mijn Downloads",
    "HeaderOfflineDownloads": "Offline Media",
-    "HeaderOfflineDownloadsDescription": "Download media naar je apparaten voor gemakkelijk offlineebruik.",
+    "HeaderOfflineDownloadsDescription": "Download media naar uw apparaten voor gemakkelijk offline gebruik.",
    "CloudSyncFeatureDescription": "Synchroniseer uw media naar de cloud voor eenvoudige backup, archivering en conversie.",
-    "LiveTvFeatureDescription": "Stream Live TV to any Emby app, with a compatible TV tuner device installed on your Emby Server.",
+    "LiveTvFeatureDescription": "Stream Live TV naar een Emby app, met een compatible TV tuner apparaat in uw Emby Server.",
    "DvrFeatureDescription": "Plan individuele Live TV opnames, serie opnames en meer met Emby DVR.",
    "CinemaModeFeatureDescription": "Bioscoop mode geeft u de ware bioscoopervaring met trailers en aangepaste intro's voor de weergave van uw keuze.",
    "HeaderFreeApps": "Gratis Emby Apps",
@@ -77,27 +72,27 @@
    "NewCollection": "Nieuwe Collectie",
    "LabelCollection": "Collectie",
    "Help": "Hulp",
-    "LabelDisplayMode": "Display mode:",
+    "LabelDisplayMode": "Weergave mode:",
    "Desktop": "Desktop",
-    "Mobile": "Mobile \/ Tablet",
+    "Mobile": "Mobiel \/ Tablet",
    "TV": "TV",
-    "DisplayModeHelp": "Select the type of screen you're running Emby on.",
-    "LabelDisplayLanguage": "Display language:",
-    "LabelDisplayLanguageHelp": "Translating Emby is an ongoing project.",
-    "LearnHowYouCanContribute": "Learn how you can contribute.",
+    "DisplayModeHelp": "Selecteer het scherm type waar u Emby op draait",
+    "LabelDisplayLanguage": "Schermtaal:",
+    "LabelDisplayLanguageHelp": "Vertaling van Emby is een voortdurend project.",
+    "LearnHowYouCanContribute": "Lees meer over hoe u kunt bijdragen.",
    "NewCollectionHelp": "Collecties maken het u mogelijk om gepersonaliseerde groeperingen van films en andere bibliotheek inhoud te maken.",
    "SearchForCollectionInternetMetadata": "Zoeken op het internet voor afbeeldingen en metadata",
-    "DisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Display missing episodes within seasons",
-    "DisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "This must also be enabled for TV libraries in Emby Server setup.",
-    "EnableThemeSongs": "Enable theme songs",
-    "EnableBackdrops": "Enable backdrops",
-    "EnableThemeSongsHelp": "If enabled, theme songs will be played in the background while browsing the library.",
-    "EnableBackdropsHelp": "If enabled, backdrops will be displayed in the background of some pages while browsing the library.",
-    "EnableThemeVideos": "Enable theme videos",
-    "EnableThemeVideosHelp": "If enabled, theme videos will be played in the background while browsing the library.",
-    "RunAtStartup": "Run at startup",
-    "LabelScreensaver": "Screensaver:",
-    "LabelSoundEffects": "Sound effects:",
+    "DisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Toon ontbrekende afleveringen binnen een seizoen",
+    "DisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "Dit moet ook worden ingeschakeld voor TV bibliotheken in Emby Server setup.",
+    "EnableThemeSongs": "Herkenningsmelodie inschakelen",
+    "EnableBackdrops": "Achtergronden inschakelen",
+    "EnableThemeSongsHelp": "Indien ingeschakeld, zal de herkenningsmelodie tijdens het bladeren op de achtergrond worden afgespeeld.",
+    "EnableBackdropsHelp": "Indien ingeschakeld, zullen achtergrondafbeeldingen tijdens het bladeren op de achtergrond worden getoond.",
+    "EnableThemeVideos": "Inschakelen thema video's",
+    "EnableThemeVideosHelp": "Indien ingeschakeld, zullen thema video's tijdens het bladeren op de achtergrond worden afgespeeld.",
+    "RunAtStartup": "Uitvoeren bij opstarten",
+    "LabelScreensaver": "Schermbeveiliging:",
+    "LabelSoundEffects": "Geluidseffecten:",
    "LabelSkin": "Skin:",
    "LabelName": "Naam:",
    "NewCollectionNameExample": "Voorbeeld: Star Wars Collectie",
@@ -107,8 +102,8 @@
    "AddToPlaylist": "Toevoegen aan afspeellijst",
    "HeaderAddToPlaylist": "Toevoegen aan Afspeellijst",
    "Subtitles": "Ondertiteling",
-    "LabelTheme": "Theme:",
-    "LabelDashboardTheme": "Server dashboard theme:",
+    "LabelTheme": "Thema:",
+    "LabelDashboardTheme": "Server dashboard thema:",
    "SearchForSubtitles": "Zoeken naar ondertitels",
    "LabelLanguage": "Taal:",
    "Search": "Zoeken",
@@ -167,7 +162,7 @@
