Improve details page informatios and selects

src/strings/ro.json

@@ -382,8 +382,7 @@
     "ConfirmDeletion": "Confirmă ștergerea",
     "DeleteDeviceConfirmation": "Sigur doriți să ștergeți acest dispozitiv? Acesta va reapărea data viitoare când un utilizator se conectează cu acesta.",
     "DeleteUser": "Șterge utilizator",
-    "DirectorValue": "Regizor: {0}",
-    "DirectorsValue": "Regizori: {0}",
+    "Directors": "Regizori",
     "Disabled": "Dezactivat",
     "Disconnect": "Deconectare",
     "Dislike": "Neplăcut",
@@ -545,8 +544,7 @@
     "EveryNDays": "La fiecare {0} zile",
     "Extras": "Extra",
     "Genres": "Genuri",
-    "GenreValue": "Gen: {0}",
-    "GenresValue": "Genuri: {0}",
+    "Genre": "Gen",
     "Guide": "Ghid",
     "HeaderCancelRecording": "Anulați înregistrarea",
     "HeaderCancelSeries": "Anulați seriile",