fix play access validation

dashboard-ui/strings/ca.json

@@ -24,7 +24,7 @@
     "LabelAddConnectSupporterHelp": "Per afegir un usuari que no estigui llistat primer necessitar\u00e0s vincular el seu compte a Emby Connect des del seu perfil d'usuari.",
     "LabelPinCode": "Codi pin:",
     "OptionHideWatchedContentFromLatestMedia": "Oculta contingut ja visualitzat a darrers multim\u00e8dia",
-    "DeleteMedia": "Delete media",
+    "DeleteMedia": "Esborra multim\u00e8dia",
     "HeaderSync": "Sync",
     "ButtonOk": "D'acord",
     "ButtonCancel": "Cancel\u00b7la",
@@ -1333,9 +1333,9 @@
     "HeaderSelectSubtitles": "Select Subtitles",
     "ButtonMarkForRemoval": "Remove from device",
     "ButtonUnmarkForRemoval": "Cancel removal from device",
-    "LabelDefaultStream": "(Default)",
-    "LabelForcedStream": "(Forced)",
-    "LabelDefaultForcedStream": "(Default\/Forced)",
+    "LabelDefaultStream": "(Per defecte)",
+    "LabelForcedStream": "(For\u00e7at)",
+    "LabelDefaultForcedStream": "(Per defecte\/For\u00e7at)",
     "LabelUnknownLanguage": "Idioma desconegut",
     "ButtonMute": "Mute",
     "ButtonUnmute": "Unmute",
@@ -1439,7 +1439,7 @@
     "MessageDirectoryPickerLinuxInstruction": "For Linux on Arch Linux, CentOS, Debian, Fedora, OpenSuse, or Ubuntu, you must grant the Emby system user at least read access to your storage locations.",
     "HeaderMenu": "Menu",
     "ButtonOpen": "Obre",
-    "ButtonShuffle": "Shuffle",
+    "ButtonShuffle": "Aleatori",
     "ButtonResume": "Repr\u00e8n",
     "HeaderAudioTracks": "Pistes d'\u00c0udio",
     "HeaderLibraries": "Biblioteques",
@@ -1526,7 +1526,7 @@
     "ButtonViewSeriesRecording": "View series recording",
     "HeaderSpecials": "Specials",
     "HeaderTrailers": "Tr\u00e0ilers",
-    "HeaderResolution": "Resolution",
+    "HeaderResolution": "Resoluci\u00f3",
     "HeaderRuntime": "Runtime",
     "HeaderParentalRating": "Valoraci\u00f3 Parental",
     "HeaderReleaseDate": "Data de publicaci\u00f3",
@@ -1670,11 +1670,11 @@
     "MediaInfoFile": "File",
     "MediaInfoFormat": "Format",
     "MediaInfoContainer": "Container",
-    "MediaInfoDefault": "Default",
-    "MediaInfoForced": "Forced",
+    "MediaInfoDefault": "Per defecte",
+    "MediaInfoForced": "For\u00e7at",
     "MediaInfoExternal": "External",
     "MediaInfoTimestamp": "Timestamp",
-    "MediaInfoPixelFormat": "Pixel format",
+    "MediaInfoPixelFormat": "Format de p\u00edxel",
     "MediaInfoBitDepth": "Bit depth",
     "MediaInfoSampleRate": "Sample rate",
     "MediaInfoBitrate": "Bitrate",
@@ -1685,8 +1685,8 @@
     "MediaInfoCodecTag": "Codec tag",
     "MediaInfoProfile": "Perfil",
     "MediaInfoLevel": "Level",
-    "MediaInfoAspectRatio": "Aspect ratio",
-    "MediaInfoResolution": "Resolution",
+    "MediaInfoAspectRatio": "Relaci\u00f3 d'aspecte",
+    "MediaInfoResolution": "Resoluci\u00f3",
     "MediaInfoAnamorphic": "Anamorphic",
     "MediaInfoInterlaced": "Interlaced",
     "MediaInfoFramerate": "Framerate",
@@ -1793,7 +1793,7 @@
     "ButtonPreferences": "Prefer\u00e8ncies",
     "ButtonViewArtist": "Veure artista",
     "ButtonViewAlbum": "Veure \u00e0lbum",
-    "ButtonEditImages": "Edit images",
+    "ButtonEditImages": "Edita les imatges",
     "ErrorMessagePasswordNotMatchConfirm": "La contrasenya i la confirmaci\u00f3 de la contrasenya han de coincidir.",
     "ErrorMessageUsernameInUse": "Aquest nom d'usuari ja est\u00e0 en \u00fas. Si et plau, escull un altre nom i torna a provar.",
     "ErrorMessageEmailInUse": "The email address is already in use. Please enter a new email address and try again, or use the forgot password feature.",
@@ -1920,7 +1920,7 @@
     "MakeAvailableOffline": "Make available offline",
     "ConfirmRemoveDownload": "Remove download?",
     "RemoveDownload": "Remove download",
-    "SyncToOtherDevices": "Sync to other devices",
+    "SyncToOtherDevices": "Sincronitza a altres dispositius",
     "ManageOfflineDownloads": "Manage offline downloads",
     "MessageDownloadScheduled": "Download scheduled",
     "RememberMe": "Remember me",