fix chromecast mirror feature

dashboard-ui/strings/hu.json

@@ -317,7 +317,7 @@
     "LabelFanartApiKey": "Personal api key:",
     "LabelFanartApiKeyHelp": "Requests to fanart without a personal API key return images that were approved over 7 days ago. With a personal API key that drops to 48 hours and if you are also a fanart VIP member that will further drop to around 10 minutes.",
     "ExtractChapterImagesHelp": "Extracting chapter images will allow Emby apps to display graphical scene selection menus. The process can be slow, cpu-intensive and may require several gigabytes of space. It runs when videos are discovered, and also as a nightly scheduled task. The schedule is configurable in the scheduled tasks area. It is not recommended to run this task during peak usage hours.",
-    "LabelMetadataDownloadLanguage": "Prefer\u00e1lt let\u00f6ltend\u0151 nyelv:",
+    "LabelMetadataDownloadLanguage": "Prefer\u00e1lt let\u00f6ltend\u0151 metaadat nyelv:",
     "ButtonSignIn": "Bejelentkez\u00e9s",
     "TitleSignIn": "Bejelentkez\u00e9s",
     "HeaderPleaseSignIn": "K\u00e9rlek jelentkezz be",
@@ -902,8 +902,8 @@
     "PluginInstalledWithName": "{0} telep\u00edtve",
     "PluginUpdatedWithName": "{0} friss\u00edtve",
     "PluginUninstalledWithName": "{0} elt\u00e1vol\u00edtva",
-    "UserOnlineFromDevice": "{0} bejelentkezett innen:  {1}",
-    "UserOfflineFromDevice": "{0} kijelentkezett innen:  {1}",
+    "UserOnlineFromDevice": "{0} bejelentkezett innen  {1}",
+    "UserOfflineFromDevice": "{0} kijelentkezett innen  {1}",
     "LabelRunningTimeValue": "Fut\u00e1si id\u0151: {0}",
     "LabelIpAddressValue": "IP c\u00edm: {0}",
     "UserLockedOutWithName": "A k\u00f6vetkez\u0151 felhaszn\u00e1l\u00f3 tiltva {0}",
@@ -1415,7 +1415,7 @@
     "MessageConfirmShutdown": "Biztosan le akarod \u00e1ll\u00edtani az Emby Szervert?",
     "ValueItemCount": "{0} item",
     "ValueItemCountPlural": "{0} items",
-    "NewVersionOfSomethingAvailable": "Egy \u00fajabb verzi\u00f3 {0} el\u00e9rhet\u0151!",
+    "NewVersionOfSomethingAvailable": "Egy \u00fajabb {0} verzi\u00f3 \u00e9rhet\u0151 el!",
     "VersionXIsAvailableForDownload": "{0} verzi\u00f3 el\u00e9rhet\u0151 let\u00f6lt\u00e9sre.",
     "LabelVersionNumber": "Verzi\u00f3 {0}",
     "LabelPlayMethodTranscoding": "Transcoding",
@@ -1521,7 +1521,7 @@
     "ButtonAudioTracks": "Audi\u00f3 S\u00e1vok",
     "ButtonQuality": "Min\u0151s\u00e9g",
     "HeaderNotifications": "Notifications",
-    "HeaderSelectPlayer": "V\u00e1lassz lej\u00e1tsz\u00f3t: ",
+    "HeaderSelectPlayer": "Lej\u00e1tsz\u00f3",
     "HeaderVideoError": "Vide\u00f3 Hiba",
     "ButtonViewSeriesRecording": "View series recording",
     "HeaderSpecials": "Speci\u00e1lis",
@@ -1777,7 +1777,7 @@
     "EmbyIntroDownloadMessage": "To download and install the free Emby Server visit {0}.",
     "EmbyIntroDownloadMessageWithoutLink": "To download and install the free Emby Server visit the Emby website.",
     "ButtonNewServer": "\u00daj Szerver",
-    "MyDevice": "My Device",
+    "MyDevice": "Ezen az eszk\u00f6z\u00f6n",
     "ButtonRemote": "T\u00e1vir\u00e1ny\u00edt\u00f3",
     "TabCast": "Szerepl\u0151k ",
     "TabScenes": "Jelenetek",
@@ -1960,5 +1960,6 @@
     "ErrorAddingXmlTvFile": "There was an error accessing the XmlTV file. Please ensure the file exists and try again.",
     "OptionAutomaticallyGroupSeries": "Automatically merge series that are spread across multiple folders",
     "OptionAutomaticallyGroupSeriesHelp": "If enabled, series that are spread across multiple folders within this library will be automatically merged into a single series.",
-    "ErrorReachingEmbyConnect": "There was an error reaching the Emby Connect server. Please ensure you have an active internet connection and try again."
+    "ErrorReachingEmbyConnect": "There was an error reaching the Emby Connect server. Please ensure you have an active internet connection and try again.",
+    "WhenDidYouPurchaseApp": "When did you originally purchase this app?"
 }