Merge pull request #256 from jellyfin/release-10.3.z

Backmerge release 10.3.0

src/strings/kk.json

@@ -30,6 +30,8 @@
     "AllowedRemoteAddressesHelp": "Qashyqtan qosylýǵa ruqsat etiletin jeliler úshin útirlermen bólingen IP-mekenjaılarynyń tizbesi nemese IP/netmask jazbalar  Eger bos qaldyrylsa, barlyq qashyqtaǵy mekenjaılarǵa ruqsat etiledi.",
     "AlwaysPlaySubtitles": "Sýbtıtrlerdi árqashan oınatý",
     "AlwaysPlaySubtitlesHelp": "Til teńshelimine sáıkes kelgen sýbtıtrler dybys tiline qatyssyz júkteledi.",
+    "AnamorphicVideoNotSupported": "Anamorftyq beıne úshin qoldaý kórsetilmeıdi",
+    "AndroidUnlockRestoreHelp": "Aldyńǵy satyp alýdy qalpyna keltirý úshin, bastapqyda satyp alý jasalǵan naq sol Google (nemese Amazon) tirkelgisimen qurylǵyǵa kirińiz. Qoldanba dúkeni qosylǵan jáne kezkelgen ata-ana shekteýsiz, jáne belsendi ınternet baılanysy bar ekenine kóz jetkizińiz. Aldyńǵy satyp alý qalpyna keltirý úshin muny tek qana bir ret isteý kerek.",
     "AnyLanguage": "Qaı-qaısy til",
     "Anytime": "Árkezde",
     "AroundTime": "{0} aınalasynda",
@@ -135,7 +137,11 @@
     "ButtonTrailer": "Treıler",
     "ButtonUninstall": "Ornatymdy joıý",
     "ButtonUp": "Joǵaryǵa",
-    "ButtonUpload": "Keri qotarý",
+    "ButtonUpdateNow": "Qazir jańartý",
+    "ButtonUpload": "Júktep salý",
+    "ButtonView": "Qaraý",
+    "ButtonViewAlbum": "Álbomdy qaraý",
+    "ButtonViewArtist": "Oryndaýshyny qaraý",
     "ButtonViewWebsite": "Ýeb-saıtyn qaraý",
     "ButtonWebsite": "Ýeb-saıty",
     "CancelRecording": "Jazýdy boldyrmaý",
@@ -167,6 +173,7 @@
     "DatePlayed": "Oınatylǵan kúni",
     "DeathDateValue": "Ólgeni: {0}",
     "Default": "Ádepki",
+    "DefaultCameraUploadPathHelp": "Teńshelgen júktep salý joldy tańdańyz. Eger anyqtalmasa, ádepki qalta paıdalanylady. Eger teńsheletin jol paıdalanylsa, buny sondaı-aq Jellyfin tasyǵyshhanasyn ornatý jáne teńsheý aımaǵynda tasyǵyshhana sıaqty ústeý qajet.",
     "DefaultErrorMessage": "Saýal óńdelý kezinde qate oryn aldy. Áreketti keıin qaıtalańyz.",
     "DefaultMetadataLangaugeDescription": "Bular sizdiń ádepki maǵynalaryńyz jáne ár tasyǵyshhana negizinde teńsheýge bolady.",
     "DefaultSubtitlesHelp": "Sýbtıtrler engizilgen metaderekterdegi ádepki jáne  májbúrli jalaýshalary negizinde júktelip alynady. Birneshe opsıa qoljetimdi bolǵanda til teńshelimi qarastyrylady.",
@@ -309,6 +316,9 @@
     "HeaderBlockItemsWithNoRating": "Jastas sanaty týraly aqparaty joq nemese ol tanylmaǵan mazmundy qursaýlaý:",
     "HeaderBooks": "Kitaptar",
     "HeaderBranding": "Bezendirý",
+    "HeaderBrandingHelp": "Tobyńyzdyń ne uıymyńyzdyń muqtajdyqtaryna úılesimdi Jellyfin bezendirýin teńsheý.",
+    "HeaderCameraUpload": "Kameradan júktep salý",
+    "HeaderCameraUploadHelp": "Utqyr qurylǵylaryńyzda túsirilgen fotosýretterdi Jellyfin qoldanbalary avtomatty Jellyfin Server ishine júktep salý múmkin.",
     "HeaderCancelRecording": "Jazýdy boldyrmaý",
     "HeaderCancelSeries": "Telehıkaıany boldyrmaý",
     "HeaderCastAndCrew": "Somdaýshylar men túsirýshiler",
@@ -452,6 +462,7 @@
     "HeaderSelectServerCachePathHelp": "Serverdiń kesh faıldaryn paıdalaný úshin joldy sholyńyz nemese engizińiz. Osy qalta jazý úshin qol jetimdi bolýy qajet.",
