From e4ae7404b27a268c7b4865001416d34f7e3e8c9d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Thadah D. Denyse" <gontzalpujana@protonmail.com>
Date: Sat, 3 May 2025 15:43:22 -0400
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Basque) Translation:
 Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL:
 https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/eu/

---
 src/strings/eu.json | 20 +++++++++++++++++++-
 1 file changed, 19 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/strings/eu.json b/src/strings/eu.json
index b66312d69..cbc9da486 100644
--- a/src/strings/eu.json
+++ b/src/strings/eu.json
@@ -1864,5 +1864,23 @@
     "LabelTextWeight": "Testuaren pisua",
     "MediaInfoDoViTitle": "DV izenburua",
     "MediaInfoDvProfile": "DV profila",
-    "ScreenResolution": "Pantailaren bereizmena"
+    "ScreenResolution": "Pantailaren bereizmena",
+    "SecondarySubtitles": "Bigarren mailako azpitituluak",
+    "SubtitleLightGray": "Gris argia",
+    "LabelMediaDetails": "Multimediaren xehetasunak",
+    "MachineTranslated": "Makinaz itzulia",
+    "GoHome": "Joan hasierara",
+    "UserMenu": "Erabiltzailearen menua",
+    "BackdropScreensaver": "Atzeko planoaren pantaila-babeslea",
+    "ResolutionMatchSource": "Iturburua bat-etorri",
+    "HeaderGuestCast": "Izar gonbidatuak",
+    "GridView": "Sareta-ikuspegia",
+    "ListView": "Zerrenda-ikuspegia",
+    "HeaderDummyChapter": "Ataleko irudiak",
+    "HeaderEpisodesStatus": "Atalen egoera",
+    "MediaInfoDvLevel": "DV maila",
+    "AiTranslated": "AA bidez itzulia",
+    "HeaderRecordingMetadataSaving": "Grabaketaren metadatuak",
+    "MenuClose": "Itxi menua",
+    "MenuOpen": "Ireki menua"
 }