    "VoiceInput": "Spraak invoer",
    "LabelContentType": "Inhoud type:",
    "LabelPath": "Pad:",
-    "Playlists": "Playlists",
+    "Playlists": "Afspeellijsten",
    "LabelTitle": "Titel:",
    "LabelOriginalTitle": "Orginele titel:",
    "LabelSortTitle": "Sorteer titel:",
@@ -176,7 +171,7 @@
    "LabelStatus": "Status:",
    "LabelArtists": "Artiest:",
    "LabelArtistsHelp": "Scheidt meerdere met een ;",
-    "HeaderAlbumArtists": "Album Artists",
+    "HeaderAlbumArtists": "Album Artiesten",
    "LabelAlbumArtists": "Album artiesten:",
    "LabelAlbum": "Album:",
    "Artists": "Artiesten",
@@ -198,9 +193,9 @@
    "Label3DFormat": "3D formaat",
    "FormatValue": "Formaat: {0}",
    "DownloadsValue": "Downloads: {0}",
-    "PerfectMatch": "Perfect match",
-    "EnableExternalVideoPlayers": "Enable external video players",
-    "EnableExternalVideoPlayersHelp": "An external player menu will be shown when starting video playback.",
+    "PerfectMatch": "Perfecte match",
+    "EnableExternalVideoPlayers": "Externe video spelers inschakelen",
+    "EnableExternalVideoPlayersHelp": "Een menu voor externe spelers zal worden getoond bij het afspelen van video's",
    "HeaderAlternateEpisodeNumbers": "Afwijkende afleveringsnummers",
    "LabelDvdSeasonNumber": "Dvd seizoensnummer:",
    "LabelDvdEpisodeNumber": "Dvd afleveringsnummer:",
@@ -209,10 +204,10 @@
    "LabelAirsBeforeSeason": "Uitgezonden voor seizoen:",
    "LabelAirsAfterSeason": "Uitgezonden na seizoen:",
    "LabelAirsBeforeEpisode": "Uitgezonden voor aflevering:",
-    "HeaderExternalIds": "External Ids:",
+    "HeaderExternalIds": "Externe id's:",
    "HeaderDisplaySettings": "Weergave instellingen",
    "LabelDisplayOrder": "Weergave volgorde:",
-    "Display": "Display",
+    "Display": "Weergave",
    "Countries": "Landen",
    "Genres": "Genres",
    "Studios": "Studio's",
@@ -232,8 +227,8 @@
    "LabelEpisodeNumber": "Afleveringsnummer:",
    "LabelTrackNumber": "Tracknummer:",
    "LabelNumber": "Nummer:",
-    "LabelDiscNumber": "Disc number:",
-    "LabelParentNumber": "Parent number:",
+    "LabelDiscNumber": "Disk nummer:",
+    "LabelParentNumber": "Bovenliggend nummer:",
    "SortName": "Sorteerbaar",
    "ReleaseDate": "Uitgave datum",
    "Continuing": "Wordt vervolgd...",
@@ -257,13 +252,13 @@
    "GuestStar": "Gast ster",
    "Producer": "Producent",
    "Writer": "Schrijver",
-    "MessageNoSyncJobsFound": "No downloads found. Create download jobs using the Download buttons found throughout the app.",
-    "MessageNoDownloadsFound": "No offline downloads. Download your media for offline use by clicking Download throughout the app.",
+    "MessageNoSyncJobsFound": "Geen downloads gevonden. Maak download taken met behulp van de Download knoppen in de app.",
+    "MessageNoDownloadsFound": "Geen offline downloads. Maak uw media offline beschikbaar door in de app op Download te klikken.",
    "InstallingPackage": "Installeren van {0}",
    "PackageInstallCompleted": "{0} installatie voltooid.",
    "PackageInstallFailed": "{0} installatie is mislukt.",
    "PackageInstallCancelled": "{0} installatie geannuleerd.",
-    "SeriesYearToPresent": "{0} - Present",
+    "SeriesYearToPresent": "{0} - Heden",
    "ValueOneItem": "1 item",
    "ValueOneSong": "1 titel",
    "ValueSongCount": "{0} titels",
@@ -281,9 +276,9 @@
    "ValueMusicVideoCount": "{0} muziek video's",
    "ValueMinutes": "{0} min",
    "Albums": "Albums",
-    "Songs": "Songs",
-    "Books": "Books",
-    "HeaderAudioBooks": "Audio Books",
+    "Songs": "Nummers",
+    "Books": "Boeken",
+    "HeaderAudioBooks": "Luisterboeken",
    "HeaderIdentifyItemHelp": "Vul \u00e9\u00e9n of meer zoek criteria in. Verwijder criteria om zoekresultaten te vergroten.",
    "PleaseEnterNameOrId": "Voer een naam of een externe Id in",
    "MessageItemSaved": "Item opgeslagen.",
@@ -294,21 +289,21 @@
    "ConfirmDeleteItems": "Het verwijderen van deze items verwijdert ze van het bestandssysteem en uit uw bibliotheek. Weet u zeker dat u verder wilt gaan?",
    "PleaseRestartServerName": "Herstart Emby Server - {0} aub.",
    "LabelSyncJobName": "Naam synchroniseer taak:",
-    "SyncJobCreated": "Sync job created",
+    "SyncJobCreated": "Synchronisatie taak aangemaakt",
    "LabelQuality": "Kwaliteit",
-    "LabelSyncNoTargetsHelp": "It looks like you don't currently have any apps that support offline downloading.",
-    "DownloadingDots": "Downloading...",
