From d4ff5a27def1b817978bb617c999d5e2d27817eb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: rimasx Date: Sat, 8 Nov 2025 05:21:04 -0500 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Estonian) Translation: Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/et/ --- src/strings/et.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/strings/et.json b/src/strings/et.json index 8e32787a6..736f02e12 100644 --- a/src/strings/et.json +++ b/src/strings/et.json @@ -1866,7 +1866,7 @@ "SelectPreferredTranscodeVideoAudioCodecHelp": "Vali videofailide transkoodimiseks eelistatud audiokoodek. Kui eelisatud koodek pole toetatud kasutab server järgmist saadaolevat koodekit.", "Studio": "Stuudio", "SubtitleRed": "Punane", - "UseDoubleRateDeinterlacingHelp": "See seadistus kasutab lahti põimimise puhul välissagedust, mida sageli nimetatakse \"bob deinterlacing'iks\", mis kahekordistab video kaadrisageduse, et pakkuda täielikku liikumist, nagu seda näeksite põimitud video vaatamisel telerist.", + "UseDoubleRateDeinterlacingHelp": "See säte kasutab ülarealaotuse eemaldamiseks väljasagedust, mida sageli nimetatakse ka bob deinterlacinguks. See kahekordistab video kaadrisagedust, pakkudes täielikku liikumisefekti, mis on võrdne ülarealaotusega video vaatamisega teleris.", "HearingImpairedShort": "HI/SDH", "LabelTrickplayAccel": "Luba riistvaraline dekodeerimine", "LabelTrickplayKeyFrameOnlyExtraction": "Loo pilte ainult võtmekaadritest",