fix chromecast mirror feature

dashboard-ui/strings/it.json

@@ -1027,8 +1027,8 @@
     "TitleDevices": "Dispositivi",
     "TabCameraUpload": "Caricamenti Fotocamera",
     "TabDevices": "Dispositivi",
-    "HeaderLibrarySettings": "Library Settings",
-    "HeaderChapterSettings": "Chapter Settings",
+    "HeaderLibrarySettings": "Impostazioni della Libreria",
+    "HeaderChapterSettings": "Impostazioni dei Capitoli",
     "HeaderCameraUploadHelp": "Fa automaticamente l'upload su Emby delle foto e dei video residenti sul tuo telefonino",
     "MessageNoDevicesSupportCameraUpload": "Al momento non si dispone di dispositivi che supportano il caricamento della fotocamera.",
     "LabelCameraUploadPath": "Fotocamera percorso di upload:",
@@ -1821,7 +1821,7 @@
     "ButtonOther": "Altro",
     "HeaderSortBy": "Ordina per",
     "HeaderSortOrder": "Ordinamento",
-    "ButtonDisconnect": "Disconetti",
+    "ButtonDisconnect": "Disconnetti",
     "ButtonMenu": "Menu",
     "ForAdditionalLiveTvOptions": "Per ulteriori provider Live TV, fare clic sulla scheda Servizi Esterni per vedere le opzioni disponibili.",
     "ButtonGuide": "Guida",
@@ -1864,7 +1864,7 @@
     "OptionEnableForAllTuners": "Abilita per tutti i sintonizzatori",
     "HeaderTuners": "Sinton. TV",
     "LabelOptionalM3uUrl": "Indirizzo M3U (opzionale)",
-    "LabelOptionalM3uUrlHelp": "Some devices support an M3U channel listing.",
+    "LabelOptionalM3uUrlHelp": "Alcuni dispositivi supportano le liste canali M3U.",
     "TabResumeSettings": "Ripristina Impostazioni",
     "DrmChannelsNotImported": "I canali con DRM non saranno importati.",
     "LabelAllowHWTranscoding": "Consenti transcodifica hardware",
@@ -1901,7 +1901,7 @@
     "MapChannels": "Map Channels",
     "LabelffmpegPath": "Percorso FFmpeg:",
     "LabelffmpegVersion": "Versione FFmpeg:",
-    "LabelffmpegPathHelp": "The path to the ffmpeg application file, or folder containing ffmpeg.",
+    "LabelffmpegPathHelp": "Il percorso all'applicazione ffmpeg, o alla cartella che la contiene.",
     "SetupFFmpeg": "Configura FFmpeg",
     "SetupFFmpegHelp": "Emby may require a library or application to convert certain media types. There are many different applications available, however, Emby has been tested to work with ffmpeg. Emby is in no way affiliated with ffmpeg, its ownership, code or distribution.",
     "EnterFFmpegLocation": "Inserisci percorso FFmpeg",
@@ -1929,7 +1929,7 @@
     "LabelMaxAudioFileBitrateHelp": "I file audio con un valore pi\u00f9 alto di bitrate saranno convertiti dal Server Emby. Seleziona un valore pi\u00f9 alto per una qualit\u00e0 migliore, oppure, un valore pi\u00f9 basso per risparmiare spazio di archiviazione.",
     "LabelVaapiDevice": "Dispositivo VA API:",
     "LabelVaapiDeviceHelp": "This is the render node that is used for hardware acceleration.",
-    "HowToConnectFromEmbyApps": "How to Connect from Emby apps",
+    "HowToConnectFromEmbyApps": "Come connettersi dalle app. Emby",
     "MessageFolderRipPlaybackExperimental": "Support for playback of folder rips and ISOs in this app is only expirimental. For best results, try an Emby app that supports these formats natively, or use plain video files.",
     "OptionExtractChapterImage": "Abilita estrazione dell'immagine dei capitoli",
     "Downloads": "Scaricamenti",
@@ -1955,10 +1955,11 @@
     "LabelMoviePrefixHelp": "If a prefix is applied to movie titles, enter it here so that Emby can handle it properly.",
     "HeaderRecordingPostProcessing": "Post-processing Registrazione",
     "LabelPostProcessorArguments": "Argomenti linea di comando del Post-processor",
-    "LabelPostProcessorArgumentsHelp": "Use {path} as the path to the recording file.",
+    "LabelPostProcessorArgumentsHelp": "Usa {path} come percorso al file di registrazione.",
     "LabelPostProcessor": "Applicazione Post-processing:",
     "ErrorAddingXmlTvFile": "There was an error accessing the XmlTV file. Please ensure the file exists and try again.",
     "OptionAutomaticallyGroupSeries": "Automatically merge series that are spread across multiple folders",
     "OptionAutomaticallyGroupSeriesHelp": "If enabled, series that are spread across multiple folders within this library will be automatically merged into a single series.",
-    "ErrorReachingEmbyConnect": "There was an error reaching the Emby Connect server. Please ensure you have an active internet connection and try again."
+    "ErrorReachingEmbyConnect": "There was an error reaching the Emby Connect server. Please ensure you have an active internet connection and try again.",
+    "WhenDidYouPurchaseApp": "When did you originally purchase this app?"
 }