-    "HeaderSyncRequiresSub": "Downloading requires an active Emby Premiere subscription.",
+    "LabelSyncNoTargetsHelp": "Het lijkt erop dat u momenteel geen apps heeft die offline downloaden ondersteunen.",
+    "DownloadingDots": "Downloaden...",
+    "HeaderSyncRequiresSub": "Downloaden vereist een actief Emby Premiere lidmaatschap.",
    "LearnMore": "Meer informatie",
    "LabelProfile": "profiel:",
    "LabelBitrateMbps": "Bitrate (Mbps):",
-    "SyncUnwatchedVideosOnly": "Download unwatched videos only",
-    "SyncUnwatchedVideosOnlyHelp": "Only unwatched videos will be downloaded, and videos will be removed from the device as they are watched.",
-    "AutomaticallySyncNewContent": "Automatically download new content",
-    "AutomaticallySyncNewContentHelp": "New content added to this folder will be automatically downloaded to the device.",
+    "SyncUnwatchedVideosOnly": "Alleen niet bekeken video's downloaden",
+    "SyncUnwatchedVideosOnlyHelp": "Alleen niet bekeken video's zullen worden gedownload. En video's zullen van het apparaat worden verwijderd nadat deze zijn bekeken.",
+    "AutomaticallySyncNewContent": "Nieuwe inhoud automatisch downloaden",
+    "AutomaticallySyncNewContentHelp": "Aan deze map toegevoegde nieuwe inhoud automatisch naar het apparaat downloaden.",
    "LabelItemLimit": "Item limiet:",
-    "LabelItemLimitHelp": "Optional. Set a limit to the number of items that will be downloaded.",
-    "PleaseSelectDeviceToSyncTo": "Please select a device to download to.",
+    "LabelItemLimitHelp": "Optioneel. Stel een maximum aantal items in dat wordt gedownload.",
+    "PleaseSelectDeviceToSyncTo": "Selecteer een apparaat om naar te downloaden",
    "Screenshots": "Screenshots",
    "MoveRight": "Naar rechts verplaatsen",
    "MoveLeft": "Naar links verplaatsen",
@@ -317,9 +312,9 @@
    "Settings": "Instellingen",
    "ShowIndicatorsFor": "Toon indicatoren voor:",
    "NewEpisodes": "Nieuwe afleveringen",
-    "Episodes": "Episodes",
+    "Episodes": "Afleveringen",
    "HDPrograms": "HD Programma's",
-    "Programs": "Programs",
+    "Programs": "Programma's",
    "LiveBroadcasts": "Live uitzendingen",
    "Premieres": "Premi\u00e8res",
    "RepeatEpisodes": "Herhaal afleveringen",
@@ -339,9 +334,9 @@
    "LabelChannels": "Kanalen:",
    "ChannelNameOnly": "Alleen kanaal {0}",
    "Anytime": "Op elk moment",
-    "AnyLanguage": "Any language",
+    "AnyLanguage": "Elke taal",
    "AroundTime": "Rond {0}",
-    "All": "All",
+    "All": "Alle",
    "AllChannels": "Alle kanalen",
    "LabelRecord": "Opnemen:",
    "NewEpisodesOnly": "Alleen nieuwe afleveringen",
@@ -350,7 +345,7 @@
    "LabelStopWhenPossible": "Stop indien mogelijk:",
    "MinutesBefore": "minuten voor",
    "MinutesAfter": "minuten na",
-    "SkipEpisodesAlreadyInMyLibrary": "Don't record episodes that are already in my library",
+    "SkipEpisodesAlreadyInMyLibrary": "Neem geen afleveringen op die al in mijn bibliotheek aanwezig zijn",
    "SkipEpisodesAlreadyInMyLibraryHelp": "Afleveringen zullen worden vergeleken met behulp van seizoen en aflevering nummers, indien beschikbaar.",
    "LabelKeepUpTo": "Houd tot:",
    "AsManyAsPossible": "Zo veel als mogelijk",
@@ -389,7 +384,7 @@
    "OneChannel": "E\u00e9n kanaal",
    "ConfirmRemoveDownload": "Download verwijderen?",
    "RemoveDownload": "Download verijderen",
-    "KeepDownload": "Keep download",
+    "KeepDownload": "Download bewaren",
    "AddedOnValue": "{0} Toegevoegd",
    "RemovingFromDevice": "Verwijderen van apparaat",
    "KeepOnDevice": "Bewaar op apparaat",
@@ -410,7 +405,7 @@
    "HeaderRemoteControl": "Afstandsbediening",
    "Disconnect": "Loskoppelen",
    "EnableDisplayMirroring": "Inschakelen beeld spiegelen",
-    "HeaderPlayOn": "Play On",
+    "HeaderPlayOn": "Afspelen Op",
    "Quality": "Kwaliteit",
    "Auto": "Automatisch",
    "AndroidUnlockRestoreHelp": "Om uw eerdere aankoop te herstellen, controleert u of u aangemeld bent met hetzelfde Google (of Amazon) account waarmee u de aankoop deed. Controleer dat de app store is ingeschakeld en niet door ouderlijk toezicht wordt tegengehouden en controleer dat u een actieve internet verbinding hebt. U hoeft dit slechts eenmalig te doen om uw eerdere aankoop te herstellen.",
@@ -432,11 +427,11 @@
    "HeaderActiveRecordings": "Actieve Opnames",
    "HeaderLatestRecordings": "Nieuwste Opnames",
    "LabelSyncTo": "Synchroniseer naar:",
-    "Next": "Next",
-    "LabelSource": "Source:",
-    "LabelVersion": "Version:",