     "HeaderSelectTranscodingPath": "Qaıta kodtaýdyń ýaqytsha faıldaryeyń jolyn tańdaý",
     "HeaderSelectTranscodingPathHelp": "Qaıta kodtaýdyń ýaqytsha faıldaryn paıdalaný úshin joldy sholyńyz nemese engizińiz. Osy qalta jazý úshin qol jetimdi bolýy qajet.",
+    "HeaderSelectUploadPath": "Júktep salý jolyn tańdaý",
     "HeaderSendMessage": "Habar jiberý",
     "HeaderSeries": "Telehıkaıalar",
     "HeaderSeriesOptions": "Telehıkaıa opsıalary",
@@ -485,8 +496,8 @@
     "HeaderTypeImageFetchers": "{0} sýret irikteýshileri",
     "HeaderTypeText": "Mátindi engizý",
     "HeaderUpcomingOnTV": "Kútilgen TD",
-    "HeaderUploadImage": "Sýretti júktep berý",
-    "HeaderUploadNewImage": "Jańa sýretti keri qotarý",
+    "HeaderUploadImage": "Sýretti júktep salý",
+    "HeaderUploadNewImage": "Jańa sýretti júktep salý",
     "HeaderUser": "Paıdalanýshy",
     "HeaderUsers": "Paıdalanýshylar",
     "HeaderVideoQuality": "Beıne sapasy",
@@ -555,6 +566,8 @@
     "LabelCache": "Kesh:",
     "LabelCachePath": "Keshke qaraı jol:",
     "LabelCachePathHelp": "Sýret sıaqty serverdiń kesh faıldary úshin teńshelgen jaıǵasymdy anyqtańyz. Serverdiń ádepkisin paıdalaný úshin bos qaldyryńyz.",
+    "LabelCameraUploadPath": "Kameradan júktep salý joly:",
+    "LabelCameraUploadPathHelp": "Teńshelgen júktep salý joldy tańdańyz. Bul Kameradan júktep salý bóliminde teńshelgen kezkelgen ádepki parametrlerdi qaıta anyqtaıdy. Eger anyqtalmasa, ádepki qalta paıdalanylady. Eger teńsheletin jol paıdalanylsa, buny sondaı-aq Jellyfin tasyǵyshhanasyn ornatý jáne teńsheý aımaǵynda tasyǵyshhana esebinde ústeý qajet.",
     "LabelCancelled": "Boldyrylmady",
     "LabelCertificatePassword": "Kýáliktiń paróli:",
     "LabelCertificatePasswordHelp": "Eger kýáligińizge paról qajet bolsa, ony munda engizińiz.",
@@ -585,6 +598,8 @@
     "LabelDeviceDescription": "Qurylǵy sıpattamasy",
     "LabelDidlMode": "DIDL rejimi:",
     "LabelDiscNumber": "Dıski nómiri:",
+    "LabelDisplayCollectionsView": "Fılmder jınaqtaryn kórsetý úshin Jıyntyqtar aspektin beıneleý",
+    "LabelDisplayCollectionsViewHelp": "Bul fılmdik jıyntyqtardy beıneleý úshin bólek aspektti jasaıdy. Jıyntyqty jasaý úshin, kezkelgen fılmniń ústinde tintýirdiń oń jaq túımeshign basyńyz nemese túrtińiz de ustap turyńyz jáne \"Jıyntyqqa ústeý\" túımeshigin tańdańyz. ",
     "LabelDisplayLanguage": "Beıneleý tili:",
     "LabelDisplayLanguageHelp": "Jellyfin tárjimeleýi aǵymdaǵy joba bolyp tabylady.",
     "LabelDisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Joq bólimderdi maýsym ishinde beıneleý",
@@ -844,6 +859,10 @@
     "LabelType": "Túri:",
     "LabelTypeMetadataDownloaders": "{0} metaderekter júkteýshileri:",
     "LabelTypeText": "Mátin",
+    "LabelUnairedMissingEpisodesWithinSeasons": "Kórsetilmegen bólimderdi maýsym ishinde beıneleý",
+    "LabelUnknownLanguage": "Belgisiz til",
+    "LabelUploadSpeedLimit": "Júktep salý qarqynynyń shegi, Mbıt/s:",
+    "LabelUrl": "URL:",
     "LabelUseNotificationServices": "Kelesi qyzmetterdi paıdalaný:",
     "LabelUser": "Paıdalanýshy:",
     "LabelUserAgent": "Paıdalanýshy agenti:",
@@ -880,6 +899,10 @@
     "Live": "Tikeleı",
     "LiveBroadcasts": "Tikeleı taratymdar",
