update translations

dashboard-ui/strings/html/ca.json

@@ -60,7 +60,7 @@
     "ButtonNew": "New",
     "HeaderTV": "TV",
     "HeaderAudio": "\u00c0udio",
-    "HeaderVideo": "Video",
+    "HeaderVideo": "V\u00eddeo",
     "HeaderPaths": "Directoris",
     "CategorySync": "Sync",
     "TabPlaylist": "Llista de reproducci\u00f3",
@@ -193,8 +193,8 @@
     "NoNextUpItemsMessage": "Cap trobat. Comen\u00e7a a mirar els teus programes!",
     "HeaderLatestEpisodes": "\u00daltims episodis",
     "HeaderPersonTypes": "Tipus de Persones:",
-    "TabSongs": "Songs",
-    "TabAlbums": "Albums",
+    "TabSongs": "Can\u00e7ons",
+    "TabAlbums": "\u00c0lbums",
     "TabArtists": "Artistes:",
     "TabAlbumArtists": "Album Artists",
     "TabMusicVideos": "V\u00eddeos musicals",
@@ -223,8 +223,8 @@
     "OptionPosterCard": "Poster card",
     "OptionBackdrop": "Tel\u00f3 de fons",
     "OptionTimeline": "Timeline",
-    "OptionThumb": "Thumb",
-    "OptionThumbCard": "Thumb card",
+    "OptionThumb": "Miniatura",
+    "OptionThumbCard": "Tarja miniatura",
     "OptionBanner": "Banner",
     "OptionCriticRating": "Valoraci\u00f3 dels Cr\u00edtics",
     "OptionVideoBitrate": "Bitrate del V\u00eddeo",
@@ -417,7 +417,7 @@
     "HeaderActiveRecordings": "Enregistraments Actius",
     "HeaderLatestRecordings": "Darrers Enregistraments",
     "HeaderAllRecordings": "All Recordings",
-    "ButtonPlay": "Play",
+    "ButtonPlay": "Reprodueix",
     "ButtonEdit": "Edit",
     "ButtonRecord": "Record",
     "ButtonDelete": "Esborra",