From e9cc027340ac8286d9524e99d80f5e36a5d39749 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hit360D <patelsuryansh@gmail.com>
Date: Mon, 15 Sep 2025 01:43:48 -0400
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Hindi) Translation:
 Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL:
 https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/hi/

---
 src/strings/hi-in.json | 37 +++++++++++++++++++++++++++++++++++--
 1 file changed, 35 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/strings/hi-in.json b/src/strings/hi-in.json
index 826a23114..edd94d64e 100644
--- a/src/strings/hi-in.json
+++ b/src/strings/hi-in.json
@@ -175,7 +175,7 @@
     "ChannelResolutionSD": "एसडी",
     "ChannelResolutionSDPAL": "एसडी (पीएएल)",
     "ChannelResolutionHD": "एच.डी",
-    "SelectAudioNormalizationHelp": "ट्रैक गेन - प्रत्येक ट्रैक का वॉल्यूम समायोजित करता है ताकि वे समान ध्वनि के साथ प्लेबैक करें। एल्बम गेन - एल्बम की डायनामिक रेंज को ध्यान में रखते हुए, केवल एल्बम के सभी ट्रैक्स का वॉल्यूम समायोजित करता है।",
+    "SelectAudioNormalizationHelp": "ट्रैक गेन - प्रत्येक ट्रैक का वॉल्यूम समायोजित करता है ताकि वे समान ध्वनि पर प्लेबैक करें। एल्बम गेन - एल्बम की डायनामिक रेंज को बनाए रखते हुए, केवल एक एल्बम के सभी ट्रैक का वॉल्यूम समायोजित करता है। \"ऑफ़\" और अन्य विकल्पों के बीच स्विच करने के लिए वर्तमान प्लेबैक को पुनः आरंभ करना आवश्यक है।",
     "AndOtherArtists": "{0} और {1} अन्य कलाकार।",
     "ChannelAccessHelp": "इस उपयोगकर्ता के साथ साझा करने के लिए चैनल चुनें. व्यवस्थापक मेटाडेटा प्रबंधक का उपयोग करके सभी चैनलों को संपादित करने में सक्षम होंगे।",
     "ChannelResolutionFullHD": "पूर्ण एच.डी",
@@ -219,5 +219,38 @@
     "BehindTheScenes": "पर्दे के पीछे",
     "MachineTranslated": "मशीन द्वारा अनुवादित",
     "Unknown": "अज्ञात",
-    "AiTranslated": "AI (ऐ. आई.) द्वारा अनुतवादि"
+    "AiTranslated": "AI (ऐ. आई.) द्वारा अनुतवादि",
+    "ClearQueue": "कतार साफ़ करें",
+    "ClientSettings": "क्लाइंट सेटिंग्स",
+    "Cursive": "कर्सिव",
+    "DeinterlaceMethodHelp": "सॉफ़्टवेयर द्वारा इंटरलेस्ड कंटेंट को ट्रांसकोड करते समय उपयोग की जाने वाली डीइंटरलेसिंग विधि का चयन करें। जब हार्डवेयर डीइंटरलेसिंग का सपोर्ट करने वाला हार्डवेयर एक्सेलेरेशन सक्षम होता है, तो इस सेटिंग के बजाय हार्डवेयर डीइंटरलेसर का उपयोग किया जाएगा।",
+    "Colorist": "कलरिस्ट",
+    "CopyStreamURL": "स्ट्रीम URL कॉपी करें",
+    "Creator": "निर्माता",
+    "CoverArtist": "कवर आर्टिस्ट",
+    "CriticRating": "क्रिटिक्स रेटिंग",
+    "Custom": "कस्टम",
+    "CopyLogSuccess": "लॉग अंतर्निहित वस्तुएँ सफलतापूर्वक कॉपी की गई।",
+    "DailyAt": "प्रतिदिन {0} पर",
+    "ColorPrimaries": "कलर प्राइमरी",
+    "Data": "डाटा",
+    "DateAdded": "तिथि जोड़ी गई",
+    "ButtonLearnMore": "और अधिक जानें",
+    "DateModified": "तिथि संशोधित",
+    "CopyStreamURLSuccess": "URL सफलतापूर्वक कॉपी किया गया।",
+    "Create": "बनाएं",
+    "DatePlayed": "प्ले करने की तिथि",
+    "CustomSplashScreenSize": "कस्टम छवियाँ 16x9 आस्पेक्ट रेश्यो में तथा न्यूनतम आकार 1920x1080 में होनी चाहिए।",
+    "DeathDateValue": "मृत्यु: {0}",
+    "DefaultMetadataLangaugeDescription": "ये आपके डिफ़ॉल्ट हैं और इन्हें प्रति-लाइब्रेरी आधार पर कस्टमाइज किया जा सकता है।",
+    "DefaultSubtitlesHelp": "उपशीर्षक एम्बेडेड मेटाडेटा में डिफ़ॉल्ट और फ़ोर्स्ड फ़्लैग के आधार पर लोड किए जाते हैं। जब कई विकल्प उपलब्ध हों, तो भाषा वरीयता (प्रेफ़रेंस) पर विचार किया जाता है।",
+    "DeleteAll": "डिलीट सभी",
+    "BackupsPageLoadError": "बैकअप पृष्ठ लोड करने में विफल",
+    "ButtonCreateBackup": "बैकअप बनाएं",
+    "DeleteEntireSeries": "{0} एपिसोड हटाएं",
+    "DeleteCustomImage": "कस्टम इमेज डिलीट करें",
+    "ConnectAnyway": "फिर भी कनेक्ट करें",
+    "CustomSubtitleStylingHelp": "सबटाइटल स्टाइलिंग अधिकांश डिवाइसों पर काम करेगी, लेकिन इसके साथ अतिरिक्त परफॉरमेंस ओवरहेड भी आएगा।",
+    "Delete": "डिलीट",
+    "ConfirmDeleteRepository": "रिपोजिटरी हटाएँ?"
 }