diff --git a/src/strings/it.json b/src/strings/it.json
index 04d6d9672..3ec82cacd 100644
--- a/src/strings/it.json
+++ b/src/strings/it.json
@@ -2026,5 +2026,7 @@
     "LabelGroupShowsIntoCollectionsHelp": "Le serie in una collezione verranno mostrate come un elemento di gruppo quando vengono mostrate le liste di serie.",
     "LimitSegmentLength": "Usa segmenti HLS più corti",
     "LimitSegmentLengthHelp": "Abilitare questa opzione può aiutare ad evitare che il lettore HLS si blocchi mentre si ricerca su alcuni dispositivi, come le TV webOS.",
-    "LabelGroupShowsIntoCollections": "Raggruppa le serie in collezioni"
+    "LabelGroupShowsIntoCollections": "Raggruppa le serie in collezioni",
+    "HeaderServerUnavailable": "Server Non Disponibile",
+    "HeaderUpdateRequired": "Aggiornamento Necessario"
 }