From cf234ccb989da220af2e95c7943523b54c078c7e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: RadvinM <tworadvin@gmail.com>
Date: Sat, 23 Aug 2025 12:29:54 -0400
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Persian) Translation:
 Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL:
 https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/fa/

---
 src/strings/fa.json | 10 ++++++++--
 1 file changed, 8 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/strings/fa.json b/src/strings/fa.json
index adf1ec634..5b49ddda0 100644
--- a/src/strings/fa.json
+++ b/src/strings/fa.json
@@ -1748,7 +1748,7 @@
     "HeaderServerMismatch": "ناهماهنگی سرور",
     "HeaderUpdateRequired": "نیاز به بروزرسانی",
     "LabelDatabase": "پایگاه داده",
-    "ConfirmDeleteRepository": "حذف بخش",
+    "ConfirmDeleteRepository": "حذف بخش؟",
     "Create": "ساخت",
     "LabelIsSynced": "همگام‌سازی شده",
     "LabelEnableLUFSScan": "فعال کردن بررسی LUFS",
@@ -1762,5 +1762,11 @@
     "LabelInstalled": "نصب شده",
     "LabelImageCache": "کش عکس",
     "LabelQsvDevice": "دستگاه QSV",
-    "LabelRestore": "بازیابی"
+    "LabelRestore": "بازیابی",
+    "LabelAvailable": "در دسترس",
+    "HeaderBackupsHelp": "ساخت و بازیابی اسنپ‌شات‌هایی از سرور که می‌توانند شامل پایگاه داده، فراداده، زیرنویس‌ها و Trickplay باشد.",
+    "BackupsPageLoadError": "بارگزاری صفحه نسخه های پشتیبان موفقیت آمیز نبود",
+    "ConnectAnyway": "به هر حال متصل شوید",
+    "LabelBackupsUnavailable": "پشتیبان گیری موجود نمی‌باشد",
+    "DeleteRepositoryConfirmation": "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این بخش را حذف کنید؟"
 }