From eb8f560bd03e2439f881a83232dafcea66f3f4f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: oddib Date: Mon, 12 May 2025 15:25:58 -0400 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Norwegian Nynorsk) Translation: Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/nn/ --- src/strings/nn.json | 12 ++++++++++-- 1 file changed, 10 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/strings/nn.json b/src/strings/nn.json index 1987e0156..2b2a60123 100644 --- a/src/strings/nn.json +++ b/src/strings/nn.json @@ -607,7 +607,7 @@ "AllowOnTheFlySubtitleExtraction": "Tillat at undertekstar hentast ut fortløpande", "AllowMediaConversionHelp": "Tillat eller forby tilgang til mediakonverteringsfunksjonen.", "AllowMediaConversion": "Tillat konvertering av media", - "AllowFfmpegThrottlingHelp": "Når ei omkoding eller ompakking kjem langt nok foran den noverande avspelingsposisjonen, stoppast prosessen slik at den bruker mindre ressursar. Dette er mest nyttig når du sjeldan bytter posisjonen i videoen. Slå av dette viss du opplever problem med avspelinga.", + "AllowFfmpegThrottlingHelp": "Når ei omkoding eller ompakking kjem langt nok foran den noverande avspelingsposisjonen, stoppast prosessen slik at den sparar ressursar. Dette er mest nyttig når du sjeldan bytter posisjonen i videoen. Slå av dette viss du opplever problem med avspelinga.", "AllowFfmpegThrottling": "Avgrens hastigheit på omkoding", "AllowedRemoteAddressesHelp": "Kommaseparert liste over IP-adresser eller IP-/nettverksmaske for nettverk som er godkjent for eksterne tilkoplingar. Dersom feltet står tomt er alle adresser tillatten.", "AllLibraries": "Alle bibliotek", @@ -755,5 +755,13 @@ "AllowTonemappingHelp": "Tonekartlegging kan forvandla det dynamiske området til ein video frå HDR til SDR samtidig som bildedetaljar og fargar blir tatt vare på, noko som er veldig viktig informasjon for å representera den originale scena. Fungerer for augneblinken berre når du omkodar videoar med innebygd HDR10- eller HLG-metadata. Viss avspelinga ikkje er jamn eller mislykkast, bør du vurdera å slå av den tilsvarande maskinvaredekodaren.", "AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "Integrerte undertekstar kan hentast ut frå videoar og bli leverte til klientar i klartekst for å unngå omkoding av video. På nokre system kan dette ta lang tid og føra til opphald i avspelinga samtidig som prosessen pågår. Deaktiver innstillinga for å brenna inn underteksten i videoen ved hjelp av omkoding når undertekstformatet ikkje er støtta av klienten.", "AllowHWTranscodingHelp": "Tillat at tuneren omkodar strøymer fortløpande. Dette kan bidra til å redusera mengda omkoding som må utførast av tenaren.", - "OptionBluray": "BD" + "OptionBluray": "BD", + "AirPlay": "AirPlay", + "AllowContentWithTagsHelp": "Vis berre media med minst ein av dei angitte taggene.", + "AllowSubtitleManagement": "Tillet denne brukaren å redigere undertekstar", + "AddToFavorites": "Legg til i favorittar", + "AgeValue": "({0} år gammal)", + "AllowSegmentDeletionHelp": "Slett gamle segment etter at de er lastet ned av klienten. Dette forhindrar at heile den omkodede filen må lagres på disken. Slå av hvis du opplever avspelingsproblemer", + "AllowSegmentDeletion": "Slett segment", + "AllowCollectionManagement": "Tillet denne brukaren å organisere samlingar" }