From e59e0a2815fec7b13621ad2ee99e684727ceaeb2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: cmpsb <kevin@alavik.se>
Date: Wed, 11 Jun 2025 14:17:55 -0400
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Swedish) Translation:
 Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL:
 https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/sv/

---
 src/strings/sv.json | 17 +++++++++++++++--
 1 file changed, 15 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/strings/sv.json b/src/strings/sv.json
index d9878055d..3cdee4cdd 100644
--- a/src/strings/sv.json
+++ b/src/strings/sv.json
@@ -1467,7 +1467,7 @@
     "LabelTonemappingRange": "Tonmappningsomfång",
     "LabelTonemappingPeakHelp": "Åsidosätt det inbäddade metadatavärdet för ingångssignalen med detta toppvärde istället. Standardvärdet är 100 (1000nit).",
     "LabelTonemappingPeak": "Tonmappningstoppvärde",
-    "LabelTonemappingParamHelp": "Ställ in algoritm för tonmappning. De rekommenderade och förvalda värdena är NaN. Vanligtvis kan man lämna det tomt.",
+    "LabelTonemappingParamHelp": "Ställ in algoritm för tonmappning. Vanligtvis kan man lämna det tomt.",
     "LabelTonemappingParam": "Tonmappningsparameter",
     "RemuxHelp1": "Median är i en inkompatibel filbehållare (MKV, AVI, WMV, etc) men både videoströmmen och ljudströmmen är kompatibla med enheten. Media kommer att förpackas förlustfritt i farten innan den skickas till enheten.",
     "AspectRatioCover": "Förstora",
@@ -2043,5 +2043,18 @@
     "StorageType.Network": "Nätverk",
     "StorageType.Ram": "RAM",
     "StorageType.Unknown": "Okänd",
-    "HeaderBackups": "Backuper"
+    "HeaderBackups": "Backuper",
+    "Success": "Lyckat",
+    "PluginsLoadError": "Ett fel uppstod vid inläsning av tillägg.",
+    "ConfirmDeleteRepository": "Ta bort arkiv?",
+    "DeleteRepositoryConfirmation": "Är du säker på att du vill ta bort detta arkiv?",
+    "HeaderBackupsHelp": "Skapa och återställ snapshots av din server, som kan innehålla databasen, metadata, undertexter och trickplay.",
+    "MessageRestoreDisclaimer": "VARNING: Du håller på att återställa från en tidigare säkerhetskopia. Din server kommer att vara otillgänglig under processen och all ny data som skapats efter säkerhetskopian kommer att förloras.",
+    "MessageRestoreSuccess": "Återställning slutförd",
+    "RepositoriesPageLoadError": "Kunde inte ladda arkiv",
+    "StorageType.Removable": "Borttagbar",
+    "TranscodingLoadError": "Kunde inte läsa in transkodningsinställningarna",
+    "ButtonLearnMore": "Läs mer",
+    "LabelImageCache": "Bildcache",
+    "StorageType.Fixed": "Åtgärdat"
 }