update translations

dashboard-ui/strings/html/de.json

@@ -31,12 +31,12 @@
     "LabelEnableVideoImageExtraction": "Aktiviere Videobild-Extrahierung",
     "VideoImageExtractionHelp": "F\u00fcr Videos die noch keinen Bilder haben, und f\u00fcr die wir keine Internetbilder finden k\u00f6nnen. Dadurch wird der erste Scan der Bibliotheken etwas mehr Zeit beanspruchen, f\u00fchrt aber zu einer ansprechenderen Pr\u00e4sentation.",
     "LabelEnableChapterImageExtractionForMovies": "Extrahiere Kapitelbilder f\u00fcr Filme",
-    "LabelChapterImageExtractionForMoviesHelp": "Das Extrahieren von Kapitel-Bildern erm\u00f6glicht es den Clients eine grafische Szenenauswahl anzubieten. Das Erstellen ist recht langsam, rechenintensiv und erfordert einige Gigabyte an freien Speicherplatz. Diese Aufgabe startet jede Nacht, das kann aber in den geplanten Aufgaben ge\u00e4ndert werden. Es wird nicht empfohlen diese Aufgabe in Zeiten hoher Server-Auslastung zu starten.",
+    "LabelChapterImageExtractionForMoviesHelp": "Das Extrahieren von Kapitel-Bildern erm\u00f6glicht es den Clients eine grafische Szenenauswahl anzubieten. Das Erstellen kann langsam, rechenintensiv sein und erfordert einige Gigabyte an freien Speicherplatz. Diese Aufgabe startet jede Nacht und kann im Bereich \"Geplanten Aufgaben\" ge\u00e4ndert werden. Es wird nicht empfohlen diese Aufgabe in Zeiten hoher Serverbenutzung zu starten.",
     "LabelEnableAutomaticPortMapping": "Aktiviere automatische Portweiterleitung",
     "LabelEnableAutomaticPortMappingHelp": "UPnP erm\u00f6glicht die automatische Routerkonfiguration f\u00fcr den einfachen Remote-Zugriff. Diese Option ist nicht f\u00fcr jeden Router verf\u00fcgbar.",
     "HeaderTermsOfService": "Emby Nutzungsbedingungen",
-    "MessagePleaseAcceptTermsOfService": "Bitte akzeptiere die Nutzungsbedingungen & Datenschutzbestimmungen um fortzufahren.",
-    "OptionIAcceptTermsOfService": "Ich akzeptiere die Nutzungsbedingungen.",
+    "MessagePleaseAcceptTermsOfService": "Bitte akzeptieren Sie die Nutzungsbedingungen & Datenschutzbestimmungen bevor Sie fortfahren.",
+    "OptionIAcceptTermsOfService": "Ich akzeptiere die Nutzungsbedingungen",
     "ButtonPrivacyPolicy": "Datenschutzbestimmungen",
     "ButtonTermsOfService": "Nutzungsbedingungen",
     "HeaderDeveloperOptions": "Entwickleroptionen",
@@ -56,7 +56,7 @@
     "HeaderSync": "Synchronisation",
     "ButtonOk": "Ok",
     "ButtonCancel": "Abbrechen",
-    "ButtonExit": "Schlie\u00dfen",
+    "ButtonExit": "Beenden",
     "ButtonNew": "Neu",
     "HeaderTV": "TV",
     "HeaderAudio": "Audio",
@@ -70,24 +70,24 @@
     "HeaderInstalledServices": "Installierte Dienste",
     "HeaderAvailableServices": "Verf\u00fcgbare Dienste",
     "MessageNoServicesInstalled": "Zur Zeit sind keine Dienste installiert.",
-    "HeaderToAccessPleaseEnterEasyPinCode": "Bitte geben Sie Ihren vereinfachten PIN Code ein",
-    "KidsModeAdultInstruction": "Verwenden Sie das Schloss-Symbol in der rechten oberen Ecke um den Kindermodus zu verlassen oder zu konfigurieren. Sie ben\u00f6tigen daf\u00fcr Ihren PIN Code.",
+    "HeaderToAccessPleaseEnterEasyPinCode": "Um Zugang zu erhalten, geben Sie bitte Ihren einfachen PIN Code ein",
+    "KidsModeAdultInstruction": "Verwenden Sie das Schloss-Symbol in der rechten unteren Ecke um den Kindermodus zu konfigurieren oder zu verlassen. Sie ben\u00f6tigen daf\u00fcr Ihren PIN Code.",
     "ButtonConfigurePinCode": "PIN Code festlegen",
     "HeaderAdultsReadHere": "Eltern, bitte lesen!",
     "RegisterWithPayPal": "Registrieren mit PayPal",
     "HeaderEnjoyDayTrial": "Genie\u00dfen Sie eine 14 Tage Testversion",
     "LabelSyncTempPath": "Verzeichnis f\u00fcr tempor\u00e4re Dateien",
