wjones/jellyfin-web
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update text

Browse Source
This commit is contained in:
Luke Pulverenti
2015-10-02 13:55:26 -04:00
parent 94a5cf7549
commit ee8e4e5e0a
87 changed files with 1815 additions and 2444 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
dashboard-ui/strings/html/fr.json
+26 -32
View File
@@ -48,7 +48,7 @@
"ButtonConvertMedia": "Convertir le m\u00e9dia",
"ButtonOrganize": "Organiser",
"LinkedToEmbyConnect": "Connect\u00e9 \u00e0 Emby",
"HeaderSupporterBenefits": "Avantages de supporteur",
"HeaderSupporterBenefits": "Emby Premiere Benefits",
"HeaderAddUser": "Ajouter un utilisateur",
"LabelAddConnectSupporterHelp": "Pour ajouter un utilisateur non list\u00e9, vous devrez d'abord lier son compte \u00e0 Emby Connect depuis sa page de profil utilisateur.",
"LabelPinCode": "Code PIN:",
@@ -82,7 +82,6 @@
"LabelCustomCertificatePath": "Chemin vers le certificat personnalis\u00e9 :",
"LabelCustomCertificatePathHelp": "Fournissez votre propre certificat SSL au format .pfx. Sinon, le serveur cr\u00e9era un certificat auto-sign\u00e9.",
"TitleNotifications": "Notifications",
"ButtonDonateWithPayPal": "Faire un don avec Paypal",
"OptionDetectArchiveFilesAsMedia": "Reconna\u00eetre les fichiers archives comme m\u00e9dias",
"OptionDetectArchiveFilesAsMediaHelp": "Activez cette option pour reconna\u00eetre les fichiers portant l'extension .rar ou .zip comme des fichiers de m\u00e9dias. ",
"LabelEnterConnectUserName": "Nom d'utilisateur ou adresse mail :",
@@ -289,8 +288,9 @@
"TitleSupport": "Assistance",
"TabLog": "Journal d'\u00e9v\u00e9nements",
"TabAbout": "\u00c0 propos",
"TabSupporterKey": "Cl\u00e9 de membre supporteur",
"TabBecomeSupporter": "Devenir un suporteur",
"TabSupporterKey": "Emby Premiere Key",
"TabBecomeSupporter": "Get Emby Premiere",
"TabEmbyPremiere": "Emby Premiere",
"ProjectHasCommunity": "Emby b\u00e9n\u00e9ficie d'une communaut\u00e9 florissante d'utilisateurs et de contributeurs.",
"CheckoutKnowledgeBase": "Jetez un oeil \u00e0 notre base de connaissance pour tirer le meilleur parti d'Emby.",
"SearchKnowledgeBase": "Rechercher dans la base de connaissances",
@@ -591,9 +591,9 @@
"LabelEndingEpisodeNumberHelp": "Uniquement requis pour les fichiers multi-\u00e9pisodes",
"HeaderSupportTheTeam": "Aidez l'\u00e9quipe Emby",
"LabelSupportAmount": "Montant (USD)",
"HeaderSupportTheTeamHelp": "Aidez la poursuite du d\u00e9veloppement de ce projet en effectuant un don. Une part de ce don contribuera au d\u00e9veloppement d'autres produits gratuits dont nous d\u00e9pendons.",
"ButtonEnterSupporterKey": "Entrer la cl\u00e9 de supporteur",
"DonationNextStep": "Une fois termin\u00e9, veuillez revenir saisir la cl\u00e9 de supporteur re\u00e7ue par courriel.",
"HeaderSupportTheTeamHelp": "Help ensure the continued development of this project by purchasing Emby Premiere. A portion of all income will be contributed to other free tools we depend on.",
"ButtonEnterSupporterKey": "Enter Emby Premiere key",
"DonationNextStep": "Once complete, please return and enter your Emby Premiere key, which you will receive by email.",
"AutoOrganizeHelp": "L'auto-organisation d\u00e9tecte les nouveaux fichiers dans vos r\u00e9pertoires de t\u00e9l\u00e9chargement, puis les d\u00e9place dans vos r\u00e9pertoires de m\u00e9dias.",
"AutoOrganizeTvHelp": "L'auto-organisation de fichiers TV ne traitera que l'ajout de nouveaux \u00e9pisodes aux s\u00e9ries existantes. Ce processus ne cr\u00e9era pas de nouveaux r\u00e9pertoires de s\u00e9rie.",
