diff --git a/src/strings/pt.json b/src/strings/pt.json
index 4cfe9e38d..b1162e545 100644
--- a/src/strings/pt.json
+++ b/src/strings/pt.json
@@ -265,8 +265,8 @@
     "LabelLanNetworks": "Redes locais (LAN)",
     "LabelKodiMetadataSaveImagePathsHelp": "Esta opção é recomendada se existirem nomes de imagens que não estejam de acordo com as recomendações do Kodi.",
     "LabelKodiMetadataSaveImagePaths": "Guardar a localização de imagens em ficheiros nfo",
-    "LabelKodiMetadataEnablePathSubstitutionHelp": "Ativar a substituição da localização das imagens utilizando as opções de substituição da localização do servidor.",
-    "LabelKodiMetadataEnablePathSubstitution": "Ativar substituição de localização",
+    "LabelKodiMetadataEnablePathSubstitutionHelp": "Ativa a substituição de caminhos de imagens usando as definições de substituição de caminhos do servidor.",
+    "LabelKodiMetadataEnablePathSubstitution": "Ativar a substituição de caminhos",
     "LabelKodiMetadataEnableExtraThumbsHelp": "Ao transferir imagens, estas podem ser guardadas como extrafanart e extrathumbs para uma maior compatibilidade com os temas Kodi.",
     "LabelKodiMetadataEnableExtraThumbs": "Copiar o parâmetro extrafanart para extrathumbs",
     "LabelKodiMetadataDateFormatHelp": "Todas as datas presentes em ficheiros NFO serão analisadas utilizando este formato.",