-    "AllLanguages": "All languages",
-    "Previous": "Previous",
+    "Next": "Volgende",
+    "LabelSource": "Bron:",
+    "LabelVersion": "Versie:",
+    "AllLanguages": "Alle talen",
+    "Previous": "Vorige",
    "HeaderNextUp": "Volgende",
    "HeaderLatestFrom": "Laatste van {0}",
    "LabelHomeScreenSectionValue": "Beginscherm sectie {0}:",
@@ -446,9 +441,9 @@
    "Up": "Omhoog",
    "Down": "Omlaag",
    "HeaderHomeScreen": "Begin Scherm",
-    "HeaderHomeScreenContent": "Home Screen Content",
+    "HeaderHomeScreenContent": "Begin scherm Inhoud",
    "HeaderLatestChannelItems": "Nieuwste Kanaal Items",
-    "LabelSelectHomeScreenItemsFolders": "Allow items to appear on my home screen from:",
+    "LabelSelectHomeScreenItemsFolders": "Items verschijnen op mijn begin scherm van:",
    "HeaderLibraryOrder": "Bibliotheek Volgorde",
    "HideWatchedContentFromLatestMedia": "Verberg gekeken inhoud uit nieuwste media",
    "HeaderOnNow": "Aan het spelen",
@@ -469,159 +464,167 @@
    "HeaderTermsOfPurchase": "Aankoop Voorwaarden",
    "PrivacyPolicy": "Privacy beleid",
    "TermsOfUse": "Gebruiksvoorwaarden",
-    "RepeatMode": "Repeat mode",
-    "RepeatOne": "Repeat one",
-    "RepeatAll": "Repeat all",
-    "ConfirmEndPlayerSession": "Would you like to close Emby on the device?",
-    "Yes": "Yes",
-    "No": "No",
+    "RepeatMode": "Herhaal mode",
+    "RepeatOne": "E\u00e9n herhalen",
+    "RepeatAll": "Alle herhalen",
+    "ConfirmEndPlayerSession": "Wilt u Emby op het apparaat afsluiten?",
+    "Yes": "Ja",
+    "No": "Nee",
    "LiveTV": "Live TV",
-    "Schedule": "Schedule",
-    "Recordings": "Recordings",
-    "MarkWatched": "Mark watched",
-    "ScanForNewAndUpdatedFiles": "Scan for new and updated files",
-    "DirectStreamHelp1": "The media is compatible with the device regarding resolution and media type (H.264, AC3, etc.), but is in an incompatible file container (.mkv, .avi, .wmv, etc.). The video will be re-packaged on the fly before streaming it to the device.",
-    "DirectStreamHelp2": "Direct Streaming a file uses very little processing power without any loss in video quality.",
-    "MediaIsBeingConverted": "The media is being converted into a format that is compatible with the device that is playing the media.",
-    "StatsForNerds": "Stats for nerds",
-    "LabelReasonForTranscoding": "Reason for transcoding:",
-    "DirectPlaying": "Direct playing",
-    "DirectStreaming": "Direct streaming",
-    "Transcoding": "Transcoding",
-    "ContainerBitrateExceedsLimit": "Media bitrate exceeds limit.",
-    "VideoCodecNotSupported": "Video codec not supported",
-    "AudioCodecNotSupported": "Audio codec not supported",
-    "SubtitleCodecNotSupported": "Subtitle format not supported",
-    "ContainerNotSupported": "Container not supported",
-    "VideoLevelNotSupported": "Video level not supported",
-    "AudioBitrateNotSupported": "Audio bitrate not supported",
-    "AudioChannelsNotSupported": "Audio channels not supported",
-    "VideoResolutionNotSupported": "Video resolution not supported",
-    "AudioProfileNotSupported": "Audio profile not supported",
-    "AudioSampleRateNotSupported": "Audio sample rate not supported",
-    "AnamorphicVideoNotSupported": "Anamorphic video not supported",
-    "InterlacedVideoNotSupported": "Interlaced video not supported",
-    "SecondaryAudioNotSupported": "Audio track switching not supported",
-    "ErrorRemovingEmbyConnectAccount": "There was an error removing the Emby Connect account. Please ensure you have an active internet connection and try again.",
-    "HeaderEmbyAccountRemoved": "Emby Account Removed",
-    "MessageEmbyAccontRemoved": "The Emby account has been removed from this user.",
-    "HeaderInvitationSent": "Invitation Sent",
-    "MessageInvitationSentToUser": "An email has been sent to {0}, inviting them to accept your sharing invitation.",
-    "MessageInvitationSentToNewUser": "An email has been sent to {0} inviting them to sign up with Emby.",
-    "GuestUserNotFound": "User not found. Please ensure the name is correct and try again, or try entering their email address.",
-    "ErrorReachingEmbyConnect": "There was an error reaching the Emby Connect server. Please ensure you have an active internet connection and try again.",
-    "ErrorAddingEmbyConnectAccount1": "There was an error adding the Emby Connect account. Have you created an Emby account? Sign up at {0}.",
