update translations

dashboard-ui/strings/html/ca.json

@@ -57,7 +57,7 @@
     "ButtonOk": "D'acord",
     "ButtonCancel": "Cancel\u00b7la",
     "ButtonExit": "Surt",
-    "ButtonNew": "New",
+    "ButtonNew": "Nou",
     "HeaderTV": "TV",
     "HeaderAudio": "\u00c0udio",
     "HeaderVideo": "V\u00eddeo",
@@ -173,7 +173,7 @@
     "TabLatest": "Darrers",
     "TabUpcoming": "Propers",
     "TabShows": "Programes",
-    "TabEpisodes": "Episodes",
+    "TabEpisodes": "Episodis",
     "TabGenres": "G\u00e8neres",
     "TabPeople": "Gent",
     "TabNetworks": "Xarxes",
@@ -191,7 +191,7 @@
     "HeaderResume": "Resume",
     "HeaderNextUp": "A Continuaci\u00f3",
     "NoNextUpItemsMessage": "Cap trobat. Comen\u00e7a a mirar els teus programes!",
-    "HeaderLatestEpisodes": "\u00daltims episodis",
+    "HeaderLatestEpisodes": "Darrers episodis",
     "HeaderPersonTypes": "Tipus de Persones:",
     "TabSongs": "Can\u00e7ons",
     "TabAlbums": "\u00c0lbums",
@@ -361,7 +361,7 @@
     "TabOthers": "Altres",
     "HeaderExtractChapterImagesFor": "Extrau imatges d'episodis per a:",
     "OptionMovies": "Pel\u00b7l\u00edcules",
-    "OptionEpisodes": "Episodes",
+    "OptionEpisodes": "Episodis",
     "OptionOtherVideos": "Altres V\u00eddeos",
     "TitleMetadata": "Metadades",
     "LabelAutomaticUpdates": "Habilita actualitzacions autom\u00e0tiques",
@@ -543,7 +543,7 @@
     "LabelPreferredDisplayLanguage": "Idioma de visualitzaci\u00f3 preferit:",
     "LabelPreferredDisplayLanguageHelp": "La traducci\u00f3 d'Emby \u00e9s un projecte en curs.",
     "LabelReadHowYouCanContribute": "Apr\u00e8n com pots contribuir.",
-    "HeaderNewCollection": "New Collection",
+    "HeaderNewCollection": "Nova Col\u00b7lecci\u00f3",
     "ButtonSubmit": "Submit",
     "ButtonCreate": "Crea",
     "LabelCustomCss": "CSS propi:",
@@ -631,8 +631,8 @@
     "ButtonShutdown": "Atura",
     "ButtonUpdateNow": "Update Now",
     "TabHosting": "Hosting",
-    "PleaseUpdateManually": "Please shutdown the server and update manually.",
-    "NewServerVersionAvailable": "A new version of Emby Server is available!",
+    "PleaseUpdateManually": "Si et plau, apaga el servidor i actualitza manualment.",
+    "NewServerVersionAvailable": "Hi ha una nova versi\u00f3 del Servidor Emby disponible!",
     "ServerUpToDate": "L'Emby est\u00e0 actualitzat",
     "LabelComponentsUpdated": "The following components have been installed or updated:",
     "MessagePleaseRestartServerToFinishUpdating": "Si et plau, reinicia el servidor per finalitzar les actualitzacions.",
@@ -952,7 +952,7 @@
     "ViewTypeTvShowSeries": "S\u00e8ries:",
     "ViewTypeTvGenres": "G\u00e8neres",
     "ViewTypeTvFavoriteSeries": "S\u00e8ries Preferides",
-    "ViewTypeTvFavoriteEpisodes": "Episodis preferits",
+    "ViewTypeTvFavoriteEpisodes": "Episodis Preferits",
     "ViewTypeMovieResume": "Resume",
     "ViewTypeMovieLatest": "Darrers",
     "ViewTypeMovieMovies": "Pel\u00b7l\u00edcules",
@@ -1083,7 +1083,7 @@
     "OptionUnidentified": "Unidentified",
     "OptionMissingParentalRating": "Missing parental rating",
     "OptionStub": "Stub",
-    "HeaderEpisodes": "Episodes:",
+    "HeaderEpisodes": "Episodis:",
     "OptionSeason0": "Temporada 0",
     "LabelReport": "Report:",
     "OptionReportSongs": "Can\u00e7ons",
@@ -1094,7 +1094,7 @@
     "OptionReportMovies": "Pel\u00b7l\u00edcules",
     "OptionReportHomeVideos": "V\u00eddeos dom\u00e8stics",
     "OptionReportGames": "Jocs",
-    "OptionReportEpisodes": "Episodes",
+    "OptionReportEpisodes": "Episodis",
     "OptionReportCollections": "Col\u00b7leccions",
     "OptionReportBooks": "Llibres",
     "OptionReportArtists": "Artists",
@@ -1274,9 +1274,9 @@
     "ButtonLearnMore": "Learn more",
     "TabPlayback": "Reproducci\u00f3",
     "HeaderLanguagePreferences": "Language Preferences",
-    "TabCinemaMode": "Cinema Mode",
+    "TabCinemaMode": "Mode Cinema",
     "TitlePlayback": "Reproducci\u00f3",
-    "LabelEnableCinemaModeFor": "Enable cinema mode for:",
+    "LabelEnableCinemaModeFor": "Habilitar mode cinema per:",
     "CinemaModeConfigurationHelp": "Cinema mode brings the theater experience straight to your living room with the ability to play trailers and custom intros before the main feature.",
     "OptionTrailersFromMyMovies": "Inclou tr\u00e0ilers de pel\u00b7l\u00edcules a la meva biblioteca",
     "OptionUpcomingMoviesInTheaters": "Include trailers from new and upcoming movies",
@@ -1294,7 +1294,7 @@
     "LabelDisplayTrailersWithinMovieSuggestions": "Display trailers within movie suggestions",
     "LabelDisplayTrailersWithinMovieSuggestionsHelp": "Requires installation of the Trailer channel.",
     "CinemaModeConfigurationHelp2": "Emby apps will have a setting to enable or disable cinema mode. TV apps enable cinema mode by default.",
-    "LabelEnableCinemaMode": "Enable cinema mode",
+    "LabelEnableCinemaMode": "Habilitar mode cinema",
     "HeaderCinemaMode": "Mode Cinema",
     "LabelDateAddedBehavior": "Date added behavior for new content:",
     "OptionDateAddedImportTime": "Empra la data d'escaneig",