Merge pull request #256 from jellyfin/release-10.3.z

Backmerge release 10.3.0

src/strings/es-mx.json

@@ -1,10 +1,11 @@
 {
     "Absolute": "Absoluto",
-    "AccessRestrictedTryAgainLater": "El acceso esta restringido en este momento. Por favor intente de nuevo mas tarde.",
+    "Accept": "Aceptar",
+    "AccessRestrictedTryAgainLater": "El acceso está restringido actualmente. Por favor intentelo más tarde.",
     "Add": "Agregar",
     "AddItemToCollectionHelp": "Agregue items a colecciones buscándolas y usando el menú de de clic derecho o de toque para agregarlos a una colección.",
     "AddToCollection": "Agregar a Colección",
-    "AddToPlayQueue": "Agregar a la cola de reproduccion",
+    "AddToPlayQueue": "Agregar a la cola de reproducción",
     "AddToPlaylist": "Agregar a lista de reproducción",
     "AddedOnValue": "Agregado {0}",
     "AdditionalNotificationServices": "Explore el catálogo de complementos para instalar servicios de notificación adicionales.",
@@ -15,7 +16,7 @@
     "Alerts": "Alertas",
     "All": "Todo",
     "AllChannels": "Todos los canales",
-    "AllComplexFormats": "Todos los subtitulos complejos (ASS, SSA, VOBSUB, PGS, SUB/IDX, etc.)",
+    "AllComplexFormats": "Todos los formatos complejos (ASS, SSA, VOBSUB, PGS, SUB/IDX, etc.)",
     "AllEpisodes": "Todos los episodios",
     "AllLanguages": "Todos los idiomas",
     "AllLibraries": "Todas las bibliotecas",
@@ -29,7 +30,9 @@
     "AllowedRemoteAddressesHelp": "Lista separada por comas de direcciones IP/mascaras de subred para las redes a las que se les permitirá conectarse remotamente. Si se deja en blanco, todas las IP remotas serán permitidas.",
     "AlwaysPlaySubtitles": "Siempre mostrar subtítulos",
     "AlwaysPlaySubtitlesHelp": "Los subtítulos que coincidan con el lenguaje preferido serán cargados independientemente del lenguaje del audio.",
-    "AnyLanguage": "Cualquier lenguaje",
+    "AnamorphicVideoNotSupported": "Video anamorfico no soportado",
+    "AndroidUnlockRestoreHelp": "Para restaurar su compra previa, por favor asegúrese de que se encuentra registrado en el dispositivo con la misma cuenta de Google (o Amazon) con que hizo la compra. Asegúrese que la tienda de aplicaciones esta habilitada, no esta restringida por cualquier control parental y que tiene una conexión de internet activa. Esto se tiene que hacer solo una vez para restaurar su compra previa.",
+    "AnyLanguage": "Cualquier idioma",
     "Anytime": "En cualquier momento",
     "AroundTime": "Alrededor de {0}",
     "Art": "Arte",
@@ -41,7 +44,8 @@
     "AutoBasedOnLanguageSetting": "Auto (basado en la configuración del lenguaje)",
     "Backdrop": "Imagen de Fondo",
     "Backdrops": "Imágenes de fondo",
-    "Banner": "Cartél",
+    "Banner": "Cartel",
+    "BestFit": "Mejor ajuste",
     "BirthDateValue": "Nacimiento: {0}",
     "BirthLocation": "Lugar de nacimiento",
     "BirthPlaceValue": "Lugar de nacimiento: {0}",
@@ -1372,5 +1376,12 @@
     "XmlTvPathHelp": "Una ruta a un archivo xml tv. Jellyfin leerá este archivo y periódicamente verificara si se ha actualizado. Usted sera el encargado de crear y actualizar el archivo.",
     "XmlTvSportsCategoriesHelp": "Los programas con estas categorías serán mostrados como programas deportivos. Separe varios con un \"|\".",
     "Yes": "Sí",
-    "Yesterday": "Ayer"
+    "Yesterday": "Ayer",
+    "Actor": "Actor",
+    "Audio": "Audio",
+    "Auto": "Auto",
+    "ButtonInfo": "Info",
+    "ButtonNo": "No",
+    "ButtonOk": "Ok",
+    "ButtonTrailer": "Trailer"
 }