diff --git a/src/strings/ca.json b/src/strings/ca.json
index 384fa96da..58dd057bb 100644
--- a/src/strings/ca.json
+++ b/src/strings/ca.json
@@ -812,21 +812,21 @@
     "Depressed": "Deprimit",
     "AudioBitDepthNotSupported": "La profunditat de bits d'àudio no és compatible",
     "VideoProfileNotSupported": "El perfil d'el còdec de vídeo no és compatible",
-    "VideoLevelNotSupported": "El nivell de l'còdec de vídeo no és compatible",
+    "VideoLevelNotSupported": "El nivell del còdec de vídeo no és compatible",
     "VideoFramerateNotSupported": "La velocitat de fotogrames de vídeo no és compatible",
     "VideoBitDepthNotSupported": "La profunditat de bits de vídeo no és compatible",
-    "RefFramesNotSupported": "Sistemes de referència no són compatibles",
-    "SecondaryAudioNotSupported": "Pistes d'àudio secundaris no són compatibles",
-    "InterlacedVideoNotSupported": "Vídeo entrellaçat no és compatible",
-    "AnamorphicVideoNotSupported": "Vídeo anamòrfic no és compatible",
-    "AudioSampleRateNotSupported": "Velocitat de mostreig de l'àudio no és compatible",
-    "AudioProfileNotSupported": "El perfil d'el còdec d'àudio no és compatible",
-    "VideoResolutionNotSupported": "No s'admet la resolució de el vídeo",
-    "AudioChannelsNotSupported": "No s'admet el nombre de canals d'àudio",
-    "AudioBitrateNotSupported": "Taxa de bits d'àudio no és compatible",
+    "RefFramesNotSupported": "Els fotogrames de referència no són compatibles",
+    "SecondaryAudioNotSupported": "Les pistes d'àudio secundàries no són compatibles",
+    "InterlacedVideoNotSupported": "El vídeo entrellaçat no és compatible",
+    "AnamorphicVideoNotSupported": "El vídeo anamòrfic no és compatible",
+    "AudioSampleRateNotSupported": "La velocitat de mostreig de l'àudio no és compatible",
+    "AudioProfileNotSupported": "El perfil del còdec d'àudio no és compatible",
+    "VideoResolutionNotSupported": "La resolució del vídeo no és compatible",
+    "AudioChannelsNotSupported": "El nombre de canals d'àudio no és compatible",
+    "AudioBitrateNotSupported": "La taxa de bits d'àudio no és compatible",
     "VideoCodecNotSupported": "El còdec de vídeo no és compatible",
-    "SubtitleCodecNotSupported": "El còdec de subtítols no s'admet",
-    "ContainerNotSupported": "El contenidor no està suportat",
+    "SubtitleCodecNotSupported": "El còdec de subtítols no és compatible",
+    "ContainerNotSupported": "El contenidor no és compatible",
     "AudioCodecNotSupported": "El còdec d'àudio no és compatible",
     "EnableGamepadHelp": "Detecta l'entrada de qualsevol comandament connectat. (Requereix el mode de visualització \"Televisió\")",
     "LabelEnableGamepad": "Habilita el comandament de videojocs",