-    "ErrorAddingEmbyConnectAccount2": "If you're still having an issue, please send an email to {0} from the email address used with the Emby account.",
-    "ErrorAddingGuestAccount1": "There was an error adding the Emby Connect account. Has your guest created an Emby account? They can sign up at {0}.",
-    "ErrorAddingGuestAccount2": "If you're still having an issue, please send an email to {0}, and include your email address as well as theirs.",
-    "MessageEmbyAccountAdded": "The Emby account has been added to this user.",
-    "MessagePendingEmbyAccountAdded": "The Emby account has been added to this user. An email will be sent to the owner of the account. The invitation will need to be confirmed by clicking a link within the email.",
-    "HeaderEmbyAccountAdded": "Emby Account Added",
-    "LabelSubtitlePlaybackMode": "Subtitle mode:",
-    "ErrorDeletingItem": "There was an error deleting the item from Emby Server. Please check that Emby Server has write access to the media folder and try again.",
-    "NoSubtitles": "No subtitles",
-    "Default": "Default",
-    "Smart": "Smart",
-    "Small": "Small",
-    "Medium": "Medium",
-    "Large": "Large",
-    "ExtraLarge": "Extra large",
-    "OnlyForcedSubtitles": "Only forced subtitles",
-    "AlwaysPlaySubtitles": "Always play subtitles",
-    "DefaultSubtitlesHelp": "Subtitles are loaded based on the default and forced flags in the embedded metadata. Language preferences are considered when multiple options are available.",
-    "SmartSubtitlesHelp": "Subtitles matching the language preference will be loaded when the audio is in a foreign language.",
+    "Schedule": "Schema",
+    "Recordings": "Opnames",
+    "MarkWatched": "Markeer als bekeken",
+    "ScanForNewAndUpdatedFiles": "Scan op nieuwe en bijgewerkte bestanden",
+    "DirectStreamHelp1": "De media is compatible met het apparaat wat betreft resolutie en media type (H.264, AC3 etc.), maar is in een incompatible bestandscontainer (.mkv, .avi, .wmv etc.). De video zal on the fly opnieuw worden verpakt voordat deze naar het apparaat wordt gestreamd.",
+    "DirectStreamHelp2": "Direct streamen van een bestand gebruikt weinig processor kracht zonder verlies van beeldkwaliteit.",
+    "MediaIsBeingConverted": "De media wordt geconverteerd naar een formaat dat compatible is met het apparaat dat wordt gebruikt om de media af te spelen.",
+    "StatsForNerds": "Statistieken voor nerds",
+    "LabelReasonForTranscoding": "Reden voor transcoderen:",
+    "DirectPlaying": "Direct afspelen",
+    "DirectStreaming": "Direct streamen",
+    "Transcoding": "Transcoderen",
+    "ContainerBitrateExceedsLimit": "Media bitrate overschrijdt limiet.",
+    "VideoCodecNotSupported": "Video codec niet ondersteund",
+    "AudioCodecNotSupported": "Audio codec niet ondersteund",
+    "SubtitleCodecNotSupported": "Ondertitel formaat niet ondersteund",
+    "ContainerNotSupported": "Container niet ondersteund",
+    "VideoLevelNotSupported": "Video niveau niet ondersteund",
+    "AudioBitrateNotSupported": "Audio bitrate niet ondersteund",
+    "AudioChannelsNotSupported": "Audio kanalen niet ondersteund",
+    "VideoResolutionNotSupported": "Video resolutie niet ondersteund",
+    "AudioProfileNotSupported": "Audio profiel niet ondersteund",
+    "AudioSampleRateNotSupported": "Audio sample rate niet ondersteund",
+    "AnamorphicVideoNotSupported": "Anamorfische video niet ondersteund",
+    "InterlacedVideoNotSupported": "Interlaced video niet ondersteund",
+    "SecondaryAudioNotSupported": "Switchen van audiotaal niet ondersteund",
+    "ErrorRemovingEmbyConnectAccount": "Er is een fout opgetreden bij het verwijderen van het Emby Connect acount. Zorg ervoor dat u een actieve internetverbinding heeft en probeer het opnieuw.",
+    "HeaderEmbyAccountRemoved": "Emby Account verwijderd",
+    "MessageEmbyAccontRemoved": "Het Emby account is van deze gebruiker verwijderd.",
+    "HeaderInvitationSent": "Uitnodiging Verzonden",
+    "MessageInvitationSentToUser": "Een email is verzonden naar {0} met een uitnodiging om uw uitnodiging te accepteren.",
+    "MessageInvitationSentToNewUser": "Een email is verzonden naar {0} met een uitnodiging om aan te melden bij Emby.",
+    "GuestUserNotFound": "Gebruiker is niet gevonden. Zorg ervoor dat de naam klopt en probeer het opnieuw, of probeer hun emailadres in te voeren.",
+    "ErrorReachingEmbyConnect": "Er is een fout opgetreden bij het bereiken van de Emby Connect server. Zorg ervoor dat u een actieve internetverbinding heeft en probeer het opnieuw.",
