expand display settings

dashboard-ui/strings/pl.json

@@ -158,7 +158,7 @@
     "HeaderResume": "Wzn\u00f3w",
     "HeaderContinueWatching": "Kontynuuj ogl\u0105danie",
     "HeaderContinueListening": "Kontynuuj s\u0142uchanie",
-    "HeaderNextUp": "Nast\u0119pny",
+    "HeaderNextUp": "Do obejrzenia",
     "NoNextUpItemsMessage": "Nie znaleziono niczego. Zacznij ogl\u0105da\u0107 swoje seriale!",
     "HeaderLatestEpisodes": "Odcinki ostatnio dodane",
     "HeaderPersonTypes": "Typy Os\u00f3b:",
@@ -195,7 +195,7 @@
     "OptionVideoBitrate": "Przep\u0142ywno\u015b\u0107 wideo",
     "OptionResumable": "Do wznowienia",
     "ScheduledTasksHelp": "Kliknij zadanie aby poprawi\u0107 harmonogram.",
-    "TabMyPlugins": "Moje wtyczki",
+    "TabMyPlugins": "Zainstalowane",
     "TabCatalog": "Katalog",
     "TitlePlugins": "Wtyczki",
     "HeaderAutomaticUpdates": "Aktualizacje",
@@ -372,7 +372,7 @@
     "OptionDownloadBackImage": "Wstecz",
     "OptionDownloadArtImage": "Przezrocze",
     "OptionDownloadPrimaryImage": "Podstawowy",
-    "HeaderFetchImages": "Pobierz Obrazy:",
+    "HeaderFetchImages": "Pobieraj obrazy:",
     "HeaderImageSettings": "Ustawienia obraz\u00f3w",
     "TabOther": "Inne",
     "LabelMaxBackdropsPerItem": "Maksymalna liczba fototapet na pozycj\u0119:",
@@ -445,8 +445,8 @@
     "LabelFriendlyServerName": "Przyjazna nazwa serwera:",
     "LabelFriendlyServerNameHelp": "Ta nazwa b\u0119dzie u\u017cyta do identyfikacji serwera. Je\u017celi zostawione puste, u\u017cyta b\u0119dzie nazwa komputera.",
     "LabelPreferredDisplayLanguage": "Preferowany j\u0119zyk interfejsu:",
-    "LabelPreferredDisplayLanguageHelp": "T\u0142umaczenie Emby to tocz\u0105cy si\u0119 projekt.",
-    "LabelReadHowYouCanContribute": "Sprawd\u017a jak ty mo\u017cesz pom\u00f3c.",
+    "LabelPreferredDisplayLanguageHelp": "T\u0142umaczenie Emby to ci\u0105gle trwaj\u0105cym projekt.",
+    "LabelReadHowYouCanContribute": "Dowiedz si\u0119 jak mo\u017cesz pom\u00f3c.",
     "ButtonSubmit": "Zatwierd\u017a",
     "ButtonCreate": "Stw\u00f3rz",
     "LabelCustomCss": "W\u0142asny css:",
@@ -527,21 +527,21 @@
     "ButtonShutdown": "Zamknij",
     "ButtonUpdateNow": "Aktualizuj Teraz",
     "TabHosting": "Us\u0142uga",
-    "PleaseUpdateManually": "Prosz\u0119 zamknij serwer i zainstaluj najnowsz\u0105 wersj\u0119 manualnie.",
+    "PleaseUpdateManually": "Zamknij serwer i zainstaluj najnowsz\u0105 wersj\u0119 manualnie.",
     "NewServerVersionAvailable": "Nowa wersja Serwera Emby jest dost\u0119pna!",
     "ServerUpToDate": "Serwer Emby jest aktualny",
     "LabelComponentsUpdated": "Nast\u0119puj\u0105ce elementy zosta\u0142y zainstalowane lub zaktualizowane:",
     "MessagePleaseRestartServerToFinishUpdating": "Uruchom serwer ponownie, aby zako\u0144czy\u0107 stosowanie aktualizacji.",
     "LabelDownMixAudioScale": "Wzmocnienie audio podczas downmixingu:",
     "LabelDownMixAudioScaleHelp": "Umo\u017cliwia zwi\u0119kszenie g\u0142o\u015bno\u015bci d\u017awi\u0119ku podczas miksowania w d\u00f3\u0142. Ustaw 1, aby zachowa\u0107 oryginaln\u0105 warto\u015b\u0107 g\u0142o\u015bno\u015bci.",