"OptionEnableEpisodeOrganization": "Activer l'auto-organisation des nouveaux \u00e9pisodes",
@@ -639,20 +639,20 @@
"LabelDownMixAudioScale": "Boost audio lors de downmix:",
"LabelDownMixAudioScaleHelp": "Boost audio lors de downmix. Mettre \u00e0 1 pour pr\u00e9server la valeur originale du volume.",
"ButtonLinkKeys": "Cl\u00e9 de transfert",
"LabelOldSupporterKey": "Ancienne cl\u00e9 de supporteur",
"LabelNewSupporterKey": "Nouvelle cl\u00e9 de supporteur",
"LabelOldSupporterKey": "Old Emby Premiere key",
"LabelNewSupporterKey": "New Emby Premiere key",
"HeaderMultipleKeyLinking": "Transf\u00e9rer \u00e0 une nouvelle cl\u00e9",
"MultipleKeyLinkingHelp": "Si vous avez re\u00e7u une nouvelle cl\u00e9 de supporteur, utilisez ce formulaire pour transf\u00e9rer votre anciennce cl\u00e9 d'enregistrement \u00e0 votre nouvelle cl\u00e9.",
"MultipleKeyLinkingHelp": "If you received a new Emby Premiere key, use this form to transfer the old key's registrations to your new one.",
"LabelCurrentEmailAddress": "Adresse courriel actuelle",
"LabelCurrentEmailAddressHelp": "L'adresse courriel actuelle \u00e0 laquelle votre nouvelle cl\u00e9 a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9e.",
"HeaderForgotKey": "Cl\u00e9 oubli\u00e9e",
"LabelEmailAddress": "Adresse courriel",
"LabelSupporterEmailAddress": "L'adresse courriel avec laquelle la cl\u00e9 a \u00e9t\u00e9 achet\u00e9e.",
"ButtonRetrieveKey": "Obtenir la cl\u00e9",
"LabelSupporterKey": "Cl\u00e9 de supporteur (coller du courriel)",
"LabelSupporterKeyHelp": "Entrez votre cl\u00e9 de supporteur pour commencer \u00e0 b\u00e9n\u00e9ficier des avantages suppl\u00e9mentaires que la communaut\u00e9 a d\u00e9velopp\u00e9 pour Emby.",
"MessageInvalidKey": "Cl\u00e9 de supporteur manquante ou invalide",
"ErrorMessageInvalidKey": "Vous devez \u00e9galement \u00eatre supporteur Emby pour enregistrer le contenu Premium. Merci de faire un don et d'aider \u00e0 la poursuite du d\u00e9veloppement du produit.",
"LabelSupporterKey": "Emby Premiere key (paste from email):",
"LabelSupporterKeyHelp": "Enter your Emby Premiere key to start enjoying additional benefits the community has developed for Emby.",
"MessageInvalidKey": "Emby Premiere key is missing or invalid.",
"ErrorMessageInvalidKey": "In order for any premium content to be registered, you must also have an active Emby Premiere subscription.",
"HeaderDisplaySettings": "Param\u00e8tres d'affichage",
"TabPlayTo": "Lire sur",
"LabelEnableDlnaServer": "Activer le serveur DLNA",
@@ -912,7 +912,7 @@
"OptionCommunityMostWatchedSort": "Les plus lus",
"TabNextUp": "Prochains \u00e0 voir",
"PlaceholderUsername": "Identifiant",
"HeaderBecomeProjectSupporter": "Devenir un fan d'Emby",
"HeaderBecomeProjectSupporter": "Get Emby Premiere",
"MessageNoMovieSuggestionsAvailable": "Aucune suggestion de film n'est actuellement disponible. Commencez \u00e0 regarder et notez vos films pour avoir des suggestions.",
"MessageNoCollectionsAvailable": "Les collections vous permettent de tirer parti de groupements personnalis\u00e9s de films, de s\u00e9ries, d'albums audio, de livres et de jeux. Cliquez sur le bouton + pour commencer \u00e0 cr\u00e9er des Collections.",
"MessageNoPlaylistsAvailable": "Les listes de lectures vous permettent de cr\u00e9er des listes de contenus \u00e0 lire en continu en une fois. Pour ajouter un \u00e9l\u00e9ment \u00e0 la liste, faire un clic droit ou appuyer et maintenez, puis s\u00e9lectionnez Ajouter \u00e0 la liste de lecture",
@@ -1002,8 +1002,6 @@
