From d3a2115db5af24c860ba83a4a1af1a9941dd3c84 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Khalsior Date: Mon, 15 Dec 2025 05:51:08 -0500 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Italian) Translation: Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/it/ --- src/strings/it.json | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/strings/it.json b/src/strings/it.json index 4fb24a6e7..06269bcac 100644 --- a/src/strings/it.json +++ b/src/strings/it.json @@ -126,9 +126,9 @@ "Descending": "Decrescente", "Desktop": "Desktop (Obsoleto)", "DetectingDevices": "Rilevamento dispositivi", - "DeviceAccessHelp": "Si applica solo ai dispositivi che possono essere identificati univocamente e non impedirà l'accesso dal browser. Filtrare l'accesso ai dispositivi dell'utente impedirà di usare nuovi dispositivi fino a quando non saranno stati approvati qui.", + "DeviceAccessHelp": "Si applica solo ai dispositivi che possono essere identificati univocamente e ciò non impedirà l'accesso dal browser. Filtrare l'accesso ai dispositivi dell'utente impedirà di usare nuovi dispositivi fino a quando non saranno stati approvati qui.", "DirectPlaying": "Riproduzione Diretta", - "DirectStreamHelp1": "La traccia video è compatibile con il dispositivo ma non quella audio (DTS, Dolby TrueHD, ecc) o il numero di canali audio. Il video sarà quindi reimpacchettato al volo senza perdita di dati prima dell'invio al dispositivo. Solo lo stream audio sarà ricodificato.", + "DirectStreamHelp1": "La traccia video è compatibile con il dispositivo ma quella audio (DTS, Dolby TrueHD, ecc) o il numero di canali audio, no. Il video sarà quindi reimpacchettato al volo senza perdita di dati prima dell'invio al dispositivo. Solo lo stream audio sarà ricodificato.", "DirectStreamHelp2": "La potenza di calcolo utilizzata dal direct streaming dipende dal profilo audio. Solo la traccia video è senza perdita di dati.", "DirectStreaming": "Streaming Diretto", "Director": "Regista",