From d69569926cee0c6b2ba969d0ef011124b0e7b8c1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Miroslav Ivanov <mivanovuk5@gmail.com>
Date: Fri, 8 Mar 2024 18:11:43 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Bulgarian) Translation:
 Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL:
 https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/bg/

---
 src/strings/bg-bg.json | 20 +++++++++++++++++---
 1 file changed, 17 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/src/strings/bg-bg.json b/src/strings/bg-bg.json
index 7a7b75de4..5329f5bb0 100644
--- a/src/strings/bg-bg.json
+++ b/src/strings/bg-bg.json
@@ -231,7 +231,7 @@
     "LabelCollection": "Поредица",
     "LabelCommunityRating": "Обществена оценка",
     "LabelContentType": "Тип на съдържанието",
-    "LabelCountry": "Държава",
+    "LabelCountry": "Държава/Регион",
     "LabelCriticRating": "Оценка на критиците",
     "LabelCurrentPassword": "Текуща парола",
     "LabelCustomCertificatePath": "Ръчно задаване на пътя към SSL сертификата",
@@ -1464,7 +1464,7 @@
     "LabelMaxDaysForNextUpHelp": "Задайте максималния брой дни, през които едно шоу би трябвало да остане в списъка „Next Up“, без да го гледате.",
     "LabelEnableAudioVbr": "Разреши VBR звуково кодиране",
     "HeaderPerformance": "Производителност",
-    "LabelChapterImageResolutionHelp": "Резолюцията на извлечените снимки към раздела.",
+    "LabelChapterImageResolutionHelp": "Резолюцията на извлечените снимки към раздела. Промяна в тези настройки няма да повлияе на съществуващите тестови раздели.",
     "AllowCollectionManagement": "Позволи този потребител да управлява колекции",
     "LabelDummyChapterDuration": "Интервал",
     "LabelDummyChapterCount": "Граница",
@@ -1488,5 +1488,19 @@
     "LabelDeveloper": "Програмист",
     "LabelDate": "Дата",
     "GridView": "Грид изглед",
-    "HeaderRecordingMetadataSaving": "Запис на Мета-данни"
+    "HeaderRecordingMetadataSaving": "Запис на Мета-данни",
+    "ButtonEditUser": "Редактиране на потребител",
+    "ChannelResolutionSD": "SD",
+    "ChannelResolutionHD": "Висока резолюция",
+    "ChannelResolutionFullHD": "Пълна висока резолюция",
+    "ChannelResolutionUHD4K": "4К Резолюция",
+    "HeaderDummyChapter": "Кадъри от видео сегмент",
+    "HeaderEpisodesStatus": "Статус на епизод",
+    "LabelMediaDetails": "Детайли на медия",
+    "HeaderAllRecordings": "Всички записи",
+    "LabelLevel": "Ниво",
+    "LabelSelectAudioNormalization": "Аудио нормализация",
+    "LabelBuildVersion": "Софтуерна версия",
+    "LabelEnableLUFSScanHelp": "Нормализаране на силата на звука на всички аудио файлове. Това ще увеличи времети за сканиране на библиотеката и ще използва допъкнителни ресурси.",
+    "HeaderGuestCast": "Гостуващи актьори"
 }