-    "LabelSyncTempPathHelp": "Legen Sie ein eigenes Synchronisations-Arbeits Verzeichnis fest. Konvertierte Medien werden w\u00e4hrend der Synchronisation hier gespeichert.",
-    "LabelCustomCertificatePath": "Eigener Zertifikats Ordner:",
+    "LabelSyncTempPathHelp": "Legen Sie ein Arbeitsverzeichnis  f\u00fcr die Synchronisation fest. Konvertierte Medien werden w\u00e4hrend der Synchronisation hier gespeichert.",
+    "LabelCustomCertificatePath": "Eigener Zertifikatsordner:",
     "LabelCustomCertificatePathHelp": "F\u00fcgen Sie ihr eigenes SSL Zertifikat als .pfx Datei hinzu. Wenn ausgelassen, wird der Server ein selbst signiertes Zertifikat f\u00fcr Sie erstellen.",
     "TitleNotifications": "Benachrichtigungen",
-    "OptionDetectArchiveFilesAsMedia": "Behandle Archive wie Medien",
-    "OptionDetectArchiveFilesAsMediaHelp": "Wenn aktiviert werden .rar und .zip Datei-Erweiterungen wie Medien behandelt.",
+    "OptionDetectArchiveFilesAsMedia": "Erkenne Archive als Medien",
+    "OptionDetectArchiveFilesAsMediaHelp": "Wenn aktiviert, werden Dateien mit der Erweiterung .rar und .zip als Medien erkannt.",
     "LabelEnterConnectUserName": "Benutzername oder Email:",
-    "LabelEnterConnectUserNameHelp": "Dies ist Ihr Emby Konto Benutzername oder Email.",
+    "LabelEnterConnectUserNameHelp": "Dies ist Ihr Emby online Benutzername oder Email.",
     "LabelEnableEnhancedMovies": "Aktiviere erweiterte Filmdarstellung.",
     "LabelEnableEnhancedMoviesHelp": "Wenn aktiviert, werden Filme als Verzeichnisse dargestellt, welche Trailer, Extras, Besetzung & Crew sowie weitere Inhalte enth\u00e4lt.",
-    "HeaderSyncJobInfo": "Synchronisations-Aufgabe",
+    "HeaderSyncJobInfo": "Synchronisationsaufgabe",
     "FolderTypeMixed": "Gemischter Inhalt",
     "FolderTypeMovies": "Filme",
     "FolderTypeMusic": "Musik",
@@ -99,7 +99,7 @@
     "FolderTypeBooks": "B\u00fccher",
     "FolderTypeTvShows": "TV",
     "FolderTypeInherit": "\u00dcbernehmen",
-    "LabelContentType": "Inhalte-Typ:",
+    "LabelContentType": "Typ des Inhalts:",
     "TitleScheduledTasks": "Geplante Aufgaben",
     "HeaderSetupLibrary": "Medienbibliotheken einrichten",
     "ButtonAddMediaFolder": "Medienverzeichnis hinzuf\u00fcgen",
@@ -301,7 +301,7 @@
     "OptionHideUser": "Verberge diesen Benutzer in den Anmeldebildschirmen",
     "OptionHideUserFromLoginHelp": "Hilfreich f\u00fcr private oder versteckte Administrator-Konten. Der Benutzer muss sich manuell mit der Eingabe des Benutzernamens und Passworts anmelden.",
     "OptionDisableUser": "Sperre diesen Benutzer",
-    "OptionDisableUserHelp": "Wenn deaktivierten Benutzern wird der Server keine Verbindung von diesem Benutzer erlauben. Bestehende Verbindungen werden sofort beendet.",
+    "OptionDisableUserHelp": "Wenn deaktiviert wird der Server keine Verbindung von diesem Benutzer erlauben. Bestehende Verbindungen werden sofort beendet.",
     "HeaderAdvancedControl": "Erweiterte Kontrolle",
     "LabelName": "Name:",
     "ButtonHelp": "Hilfe",
@@ -572,7 +572,7 @@
     "LabelMinResumePercentageHelp": "Titel werden als \"nicht abgespielt\" eingetragen, wenn sie vor dieser Zeit gestoppt werden",
     "LabelMaxResumePercentageHelp": "Titel werden als \"vollst\u00e4ndig abgespielt\" eingetragen, wenn sie nach dieser Zeit gestoppt werden",
     "LabelMinResumeDurationHelp": "Titel die k\u00fcrzer als dieser Wert sind, werden nicht fortsetzbar sein",
-    "TitleAutoOrganize": "automatische Sortierung",
+    "TitleAutoOrganize": "Autom. Organisation",
     "TabActivityLog": "Aktivit\u00e4tsverlauf",
     "HeaderName": "Name",
     "HeaderDate": "Datum",
@@ -866,7 +866,7 @@
     "LabelSeriesNamePlain": "Serienname",