+    "ErrorAddingEmbyConnectAccount1": "Er was een probleem bij het toevoegen van het Emby Connect account. Hebt u een Emby account aangemaakt? U kunt u aanmelden op {0}.",
+    "ErrorAddingEmbyConnectAccount2": "Stuur een email naar {0} vanuit het email adres dat u voor uw Emby account gebruikt indien u nog steeds problemen heeft",
+    "ErrorAddingGuestAccount1": "Er was een probleem bij het toevoegen van het Emby Connect account. Heeft uw gast een Emby account aangemaakt? Zij kunnen zich aanmelden op {0}.",
+    "ErrorAddingGuestAccount2": "Stuur een email naar {0} met daarin uw email adres als die van hen indien u nog steeds problemen heeft.",
+    "MessageEmbyAccountAdded": "Het Emby account is aan deze gebruiker toegevoegd.",
+    "MessagePendingEmbyAccountAdded": "Het Emby account is aan de gebruiker toegevoegd. Er wordt een email verstuurd naar de eigenaar van het account. De uitnodiging zal moeten worden bevestigd door op de link in de email te klikken.",
+    "HeaderEmbyAccountAdded": "Emby Account Toegevoegd",
+    "LabelSubtitlePlaybackMode": "Ondertitel mode:",
+    "ErrorDeletingItem": "Er was een probleem bij het verwijderen van het item in Emby Server. Controleer dat Emby Server schrijfrechten op de map heeft en probeer het opnieuw.",
+    "NoSubtitles": "Geen ondertitels",
+    "Default": "Standaard",
+    "Smart": "Slim",
+    "Small": "Klein",
+    "Medium": "Gemiddeld",
+    "Large": "Groot",
+    "ExtraLarge": "Extra groot",
+    "OnlyForcedSubtitles": "Alleen geforceerde ondertitels",
+    "AlwaysPlaySubtitles": "Altijd ondertitels weergeven",
+    "DefaultSubtitlesHelp": "Ondertitels worden geladen op basis van de standaard en geforceerd markeringen in de ingesloten metadata. Indien meerdere opties aanwezig zijn zal rekening worden gehouden met de taalvoorkeuren.",
+    "SmartSubtitlesHelp": "Ondertitels worden weergegeven in de voorkeurstaal als de audio in een andere taal zijn.",
    "HeaderSubtitleSettings": "Ondertitel Instellingen",
-    "HeaderSubtitleAppearance": "Subtitle Appearance",
-    "OnlyForcedSubtitlesHelp": "Only subtitles marked as forced will be loaded.",
-    "AlwaysPlaySubtitlesHelp": "Subtitles matching the language preference will be loaded regardless of the audio language.",
-    "NoSubtitlesHelp": "Subtitles will not be loaded by default. They can still be turned on manually during playback.",
-    "LabelPreferredSubtitleLanguage": "Preferred subtitle language:",
-    "LabelTextSize": "Text size:",
-    "TheseSettingsAffectSubtitlesOnThisDevice": "These settings affect subtitles on this device",
-    "LabelDropShadow": "Drop shadow:",
-    "LabelTextBackgroundColor": "Text background color:",
-    "LabelWindowBackgroundColor": "Text background color:",
-    "LabelFont": "Font:",
-    "LabelTextColor": "Text color:",
-    "Raised": "Raised",
-    "Depressed": "Depressed",
+    "HeaderSubtitleAppearance": "Ondertitel Weergave",
+    "OnlyForcedSubtitlesHelp": "Alleen als geforceerd gemarkeerde ondertitels worden geladen.",
+    "AlwaysPlaySubtitlesHelp": "Ondertitels die met de taalvoorkeur overeenkomen worden weergegeven, ongeacht de audiotaal.",
+    "NoSubtitlesHelp": "Ondertitels worden niet standaard weergegeven. Deze kunnen tijdens het afspelen handmatig worden ingeschakeld.",
+    "LabelPreferredSubtitleLanguage": "Voorkeurstaal ondertitels:",
+    "LabelTextSize": "Tekst grootte:",
+    "TheseSettingsAffectSubtitlesOnThisDevice": "Deze instellingen betreffen ondertitels op dit apparaat",
+    "LabelDropShadow": "Schaduw:",
+    "LabelTextBackgroundColor": "Tekst achtergrond kleur:",
+    "LabelWindowBackgroundColor": "Tekst achtergrond kleur:",
+    "LabelFont": "Lettertype:",
+    "LabelTextColor": "Tekst kleur:",
+    "Raised": "Verhoogd",
+    "Depressed": "Onderdrukt",
    "Uniform": "Uniform",
-    "DropShadow": "Drop shadow",
-    "SmallCaps": "Small caps",
-    "SubtitleAppearanceSettingsDisclaimer": "These settings will not apply to graphical subtitles (PGS, DVD, etc), or subtitles that have their own styles embedded (ASS\/SSA).",
-    "LabelBurnSubtitles": "Burn subtitles:",
-    "OnlyImageFormats": "Only image formats (VOBSUB, PGS, SUB\/IDX, etc.)",
-    "Normal": "Normal",
-    "BurnSubtitlesHelp": "Determines if the server should burn in subtitles when converting video depending on the subtitles format. Avoiding burning in subtitles will improve server performance. Select Auto to burn image based formats (e.g. VOBSUB, PGS, SUB\/IDX, etc.) as well as certain ASS\/SSA subtitles",