-    "HeaderMultipleKeyLinking": "Przenie\u015b do Nowego Klucza",
+    "HeaderMultipleKeyLinking": "Przenie\u015b do nowego klucza",
     "MultipleKeyLinkingHelp": "Je\u015bli otrzyma\u0142e\u015b nowy klucz Emby Premium, u\u017cyj tego formularza, aby przenie\u015b\u0107 rejestracj\u0119 starego klucza do nowego.",
-    "LabelCurrentEmailAddress": "Aktualny adres email",
+    "LabelCurrentEmailAddress": "Aktualny adres pocztowy",
     "LabelCurrentEmailAddressHelp": "Aktualny adres pocztowy, na kt\u00f3ry zosta\u0142 przes\u0142any nowy klucz.",
-    "HeaderForgotKey": "Zapomnia\u0142em klucz",
-    "LabelEmailAddress": "Adres email",
-    "LabelSupporterEmailAddress": "Adres email kt\u00f3ry by\u0142 u\u017cyty do zakupu klucza.",
-    "ButtonRetrieveKey": "Odzyskaj Klucz",
+    "HeaderForgotKey": "Zapomnia\u0142em klucza",
+    "LabelEmailAddress": "Adres pocztowy",
+    "LabelSupporterEmailAddress": "Adres pocztowy, kt\u00f3ry zosta\u0142 u\u017cyty podczas zakupu klucza.",
+    "ButtonRetrieveKey": "Odzyskaj klucz",
     "LabelSupporterKey": "Wprowad\u017a klucz Emby Premium (wklej z wiadomo\u015bci pocztowej):",
     "LabelSupporterKeyHelp": "Wprowad\u017a sw\u00f3j klucz Emby Premium i zacznij korzysta\u0107 z dodatkowych funkcji, jakie stworzy\u0142a spo\u0142eczno\u015b\u0107 Emby.",
     "MessageInvalidKey": "Klucz Emby Premium nie istnieje lub jest nieprawid\u0142owy.",
@@ -604,7 +604,7 @@
     "ButtonNextTrack": "Nast\u0119pna utw\u00f3r",
     "ButtonStop": "Zatrzymaj",
     "ButtonPause": "Pauza",
-    "ButtonNext": "Nast\u0119pny",
+    "ButtonNext": "Dalej",
     "ButtonPrevious": "Poprzedni",
     "LabelGroupMoviesIntoCollections": "Grupuj filmy w kolekcje",
     "LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "Podczas wy\u015bwietlania listy film\u00f3w, filmy nale\u017c\u0105ce do kolekcji b\u0119d\u0105 wy\u015bwietlone jako jedna zgrupowana pozycja.",
@@ -737,7 +737,7 @@
     "LabelEnableThemeSongsHelp": "Je\u017celi aktywne, podczas przegl\u0105dania biblioteki, b\u0119d\u0105 odtwarzane motywy muzyczne.",
     "LabelEnableBackdropsHelp": "Je\u017celi aktywne,podczas przegl\u0105dania biblioteki, dla niekt\u00f3rych stron b\u0119d\u0105 wy\u015bwietlane fototapety tematyczne.",
     "HeaderHomePage": "Strona startowa",
-    "OptionAuto": "Automat",
+    "OptionAuto": "Automatycznie",
     "OptionYes": "Tak",
     "OptionNo": "Nie",
     "HeaderOptions": "Opcje",
@@ -753,7 +753,7 @@
     "HeaderReports": "Raporty",
     "HeaderSettings": "Ustawienia",
     "OptionDefaultSort": "Domy\u015blny",
-    "TabNextUp": "Nast\u0119pny",
+    "TabNextUp": "Do obejrzenia",
     "HeaderBecomeProjectSupporter": "Zam\u00f3w subskrypcj\u0119 Emby Premium",
     "MessageNoMovieSuggestionsAvailable": "Brak aktualnie polecanych film\u00f3w. Zacznij ogl\u0105da\u0107 i ocenia\u0107 filmy, nast\u0119pnie wr\u00f3\u0107, aby obejrze\u0107 swoje rekomendacje.",
     "MessageNoCollectionsAvailable": "Kolekcje pozwalaj\u0105 na cieszenie si\u0119 personalizowanym grupowaniem Film\u00f3w, seriali, Album\u00f3w, Ksi\u0105\u017cek oraz Gier. Kliknij przycisk + aby zacz\u0105\u0107 tworzy\u0107 kolekcje.",