"HeaderBrandingHelp": "Personnalisez l'apparence d'Emby pour satisfaire les besoins de votre groupe ou organisation.",
"LabelLoginDisclaimer": "Avertissement sur la page d'accueil :",
"LabelLoginDisclaimerHelp": "Le slogan sera affich\u00e9 en bas de la page de connexion.",
"LabelAutomaticallyDonate": "Donner automatiquement ce montant chaque mois.",
"LabelAutomaticallyDonateHelp": "Vous pouvez annuler via votre compte Paypal n'importe quand.",
"OptionList": "Liste",
"TabDashboard": "Tableau de bord",
"TitleServer": "Serveur",
@@ -1220,18 +1218,12 @@
"HeaderMetadataSettings": "R\u00e9glages m\u00e9tadonn\u00e9es",
"LabelLockItemToPreventChanges": "Verrouiller cet \u00e9l\u00e9ment pour \u00e9viter de futures modifications",
"MessageLeaveEmptyToInherit": "Laisser vide pour h\u00e9riter des r\u00e9glages de l'\u00e9l\u00e9ment parent, ou de la valeur globale par d\u00e9faut.",
"TabDonate": "Faire un don",
"HeaderDonationType": "Type de don :",
"OptionMakeOneTimeDonation": "Faire un don s\u00e9par\u00e9",
"OptionOneTimeDescription": "Il s'agit d'une donation additionnelle \u00e0 l'\u00e9quipe pour montrer votre support. Elle ne vous apportera pas de b\u00e9n\u00e9fices suppl\u00e9mentaires et ne vous donnera pas de cl\u00e9 de supporteur.",
"OptionLifeTimeSupporterMembership": "Partenariat de supporteur \u00e0 vie",
"OptionYearlySupporterMembership": "Partenariat de supporteur annuel",
"OptionMonthlySupporterMembership": "Partenariat de supporteur mensuel",
"OptionNoTrailer": "Aucune bande-annonce",
"OptionNoThemeSong": "Pas de th\u00e8me de musique",
"OptionNoThemeVideo": "Pas de th\u00e8me vid\u00e9o",
"LabelOneTimeDonationAmount": "Montant du don :",
"ButtonDonate": "Faire un don",
"ButtonPurchase": "Acheter",
"OptionActor": "Acteur(trice)",
"OptionComposer": "Compositeur:",
@@ -1245,9 +1237,9 @@
"HeaderPhotoInfo": "Information photo",
"HeaderInstall": "Install\u00e9",
"LabelSelectVersionToInstall": "S\u00e9lectionner la version \u00e0 installer :",
"LinkSupporterMembership": "En savoir plus sur le partenariat de supporteur",
"MessageSupporterPluginRequiresMembership": "Ce plugin requiert un compte supporteur actif apr\u00e8s la p\u00e9riode d'essai gratuit de 14 jours.",
"MessagePremiumPluginRequiresMembership": "Ce plugin requiert un compte supporteur actif afin de l'acheter apr\u00e8s les 14 jours d'essais gratuits",
"LinkLearnMoreAboutSubscription": "Learn about Emby Premiere",
"MessagePluginRequiresSubscription": "This plugin will require an active Emby Premiere subscription after the 14 day free trial.",
"MessagePremiumPluginRequiresMembership": "This plugin will require an active Emby Premiere subscription in order to purchase after the 14 day free trial.",
"HeaderReviews": "Revues",
"HeaderDeveloperInfo": "Info d\u00e9velopeur",
"HeaderRevisionHistory": "Historique des r\u00e9visions",
@@ -1261,7 +1253,7 @@
"LabelExtractChaptersDuringLibraryScanHelp": "Si activ\u00e9, les images de chapitres seront extraites lors de l'importation de vid\u00e9os pendant le scan de la librairie. Sinon elles seront extraites pendant la t\u00e2che programm\u00e9e, permettant de terminer plus rapidement les scans r\u00e9guliers de la librairie.",
"LabelConnectGuestUserName": "Nom d'utilisateur Emby ou adresse email de l'invit\u00e9 :",
"LabelConnectUserName": "Nom d'utilisateur Emby ou adresse email :",
"LabelConnectUserNameHelp": "Connectez cet utilisateur \u00e0 un compte Emby pour activer l'acc\u00e8s par code Easy Pin depuis n'importe quelle application Emby sans avoir \u00e0 conna\u00eetre l'adresse IP du serveur.",