-    "AllComplexFormats": "All complex formats (ASS, SSA, VOBSUB, PGS, SUB\/IDX, etc.)",
-    "SubtitleAppearanceSettingsAlsoPassedToCastDevices": "These settings also apply to any Chromecast playback started by this device.",
-    "HeaderWaitingForWifi": "Waiting for Wifi",
-    "WifiRequiredToDownload": "A Wifi connection is required to continue downloading.",
-    "HeaderDownloadSettings": "Download Settings",
-    "Hide": "Hide",
-    "HeaderStartNow": "Start Now",
-    "HeaderNextVideoPlayingInValue": "Next Video Playing in {0}",
-    "HeaderNextEpisodePlayingInValue": "Next Episode Playing in {0}",
-    "HeaderSecondsValue": "{0} Seconds",
-    "AudioBitDepthNotSupported": "Audio bit depth not supported",
-    "VideoProfileNotSupported": "Video profile not supported",
-    "VideoFramerateNotSupported": "Video framerate not supported",
-    "VideoBitDepthNotSupported": "Video bit depth not supported",
-    "RefFramesNotSupported": "Number of video reference frames not supported",
-    "ErrorConnectServerUnreachable": "There was an error performing the requested operation. Your server is unable to contact our Emby Connect Server at {0}. Please ensure your server has an active internet connection and that the communications are being allowed by any firewall or security software you have installed.",
-    "StopRecording": "Stop recording",
-    "ManageRecording": "Manage recording",
-    "LabelDropImageHere": "Drop image here, or click to browse.",
-    "MessageFileReadError": "There was an error reading the file. Please try again.",
-    "Browse": "Browse",
-    "HeaderUploadImage": "Upload Image",
-    "HeaderAddUpdateImage": "Add\/Update Image",
-    "LabelImageType": "Image type:",
-    "Upload": "Upload",
-    "Primary": "Primary",
+    "DropShadow": "Schaduw",
+    "SmallCaps": "Klein kapitaal",
+    "SubtitleAppearanceSettingsDisclaimer": "Deze instellingen hebben geen invloed op grafische ondertitels (PGS, DVD etc.) en ondertitels die hun eigen stijl ingebouwd hebben (ASS\/SSA).",
+    "LabelBurnSubtitles": "Ondertitels inbranden:",
+    "OnlyImageFormats": "Alleen image formaten (VOBSUP, PGS, SUB\/IDX etc.)",
+    "Normal": "Normaal",
+    "BurnSubtitlesHelp": "Bepaalt of de server ondertitels moet inbranden wanneer video's op basis van het ondertitel formaat geconverteerd moeten worden. Inbranden van ondertitels hebben een negatief effect op de server performance. Selecteer Automatisch om op afbeelding gebaseerde formaten (bijv. VOBSUB, PGS, SUB\/IDX etc.) en bepaalde ASS\/SSA ondertitels in te branden.",
+    "AllComplexFormats": "Alle complexe formaten (ASS, SSA, VOBSUB, PGS, SUB\/IDX, etc.)",
+    "SubtitleAppearanceSettingsAlsoPassedToCastDevices": "Deze instellingen hebben ook effect op afspelen naar een Chromecast wanneer deze vanaf dit apparaat worden gestart.",
+    "HeaderWaitingForWifi": "Wachten op Wifi",
+    "WifiRequiredToDownload": "Wifi verbinding is vereist om te downloaden.",
+    "HeaderDownloadSettings": "Download Instellingen",
+    "Hide": "Verbergen",
+    "HeaderStartNow": "Nu Starten",
+    "HeaderNextVideoPlayingInValue": "Volgende Afgespeeld over {0}",
+    "HeaderNextEpisodePlayingInValue": "Volgende Aflevering over {0}",
+    "HeaderSecondsValue": "{0} Seconden",
+    "AudioBitDepthNotSupported": "Audio bit depth niet ondersteund",
+    "VideoProfileNotSupported": "Video profiel niet ondersteund",
+    "VideoFramerateNotSupported": "Video framerate niet ondersteund",
+    "VideoBitDepthNotSupported": "Video bit depth niet ondersteund",
+    "RefFramesNotSupported": "Aantal video reference frames niet ondersteund",
+    "ErrorConnectServerUnreachable": "Er was een probleem bij het uitvoeren van deze bewerking. Uw server kan de Emby Connect Server op {0} niet bereiken. Controleer dat uw server een actieve internetverbinding heeft en dat de communicatie toegestaan wordt door de firewall en\/of security software die u gebruikt.",
+    "StopRecording": "Stop opname",
+    "ManageRecording": "Beheren opnames",
+    "LabelDropImageHere": "Sleep de afbeelding hierheen of klik om te bladeren.",
+    "MessageFileReadError": "Er is een fout opgetreden bij het lezen van het bestand. Probeer het opnieuw.",
+    "Browse": "Bladeren",
+    "HeaderUploadImage": "Afbeelding Uploaden",
+    "HeaderAddUpdateImage": "Afbeelding Toevoegen\/Bijwerken",
+    "LabelImageType": "Afbeeldingstype:",
