update translations

dashboard-ui/strings/javascript/pt-BR.json

@@ -724,7 +724,7 @@
     "ButtonParentalControl": "Controle Parental",
     "HeaderInvitationSent": "Convite Enviado",
     "MessageInvitationSentToUser": "Um email foi enviado para {0}, convidando para aceitar seu convite de compartilhamento.",
-    "MessageInvitationSentToNewUser": "Um email foi enviado para {0} convidando para inscrever-se no Emby.",
+    "MessageInvitationSentToNewUser": "Um email foi enviado para {0} convidando para registrar-se no Emby.",
     "HeaderConnectionFailure": "Falha na Conex\u00e3o",
     "MessageUnableToConnectToServer": "N\u00e3o foi poss\u00edvel conectar ao servidor selecionado. Por favor, certifique-se que esteja sendo executado e tente novamente.",
     "ButtonSelectServer": "Selecionar Servidor",
@@ -889,7 +889,7 @@
     "ButtonNo": "N\u00e3o",
     "ButtonRestorePreviousPurchase": "Restaurar Compra",
     "AlreadyPaid": "J\u00e1 Est\u00e1 Pago?",
-    "AlreadyPaidHelp1": "Se voc\u00ea j\u00e1 pagou para instalar uma vers\u00e3o antiga do Media Browser for Android, n\u00e3o \u00e9 necess\u00e1rio pagar novamente para ativar este app. Envie-nos um e-mail para {0} e n\u00f3s ativaremos para voc\u00ea.",
+    "AlreadyPaidHelp1": "If you already paid to install an older version of Media Browser for Android, you don't need to pay again in order to activate this app. Click OK to send us an email at {0} and we'll get it activated for you.",
     "AlreadyPaidHelp2": "Obteve o Emby Premiere? Apenas cancele este texto, entre no app dentro da sua rede WI-FI dom\u00e9stica e o app ser\u00e1 desbloqueado automaticamente.",
     "ButtonForYou": "Para Voc\u00ea",
     "ButtonLibrary": "Biblioteca",