     "ValueSeriesNamePeriod": "Serien.Name",
     "ValueSeriesNameUnderscore": "Serien_Name",
-    "ValueEpisodeNamePeriod": "Episodentitel",
+    "ValueEpisodeNamePeriod": "Episoden.Name",
     "ValueEpisodeNameUnderscore": "Episoden_Name",
     "LabelSeasonNumberPlain": "Staffelnummer",
     "LabelEpisodeNumberPlain": "Episodennummer",
@@ -990,7 +990,7 @@
     "LabelKodiMetadataEnablePathSubstitutionHelp": "Aktiviert die Pfadersetzung f\u00fcr Bildpfade durch Benutzung der Server Pfadersetzung Einstellungen",
     "LabelKodiMetadataEnablePathSubstitutionHelp2": "Siehe Pfadersetzung.",
     "OptionDisplayChannelsInline": "Zeige Kan\u00e4le in meinen Ansichten.",
-    "OptionDisplayChannelsInlineHelp": "Wenn aktiviert. werden Kan\u00e4le direkt in Ihren anderen Ansichten. Wenn deaktiviert werden diese nur in einer separaten Kanal-Ansicht angezeigt.",
+    "OptionDisplayChannelsInlineHelp": "Wenn aktiviert, werden Kan\u00e4le direkt in anderen Ansichten angezeigt. Wenn deaktiviert werden diese nur in einer separaten Kanal-Ansicht angezeigt.",
     "LabelDisplayCollectionsView": "Zeigt eine Ansicht f\u00fcr Sammlungen, um Filmsammlungen darzustellen",
     "LabelDisplayCollectionsViewHelp": "Die erstellt eine eigene Ansicht f\u00fcr Sammlungen, auf denen Sie Zugriff haben. Um eine Sammlung zu erstellen benutzen Sie einen Rechtsklick oder halten Sie einen Film gedr\u00fcckt und w\u00e4hlen Sie 'Zu Sammlung hinzuf\u00fcgen'.",
     "LabelKodiMetadataEnableExtraThumbs": "Kopiere Extrafanart in Extrathumbs",
@@ -1249,7 +1249,7 @@
     "XmlDocumentAttributeListHelp": "Diese Attribute werden f\u00fcr das Stammelement jeder XML-Antwort angewendet.",
     "OptionSaveMetadataAsHidden": "Speichere Metadaten und Bilder als versteckte Dateien",
     "LabelExtractChaptersDuringLibraryScan": "Erzeuge Kapitelbilder w\u00e4hrend des scannens der Bibliothek",
-    "LabelExtractChaptersDuringLibraryScanHelp": "Fall aktiviert, werden Kapitelbilder w\u00e4hrend des Imports von Videos beim Bibliothekenscan erzeugt. Falls deaktiviert, werden die Kapitelbilder w\u00e4hrend einer eigens daf\u00fcr geplanten Aufgabe erstellt, was den Bibliothekenscan beschleunigt.",
+    "LabelExtractChaptersDuringLibraryScanHelp": "Fall aktiviert, werden Kapitelbilder w\u00e4hrend des Imports von Videos beim Bibliothekenscan erzeugt. Falls deaktiviert, werden die Kapitelbilder w\u00e4hrend einer eigens daf\u00fcr geplanten Aufgabe erstellt, was den regelm\u00e4\u00dfig Bibliothekenscan beschleunigt.",
     "LabelConnectGuestUserName": "Ihr Emby Benutzername oder Emailadresse:",
     "LabelConnectUserName": "Emby Benutzername\/ Email-Adresse:",
     "LabelConnectUserNameHelp": "Verbinden Sie diesen lokalen Benutzer mit einem Online Emby Account um vereinfachten Zugriff von jedem Emby Programm zu erhalten, auch ohne die IP-Adresse des Servers zu kennen.",
@@ -1407,7 +1407,7 @@
     "HeaderPlaylists": "Wiedergabeliste",
     "HeaderViewStyles": "Zeige Stiele",
     "LabelSelectViewStyles": "Aktiviere erweiterte Ansichten f\u00fcr:",
-    "LabelSelectViewStylesHelp": "Wenn aktiviert werden Darstellungen von Kategorien mit Medieninformationen wie Empfehlungen, k\u00fcrzlich hinzugef\u00fcgt, Genres und weitere, angereichert. Wenn deaktiviert werden diese nur als simple Verzeichnisse dargestellt.",
+    "LabelSelectViewStylesHelp": "Wenn aktiviert werden Darstellungen von Kategorien mit Medieninformationen wie Empfehlungen, k\u00fcrzlich hinzugef\u00fcgt, Genres und weitere, angereichert. Wenn deaktiviert werden diese nur als einfache Verzeichnisse dargestellt.",
     "TabPhotos": "Fotos",
     "TabVideos": "Videos",
     "HeaderWelcomeToEmby": "Willkommen zu Emby",