@@ -838,7 +838,7 @@
     "TabScheduledTasks": "Harmonogram zada\u0144",
     "HeaderChapters": "Rozdzia\u0142y",
     "HeaderResumeSettings": "Ustawienia wznawiania",
-    "TabSync": "Synchronizuj",
+    "TabSync": "Synchronizacja",
     "TitleUsers": "U\u017cytkownicy",
     "LabelProtocol": "Protok\u00f3\u0142:",
     "OptionProtocolHttp": "HTTP",
@@ -943,7 +943,7 @@
     "LabelAirTime": "Czas transmisji:",
     "HeaderMediaInfo": "O mediach",
     "HeaderPhotoInfo": "Informacje o Zdj\u0119ciu",
-    "HeaderInstall": "Zainstaluj",
+    "HeaderInstall": "Instalacja",
     "LabelSelectVersionToInstall": "Wybierz wersj\u0119 do instalacji",
     "LinkLearnMoreAboutSubscription": "Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o Emby Premium",
     "MessagePluginRequiresSubscription": "Ta wtyczka, po mini\u0119ciu 14 dni okresu pr\u00f3bnego, b\u0119dzie wymaga\u0107 aktywnej subskrypcji Emby Premium.",
@@ -1018,7 +1018,7 @@
     "LabelCustomDeviceDisplayName": "Nazwa wy\u015bwietlana:",
     "LabelCustomDeviceDisplayNameHelp": "Dostarcz w\u0142asn\u0105 nazw\u0119 wy\u015bwietlania lub zostaw puste i u\u017cyj nazwy dostarczonej przez urz\u0105dzenie.",
     "HeaderInviteUser": "Zapro\u015b U\u017cytkownika",
-    "LabelConnectGuestUserNameHelp": "To jest nazwa u\u017cytkownika kt\u00f3r\u0105 tw\u00f3j znajomy u\u017cywa do logowania si\u0119 na stron\u0119 Emby lub ich adres email.",
+    "LabelConnectGuestUserNameHelp": "To jest nazwa u\u017cytkownika kt\u00f3r\u0105 tw\u00f3j znajomy u\u017cywa do logowania si\u0119 na stron\u0119 Emby lub ich adres pocztowy.",
     "HeaderInviteUserHelp": "Dzielenie si\u0119 swoimi mediami ze znajomymi jest \u0142atwiejsze ni\u017c kiedykolwiek przedtem z Emby Connect.",
     "ButtonSendInvitation": "Wy\u015blij Zaproszenie",
     "HeaderSignInWithConnect": "Zaloguj si\u0119 z Emby Connect",
@@ -1061,12 +1061,12 @@
     "HeaderParentalRatings": "Kategorie wiekowe",
     "HeaderVideoTypes": "Typy Video",
     "HeaderYears": "Lata",
-    "HeaderBlockItemsWithNoRating": "Blokuj zawarto\u015b\u0107 bez informacji o ocenie rodzicielskiej b\u0105d\u017a gdy jest ona nierozpoznana:",
-    "LabelBlockContentWithTags": "Zablokuj materia\u0142 z tagami:",
+    "HeaderBlockItemsWithNoRating": "Blokuj pozycje z brakuj\u0105c\u0105 lub nierozpoznan\u0105 kategori\u0105 wiekow\u0105:",
+    "LabelBlockContentWithTags": "Blokuj pozycje ze znacznikami:",
     "LabelEnableSingleImageInDidlLimit": "Ograniczaj do jednego wbudowanego obrazu",
     "LabelEnableSingleImageInDidlLimitHelp": "Niekt\u00f3re urz\u0105dzenie nie pokarz\u0105 prawid\u0142owo wielu obraz\u00f3w z Didl.",
     "TabActivity": "Aktywno\u015b\u0107",
-    "TitleSync": "Synchronizuj",
+    "TitleSync": "Synchronizacja",
     "OptionAllowSyncContent": "Zezwalaj na synchronizacj\u0119",
     "OptionAllowContentDownloading": "Zezwalaj na pobieranie medi\u00f3w",
     "NameSeasonUnknown": "Sezon nieznany",
@@ -1248,11 +1248,11 @@
     "PluginCategoryContentProvider": "Dostawcy zawarto\u015bci",