     "LiveTV": "Efır",
+    "LiveTvFeatureDescription": "Jellyfin Server ornatylǵan úılesimdi TD-túner qurylǵysy arqyly kezkelgen Jellyfin-qoldanbaǵa TD-efırdi tikeleı jiberý.",
+    "LiveTvRequiresUnlock": "",
+    "LiveTvUpdateAvailable": "(Jańartý qoljetimdi)",
+    "LoginDisclaimer": "Jellyfin jeke tasyǵyshhanańyzdy (mysaly, úılik beıneler men fotosýretterdi) basqarýǵa kómektesý úshin arnalǵan. Bizdiń paıdalaný sharttaryn qarańyz. Kezkelgen Jellyfin  baǵdarlamalyq jasaqtamasyn paıdalnǵanda osy sharttardyń qabyldaýyn bildiredi.",
     "Logo": "Logotıp",
     "ManageLibrary": "Tasyǵyshhanany retteý",
     "ManageRecording": "Jazýdy retteý",
@@ -941,6 +964,8 @@
     "MessageItemSaved": "Tarmaq saqtaldy.",
     "MessageItemsAdded": "Tarmaqtar ústelgen.",
     "MessageLeaveEmptyToInherit": "Tektik tarmaqtan, nemese ǵalamdyq ádepki mánnen parametrlerdi muralaý úshin bos qaldyryńyz.",
+    "MessageLoggedOutParentalControl": "Aǵymda qatynaý shektelgen. Áreketti keıin qaıtalańyz.",
+    "MessageNamedServerConfigurationUpdatedWithValue": "Server konfıgýrasýasynyń {0} bólimi jańartyldy",
     "MessageNoAvailablePlugins": "Qol jetimdi plagınder joq.",
     "MessageNoMovieSuggestionsAvailable": "Eshqandaı fılm usynystary aǵymda qol jetimdi emes. Fılmderdi qaraýdy jáne baǵalaýdy bastańyz, sonda arnalǵan usynytaryńyzdy kórý úshin qaıta kelińiz.",
     "MessageNoPluginsInstalled": "Ornatylǵan plagınder joq.",
@@ -954,6 +979,7 @@
     "MessagePluginConfigurationRequiresLocalAccess": "Osy plagındi teńsheý úshin jergilikti serverińizge tikeleı kirińiz.",
     "MessagePluginInstallDisclaimer": "Jellyfin qaýymdastyǵy múshelerimen qurylǵan plagınder  Jellyfin tájirıbeńizdi qosymsha múmkindiktermen jáne jeńildiktermen jaqsartý úshin jaqsy tásili bolyp tabylady. Ornatpas buryn, olar Jellyfin serverińizge tasyǵyshhanany uzaq skanerleý, qosymsha óńdik óńdetý jáne júıeniń turaqtylyǵyn tómendetý sıaqty áserler etýge múmkin bolýyna habardar bolyńyz.",
     "MessageReenableUser": "Qaıta qosý úshin tómende qarańyz",
+    "MessageServerConfigurationUpdated": "Server konfıgýrasıasy jańartyldy",
     "MessageSettingsSaved": "Parametrler saqtaldy.",
     "MessageTheFollowingLocationWillBeRemovedFromLibrary": "Jellyfin tasyǵyshhanańyzdan kelesi tasyǵysh ornalasýlary alastalady:",
     "MessageUnableToConnectToServer": "Tańdalǵan serverge qosylýymyz dál qazir múmkin emes. Bul iske qosylǵanyna kóz jetkizińiz jáne áreketti keıin qaıtalańyz.",
@@ -1000,7 +1026,10 @@
     "OnlyForcedSubtitles": "Tek qana májbúrli sýbtıtrler",
     "OnlyForcedSubtitlesHelp": "Tek qana májbúrli dep belgilengen sýbtıtrler júkteledi.",
     "OnlyImageFormats": "Tek keskin pishimderi (VOBSUB, PGS, SUB/IDX jáne t.b. )",
-    "OpenSubtitleInstructions": "Open Subtitles tirkelgi málimetterin Jellyfin Server basqarý taqtasyndaǵy Open Subtitles ekranynda teńsheý qajet.",
+    "Open": "Ashý",
+    "OpenSubtitleInstructions": "Open Subtitles tirkelgi málimetterin Jellyfin Server basqarý taqtasyndaǵy Open Subtitles konfıgýrasıasy ekranynda teńsheý qajet.",
+    "OptionActor": "Aktór",
+    "OptionActors": "Aktórler",
     "OptionAdminUsers": "Ákimshiler",
     "OptionAlbum": "Álbom",
     "OptionAlbumArtist": "Álbom oryndaýshysy",