"LabelConnectUserNameHelp": "Connectez cet utilisateur local \u00e0 un compte Emby pour activer l'acc\u00e8s par code Easy Pin depuis n'importe quelle application Emby sans avoir \u00e0 conna\u00eetre l'adresse IP du serveur.",
"ButtonLearnMoreAboutEmbyConnect": "Plus d'infos sur Emby Connect",
"LabelExternalPlayers": "Lecteurs externes:",
"LabelExternalPlayersHelp": "Afficher les boutons pour lire du contenu sur le lecteur externe. Ceci est valable uniquement sur des appareils supportant les URLs, g\u00e9n\u00e9ralement Android et iOS. Avec les lecteurs externes il n'y a g\u00e9n\u00e9ralement pas de support pour le contr\u00f4le \u00e0 distance ou la reprise.",
@@ -1292,7 +1284,7 @@
"LabelLimitIntrosToUnwatchedContent": "Utiliser seulement les bandes-annonces du contenu non lu",
"LabelEnableIntroParentalControl": "Activer le control parental intelligent",
"LabelEnableIntroParentalControlHelp": "Les bandes-annonces seront s\u00e9lectionn\u00e9es seulement si niveau de contr\u00f4le parental est \u00e9gal ou inf\u00e9rieur \u00e0 celui du contenu en cours de lecture.",
"LabelTheseFeaturesRequireSupporterHelpAndTrailers": "Ces fonctionnalit\u00e9s n\u00e9cessitent un abonnement actif comme supporteur et l'installation du plugin \"Trailer channel\".",
"LabelTheseFeaturesRequireSubscriptionHelpAndTrailers": "These features require an active Emby Premiere subscription and installation of the Trailer channel plugin.",
"OptionTrailersFromMyMoviesHelp": "N\u00e9cessite la configuration des bandes-annonces locales.",
"LabelCustomIntrosPath": "Chemin des intros personnalis\u00e9es :",
"LabelCustomIntrosPathHelp": "Un r\u00e9pertoire contenant des fichiers vid\u00e9os. Une vid\u00e9o sera s\u00e9lectionn\u00e9e al\u00e9atoirement et lue apr\u00e8s les bandes-annonces.",
@@ -1513,7 +1505,7 @@
"LabelTunerType": "Type de tuner :",
"HelpMoreTunersCanBeAdded": "D'autres tuners peuvent \u00eatre ajout\u00e9s plus tard dans la section TV Live",
"AdditionalLiveTvProvidersCanBeInstalledLater": "D'autres fournisseurs de TV Live peuvent \u00eatre ajout\u00e9s plus tard dans la section TV Live.",
"MessageActiveSupporterMembershipRequiredSeriesRecordings": "Une adh\u00e9sion active au programme de soutien Emby est requise pour cr\u00e9er des enregistrements automatiques de s\u00e9ries.",
"MessageActiveSubscriptionRequiredSeriesRecordings": "An active Emby Premiere subscription is required in order to create automated series recordings.",
"HeaderSetupTVGuide": "Configuration du Guide TV",
"LabelDataProvider": "Fournisseur de donn\u00e9es :",
"OptionSendRecordingsToAutoOrganize": "Activer l'auto-organisation pour les nouveaux enregistrements",
@@ -1525,8 +1517,10 @@
"OptionEnableVideoFrameAnalysisHelp": "Extraire des informations d\u00e9taill\u00e9es sur les vid\u00e9os pour rendre le transcodage le plus efficace possible. Cette option ralentira le scan de la biblioth\u00e8que.",
"LabelVideoFrameAnalysisLimit": "Limiter l'analyse image par image aux vid\u00e9os inf\u00e9rieures \u00e0 :",
"LabelHardwareVideoDecoder": "D\u00e9codeur vid\u00e9o mat\u00e9riel:",
"LabelHardwareVideoDecoderHelp": "Available on supported systems only.",
"ButtonServerDashboard": "Server Dashboard",
"LabelHardwareVideoDecoderHelp": "Disponible uniquement sur les syst\u00e8mes compatibles.",
"ButtonServerDashboard": "Tableau de bord du serveur",
"HeaderAdmin": "Admin",
"ButtonSignOut": "Sign out"
"ButtonSignOut": "D\u00e9connexion",
"HeaderCameraUpload": "Camera Upload",
"SelectCameraUploadServers": "Upload camera photos to the following servers:"
}