diff --git a/src/strings/fr.json b/src/strings/fr.json
index 8728d05ae..37c901e0c 100644
--- a/src/strings/fr.json
+++ b/src/strings/fr.json
@@ -407,7 +407,7 @@
     "Items": "Éléments",
     "Kids": "Jeunesse",
     "Label3DFormat": "Format 3D",
-    "LabelAbortedByServerShutdown": "(Annulé par l'arrêt du serveur)",
+    "LabelAbortedByServerShutdown": "Annulé par l'arrêt du serveur",
     "LabelAccessDay": "Jour de la semaine",
     "LabelAccessEnd": "Heure de fin",
     "LabelAccessStart": "Heure de début",