     "PluginCategoryScreenSaver": "Wygaszacze ekranu",
     "PluginCategoryTheme": "Motywy",
-    "PluginCategorySync": "Synchronizuj",
+    "PluginCategorySync": "Synchronizacja",
     "PluginCategorySocialIntegration": "Portale spo\u0142eczno\u015bciowe",
     "PluginCategoryNotifications": "Powiadomienia",
     "PluginCategoryMetadata": "Metadane",
-    "PluginCategoryLiveTV": "Telewizja",
+    "PluginCategoryLiveTV": "Klienty telewizji",
     "PluginCategoryChannel": "Kana\u0142y",
     "HeaderSearch": "Szukaj",
     "ValueDateCreated": "Data utworzenia: {0}",
@@ -1679,7 +1679,7 @@
     "DashboardTourCinemaMode": "Tryb kinowy, wniesie prze\u017cycia kinowe wprost do Twojego salonu, z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 odtwarzania zwiastun\u00f3w i niestandardowych prezentacji przez seansem.",
     "DashboardTourChapters": "Umo\u017cliwia generowanie obraz\u00f3w rozdzia\u0142\u00f3w dla twoich wideo dla \u0142adniejszej prezentacji podczas przegl\u0105dania.",
     "DashboardTourSubtitles": "Umo\u017cliwia automatyczne pobieranie napis\u00f3w dla Twoich wideo w dowolnym j\u0119zyku.",
-    "DashboardTourPlugins": "Zainstaluj wtyczki takie, jak: przegl\u0105darka kana\u0142\u00f3w internetowych, telewizja, dostawcy metadanych i inne.",
+    "DashboardTourPlugins": "Umo\u017cliwia instalacj\u0119 wtyczek takich, jak: przegl\u0105darka kana\u0142\u00f3w internetowych, klienty telewizji, dostawcy metadanych i inne.",
     "DashboardTourNotifications": "Automatycznie wysy\u0142aj powiadomienia o zdarzeniach na serwerze do swoich urz\u0105dze\u0144 mobilnym, maila i wi\u0119cej.",
     "DashboardTourScheduledTasks": "\u0141awo zarz\u0105dzaj d\u0142ugo trwaj\u0105cymi operacjami za pomoc\u0105 zaplanowanych zada\u0144. Decyduj kiedy s\u0105 uruchamiane i jak cz\u0119sto.",
     "DashboardTourMobile": "Kokpit Emby dzia\u0142a \u015bwietnie na smartfonach i tabletach. Zarz\u0105dzaj swoim serwerem, z poziomu swojej d\u0142oni, kiedykolwiek i gdziekolwiek chcesz.",
@@ -1808,7 +1808,7 @@
     "CoverArt": "Ok\u0142adka",
     "ButtonOff": "Wy\u0142\u0105cz",
     "TitleHardwareAcceleration": "Akceleracja sprz\u0119towa",
-    "HardwareAccelerationWarning": "Aktywacja akceleracji sprz\u0119towej mo\u017ce powodowa\u0107 niestabilno\u015b\u0107 na niekt\u00f3rych \u015brodowiskach. Upewnij si\u0119, \u017ce system operacyjny i sterowniki karty graficznej s\u0105 aktualne. Je\u017celi masz problemy z odtwarzaniem wideo po aktywacji, przywr\u00f3\u0107 to ustawienie do warto\u015bci Automat.",
+    "HardwareAccelerationWarning": "Aktywacja akceleracji sprz\u0119towej mo\u017ce powodowa\u0107 niestabilno\u015b\u0107 na niekt\u00f3rych \u015brodowiskach. Upewnij si\u0119, \u017ce system operacyjny i sterowniki karty graficznej s\u0105 aktualne. Je\u017celi masz problemy z odtwarzaniem wideo po aktywacji, przywr\u00f3\u0107 to ustawienie do warto\u015bci Automatycznie.",
     "HeaderSelectCodecIntrosPath": "Wybierz folder prezentacji kodek\u00f3w",
     "ValueExample": "Przyk\u0142ad: {0}",
     "OptionEnableAnonymousUsageReporting": "Wysy\u0142aj anonimowe raporty u\u017cytkowania",