@@ -1232,13 +1261,15 @@
     "SearchForMissingMetadata": "Joq  metaderekterdi izdeý",
     "SearchForSubtitles": "Sýbtıtrlerdi izdeý",
     "SearchResults": "Izdeý nátıjeleri",
+    "SecondaryAudioNotSupported": "Dybys jolshyǵyn aýystyrý úshin qoldaý kórsetilmeıdi",
+    "SelectCameraUploadServers": "Kameradan fotosýretterdi kelesi serverlerge júktep salý:",
     "SendMessage": "Habar jiberý",
     "Series": "Telehıkaıa",
     "SeriesCancelled": "Telehıkaıa boldyrylmady.",
     "SeriesDisplayOrderHelp": "Bólimderdi efır kúnimen, DVD retimen nemese túpnusqalyq nómirleýimen retteý.",
     "SeriesRecordingScheduled": "Telehıkaıa jazýy josparlaǵan.",
     "SeriesSettings": "Telehıkaıa parametrleri",
-    "SeriesYearToPresent": "{0} - qazirde",
+    "SeriesYearToPresent": "{0} - Aǵymda",
     "ServerNameIsRestarting": "Jellyfin Server - {0} qaıta iske qosylýda.",
     "ServerNameIsShuttingDown": "Jellyfin Server - {0} jumysyn aıaqtaýda.",
     "ServerRestartNeededAfterPluginInstall": "Plagındi ornatqannan keıin Jellyfin Server qaıta iske qosylý qajet.",
@@ -1269,7 +1300,8 @@
     "Sports": "Sport",
     "StopRecording": "Jazýdy toqtatý",
     "Studios": "Stýdıalar",
-    "SubtitleAppearanceSettingsAlsoPassedToCastDevices": "Bul parametrler osy qurylǵy arqyly iske qosylǵan kez-kelgen Chromecast oınatýyna qoldanylady.",
+    "Subscriptions": "Jazylymdar",
+    "SubtitleAppearanceSettingsAlsoPassedToCastDevices": "Bul parametrler osy qurylǵy arqyly iske qosylǵan kezkelgen Chromecast oınatýyna qoldanylady.",
     "SubtitleAppearanceSettingsDisclaimer": "Bul parametrler grafıkalyq sýbtıtrlerge (PGS, DVD j.t.b.) nemese óz máneri bar endirilgen sýbtıtrlerge (ASS/SSA) qoldanylmaıdy.",
     "SubtitleDownloadersHelp": "Teńshelgen sýbtıtrler júkteýshilerin qosyńyz jáne basymdylyq reti boıynsha dáreje berińiz.",
     "Subtitles": "Sýbtıtrler",
@@ -1351,6 +1383,8 @@
     "TrackCount": "{0} jolshyq",
     "Trailers": "Treılerler",
     "Transcoding": "Qaıta kodtaýda",
+    "TryMultiSelect": "Úndesken bólekteýdi synap kórý",
+    "TryMultiSelectMessage": "Birneshe tasyǵysh derekter elementterin óńdeý úshin, kezkelgen posterdi jaı ǵana tintýir batyrmaǵa basyp turyp nuqyńyz jáne basqarýyn qalaǵan elementterdi bólekteńiz. Synap kórińiz!",
     "Tuesday": "seısenbi",
     "TvLibraryHelp": "{0}TD atyn ózgertý týraly Jellyfin-nusqaýlyǵyn{1} qarap shyǵý.",
     "Uniform": "Biryńǵaı",
@@ -1360,7 +1394,7 @@
     "Unplayed": "Oınatylmaǵan",
     "Unrated": "Baǵalanbaǵan",
     "Up": "Joǵaryǵa",
-    "Upload": "Keri qotarý",
+    "Upload": "Júktep salý",
     "UserAgentHelp": "Qajet bolsa, teńsheletin paıdalanýshy agentine HTTP bas derektemesin jetkizý.",
     "UserProfilesIntro": "Jellyfin ishinde árqaısy paıdalanýshyǵa óziniń beıneleý parametrleri oınatý kúıi jáne mazmun basqarýy qosylǵan paıdalanýshylyq profaıldarynyń kiriktirilgen qoldaýy bar.",
     "ValueAlbumCount": "{0} álbom",
@@ -1381,6 +1415,7 @@
     "ValueOneSong": "1 áýen",
     "ValueSeconds": "{0} sek",
     "ValueSeriesCount": "{0} telehıkaıa",
+    "ValueSeriesYearToPresent": "{0} - Aǵymda",
     "ValueSongCount": "{0} áýen",
     "ValueSpecialEpisodeName": "Arnaıy - {0}",
     "ValueTimeLimitMultiHour": "Ýaqyt shegi: {0} saǵat",