standardize user settings titles and remove unused strings

src/strings/ca.json

@@ -76,7 +76,6 @@
   "ButtonSubmit": "Envia",
   "ButtonSubtitles": "Subtítols",
   "ButtonTrailer": "Tràiler",
-  "ButtonUpload": "Carrega",
   "ButtonViewWebsite": "Veure website",
   "CancelRecording": "Cancel·la enregistrament",
   "CancelSeries": "Cancel·la sèrie",
@@ -165,7 +164,6 @@
   "HeaderDevices": "Dispositius",
   "HeaderDirectPlayProfile": "Perfil de Reproducció Directa",
   "HeaderDisplay": "Visualització",
-  "HeaderDisplaySettings": "Opcions de Visualització",
   "HeaderEasyPinCode": "Codi Pin Senzill",
   "HeaderEditImages": "Edita Imatges",
   "HeaderEnabledFields": "Camps Habilitats",
@@ -219,7 +217,6 @@
   "HeaderPeople": "Gent",
   "HeaderPlayAll": "Reprodueix Tot",
   "HeaderPlaybackError": "Error de Reproducció",
-  "HeaderPlaybackSettings": "Opcions de Reproducció",
   "HeaderPleaseSignIn": "Si et plau, inicia sessió",
   "HeaderPreferredMetadataLanguage": "Idioma de Metadades Preferit",
   "HeaderProfile": "Perfil",
@@ -247,14 +244,12 @@
   "HeaderStartNow": "Començar Ara",
   "HeaderStatus": "Estat",
   "HeaderSubtitleAppearance": "Apariència de subtítols",
-  "HeaderSubtitleSettings": "Preferències de subtítols",
   "HeaderSystemDlnaProfiles": "Perfils del Sistema",
   "HeaderTaskTriggers": "Disparadors de Tasques",
   "HeaderTranscodingProfile": "Perfil de Transcodificació",
   "HeaderTypeText": "Introdueix Text",
   "HeaderUpcomingOnTV": "Properament a la televisió",
   "HeaderUploadImage": "Pujar Imatge",
-  "HeaderUploadNewImage": "Carrega Nova Imatge",
   "HeaderUser": "Usuari",
   "HeaderUsers": "Usuaris",
   "HeaderVideoTypes": "Tipus de Vídeo",