From cc933c66785ba80157a0b06c8b7bcbfe8726e103 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: hoanghuy309 Date: Tue, 21 Oct 2025 01:31:29 -0400 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Vietnamese) Translation: Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/vi/ --- src/strings/vi.json | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/src/strings/vi.json b/src/strings/vi.json index 662c844c5..2411b7f86 100644 --- a/src/strings/vi.json +++ b/src/strings/vi.json @@ -775,7 +775,7 @@ "LabelSyncPlayLeaveGroup": "Rời khỏi nhóm", "LabelSyncPlayNewGroupDescription": "Tạo một nhóm mới", "LabelSyncPlayNewGroup": "Nhóm mới", - "LabelSyncPlaySyncMethod": "Phương pháp đồng bộ hóa", + "LabelSyncPlaySyncMethod": "Phương thức đồng bộ", "LabelSyncPlayPlaybackDiff": "Chênh lệch thời gian phát lại", "MillisecondsUnit": "ms", "LabelSyncPlayTimeOffset": "Thời gian bù đắp máy chủ:", @@ -1422,7 +1422,7 @@ "OptionMaxActiveSessionsHelp": "Giá trị 0 sẽ vô hiệu hóa tính năng.", "OptionMaxActiveSessions": "Đặt số lượng phiên người dùng đồng thời tối đa.", "LabelUserMaxActiveSessions": "Số lượng phiên người dùng cùng lúc tối đa", - "OptionAllowContentDownloadHelp": "Người dùng có thể tải xuống phương tiện và lưu trữ trên thiết bị của họ. Điều này không giống như một tính năng đồng bộ hóa. Thư viện sách yêu cầu kích hoạt này để hoạt động bình thường.", + "OptionAllowContentDownloadHelp": "Người dùng có thể tải về phương tiện và lưu trên máy của họ. Đây không giống như một tính năng đồng bộ. Thư viện sách yêu cầu bật cái này để hoạt động đúng.", "OptionAllowContentDownload": "Cho phép tải xuống phương tiện", "HeaderDeleteDevices": "Xóa Tất Cả Thiết Bị", "DeleteDevicesConfirmation": "Bạn có chắc muốn xóa hết các thiết bị không? Tất cả các phiên khác sẽ được đăng xuất. Thiết bị sẽ xuất hiện lại vào lần tiếp theo khi người dùng đăng nhập.", @@ -1491,7 +1491,7 @@ "SyncPlayGroupDefaultTitle": "Nhóm của {0}", "MessageSyncPlayIsDisabled": "Cần có quyền để sử dụng SyncPlay.", "LabelSyncPlayTimeSyncOffset": "Thời gian bù đắp", - "LabelSyncPlayTimeSyncDevice": "Đồng bộ hóa thời gian với", + "LabelSyncPlayTimeSyncDevice": "Đồng bộ thời gian với", "LabelSyncPlayResumePlaybackDescription": "Tham gia nhóm phát lại", "LabelSyncPlayResumePlayback": "Tiếp tục phát lại cục bộ", "LabelSyncPlayHaltPlaybackDescription": "Và bỏ qua các cập nhật danh sách phát hiện tại", @@ -1546,9 +1546,9 @@ "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySkipToSync": "Độ trễ tối thiểu SkipToSync", "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySkipToSyncHelp": "Độ trễ phát lại tối thiểu (mili giây) mà sau đó SkipToSync cố gắng sửa vị trí phát lại.", "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSync": "Bật SpeedToSync", - "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncHelp": "Phương pháp sửa đồng bộ bao gồm tăng tốc độ phát lại. Chỉnh sửa đồng bộ hóa phải được bật.", + "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncHelp": "Phương thức sửa lỗi đồng bộ bao gồm tăng tốc độ phát lại. Sửa lỗi đồng bộ phải được bật.", "LabelSyncPlaySettingsSkipToSync": "Bật SkipToSync", - "LabelSyncPlaySettingsSkipToSyncHelp": "Phương pháp hiệu chỉnh đồng bộ bao gồm tìm kiếm vị trí ước tính. Chỉnh sửa đồng bộ hóa phải được bật.", + "LabelSyncPlaySettingsSkipToSyncHelp": "Phương thức sửa lỗi đồng bộ bao gồm tìm kiếm vị trí ước tính. Sửa lỗi đồng bộ phải được bật.", "Lyricist": "Người viết lời", "Mixer": "Bộ trộn", "ReleaseGroup": "Nhóm Phát Hành", @@ -1561,7 +1561,7 @@ "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySpeedToSyncHelp": "Độ trễ phát lại tối thiểu (mili giây) sau đó SpeedToSync cố gắng sửa vị trí phát lại.", "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySpeedToSync": "Độ trễ tối thiểu của SpeedToSync", "LabelSyncPlaySettingsSyncCorrectionHelp": "Bật đồng bộ hóa hoạt động phát lại bằng cách tăng tốc phương tiện hoặc tìm kiếm vị trí ước tính. Tắt tính năng này trong trường hợp nói lắp nặng.", - "LabelSyncPlaySettingsSyncCorrection": "Chỉnh sửa đồng bộ hóa", + "LabelSyncPlaySettingsSyncCorrection": "Sửa lỗi đồng bộ hóa", "LabelSyncPlaySettingsExtraTimeOffsetHelp": "Chỉnh thủ công độ lệch thời gian (mili giây) với thiết bị đã chọn để đồng bộ thời gian. Tinh chỉnh cẩn thận.", "LabelSyncPlaySettingsExtraTimeOffset": "Thời gian bù giờ thêm", "LabelSyncPlaySettingsDescription": "Thay đổi tùy chọn SyncPlay",