From d2bcbe40b2a7fc7d95a32773821edf81920f0139 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: rares478 <rares478@gmail.com>
Date: Sat, 3 May 2025 13:27:28 -0400
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Romanian) Translation:
 Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL:
 https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/ro/

---
 src/strings/ro.json | 4 +++-
 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/strings/ro.json b/src/strings/ro.json
index ba647e34e..bcca69ec3 100644
--- a/src/strings/ro.json
+++ b/src/strings/ro.json
@@ -2026,5 +2026,7 @@
     "LabelGroupShowsIntoCollections": "Grupează serialele în colecții",
     "LabelGroupShowsIntoCollectionsHelp": "Serialele dintr-o colecție vor fi afișate ca un singur element grupat în lista de seriale.",
     "LimitSegmentLengthHelp": "Activarea acestei opțiuni poate ajuta la prevenirea blocării playerului HLS în timpul căutării pe anumite dispozitive, cum ar fi televizoarele webOS.",
-    "LimitSegmentLength": "Utilizați segment HLS redus"
+    "LimitSegmentLength": "Utilizați segment HLS redus",
+    "HeaderServerUnavailable": "Server indisponibil",
+    "HeaderUpdateRequired": "Actualizare necesară"
 }