+    "Upload": "Uploaden",
+    "Primary": "Primair",
    "Art": "Art",
-    "Backdrop": "Backdrop",
+    "Backdrop": "Achtergrond",
    "Banner": "Banner",
    "Box": "Box",
-    "BoxRear": "Box (rear)",
-    "Disc": "Disc",
+    "BoxRear": "Box (achterkant)",
+    "Disc": "Disk",
    "Logo": "Logo",
    "Menu": "Menu",
-    "Screenshot": "Screenshot",
-    "Thumb": "Thumb",
-    "ValueSeconds": "{0} seconds",
+    "Screenshot": "Schermafdruk",
+    "Thumb": "Miniatuur",
+    "ValueSeconds": "{0} seconden",
    "HeaderAudioSettings": "Audio Instellingen",
-    "LabelAudioLanguagePreference": "Preferred audio language:",
-    "LabelPlayDefaultAudioTrack": "Play default audio track regardless of language",
-    "HeaderVideoQuality": "Video Quality",
-    "CinemaModeConfigurationHelp": "Cinema mode brings the theater experience straight to your living room with the ability to play trailers and custom intros before the main feature.",
-    "EnableNextVideoInfoOverlay": "Enable next video info during playback",
-    "EnableNextVideoInfoOverlayHelp": "At the end of a video, display info about the next video coming up in the current playlist.",
+    "LabelAudioLanguagePreference": "Voorkeurs audiotaal:",
+    "LabelPlayDefaultAudioTrack": "Standaard audio spoor afspelen ongeacht de taal",
+    "HeaderVideoQuality": "Video Kwaliteit",
+    "CinemaModeConfigurationHelp": "Cinema mode brengt de theater ervaring naar uw woonkamer met de mogelijkheid om trailers en eigen intro's voor de film af te spelen.",
+    "EnableNextVideoInfoOverlay": "Toon informatie over de volgende video tijdens het afspelen",
+    "EnableNextVideoInfoOverlayHelp": "Toon informatie over de volgende video in de afspeellijst aan het einde van de video",
    "PlayNextEpisodeAutomatically": "Speel volgende aflevering automatisch",
-    "LabelMaxChromecastBitrate": "Chromecast streaming quality:",
-    "LabelSkipBackLength": "Skip back length:",
-    "LabelSkipForwardLength": "Skip forward length:",
+    "LabelMaxChromecastBitrate": "Chromecast streaming kwaliteit:",
+    "LabelSkipBackLength": "Terugspoellengte",
+    "LabelSkipForwardLength": "Vooruitspoellengte",
    "EnableCinemaMode": "Cinema Mode inschakelen",
-    "LabelInternetQuality": "Internet quality:",
-    "HeaderMusicQuality": "Music Quality",
-    "LabelHomeNetworkQuality": "Home network quality:",
+    "LabelInternetQuality": "Internet kwaliteit:",
+    "HeaderMusicQuality": "Muziek Kwaliteit",
+    "LabelHomeNetworkQuality": "Thuisnetwerk kwaliteit:",
    "HeaderLatestMedia": "Nieuwste Media",
-    "HeaderRestartingEmbyServer": "Restarting Emby Server",
-    "RestartPleaseWaitMessage": "Please wait while Emby Server shuts down and restarts. This may take a minute or two.",
-    "PlayNext": "Play next",
-    "AllowSeasonalThemes": "Allow automatic seasonal themes",
-    "AllowSeasonalThemesHelp": "If enabled, seasonal themes will occasionally override your theme setting.",
-    "AutoBasedOnLanguageSetting": "Auto (based on language setting)",
-    "LabelDateTimeLocale": "Date time locale:",
-    "DirectorValue": "Director: {0}",
-    "DirectorsValue": "Directors: {0}",
+    "HeaderRestartingEmbyServer": "Emby Server herstarten",
+    "RestartPleaseWaitMessage": "Wacht totdat Emby Server is afgesloten en opnieuw is gestart. Dit kan een paar minuten duren.",
+    "PlayNext": "Volgende afspelen",
+    "AllowSeasonalThemes": "Schakel seizoen thema's in",
+    "AllowSeasonalThemesHelp": "Indien ingeschakeld zullen seizoen thema's uw thema instellingen overschrijven.",
+    "AutoBasedOnLanguageSetting": "Automatisch (gebaseerd op taal instelling)",
+    "LabelDateTimeLocale": "Datum en tijd regio:",
+    "DirectorValue": "Regisseur: {0}",
+    "DirectorsValue": "Regisseurs: {0}",
    "GenreValue": "Genre: {0}",
    "GenresValue": "Genres: {0}",
    "LinksValue": "Links: {0}",
-    "TagsValue": "Tags: {0}",
+    "TagsValue": "Labels: {0}",
    "LabelAudio": "Audio:",
    "LabelVideo": "Video:",
-    "LabelSubtitles": "Subtitles:",
-    "Off": "Off",
-    "ShowTitles": "Show titles"
+    "LabelSubtitles": "Ondertitels:",
+    "Off": "Uit",
+    "ShowTitle": "Toon titel",
+    "ShowYear": "Toon jaar",
+    "HeaderPosterOptions": "Poster Opties",
+    "Filters": "Filters",
+    "Unplayed": "Niet afgespeeld",
+    "LabelTVHomeScreen": "TV mode begin scherm",
+    "Horizontal": "Horizontaal",
+    "Vertical": "Verticaal",
+    "GroupBySeries": "Group by series"
 }