diff --git a/src/strings/ar.json b/src/strings/ar.json
index f3d43d851..59e2ad319 100644
--- a/src/strings/ar.json
+++ b/src/strings/ar.json
@@ -1555,7 +1555,7 @@
     "HeaderNewRepository": "مستودع جديد",
     "DirectPlayHelp": "الملف المصدر متوافق تمامًا مع هذا العميل والجلسة تستقبل الملف بدون تعديلات.",
     "LabelDashboardTheme": "قالب لوحة تحكم الخادم",
-    "LabelTonemappingParamHelp": "ضبط خوارزمية تعيين النغمة.‌ القيم الموصى بها والافتراضية هي NaN. اتركه فارغًا بشكل عام.",
+    "LabelTonemappingParamHelp": "اضبط خوارزمية تعيين النغمة. عادةً ما يُترك هذا الحقل فارغًا.",
     "LabelTonemappingParam": "معلمة تعيين النغمة",
     "LabelTonemappingDesat": "مُعدل تعيين النغمة",
     "LabelTonemappingAlgorithm": "حدد خوارزمية تعيين النغمة لاستخدامها",
@@ -2018,5 +2018,35 @@
     "SubtitleCyan": "سماوي",
     "SubtitleMagenta": "أرجواني",
     "DownloadManager": "التنزيلات",
-    "MessageForgotPasswordPinReset": "اكتب رمز قفل البرنامج لانهاء عملية تغيير كلمة المرور"
+    "MessageForgotPasswordPinReset": "اكتب رمز قفل البرنامج لانهاء عملية تغيير كلمة المرور",
+    "TranscodingLoadError": "فشل تحميل إعدادات ترميز الفيديوهات",
+    "BackupsPageLoadError": "فشل تحميل صفحة النسخ الاحتياطية",
+    "ButtonCreateBackup": "أنشئ نسخة احتياطية",
+    "MessageRestoreDisclaimer": "تحذير: أنت على وشك استعادة نسخة احتياطية سابقة. سيصبح خادمك غير صالح للاستخدام أثناء العملية، وستفقد أي بيانات جديدة أُنشِأت منذ النسخ الاحتياطي.",
+    "MessageWaitingForServer": "في انتظار الخادم...",
+    "ButtonLearnMore": "تعرف المزيد",
+    "Create": "انشئ",
+    "HeaderBackupsHelp": "إنشاء واستعادة لقطات من خادمكَ والتي تتضمن قاعدة البيانات والبيانات الوصفية والترجمات والمعاينة السريعة.",
+    "LabelBackupsUnavailable": "لا توجد اي نسخ احتياطية متاحة",
+    "LabelDatabase": "قاعدة البيانات",
+    "LabelProgramData": "بيانات البرنامج",
+    "MessageBackupDisclaimer": "اعتمادًا على حجم مكتبتك، قد تستغرق عملية النسخ الاحتياطي بعض الوقت.",
+    "MessageBackupInProgress": "جارٍ النسخ الاحتياطي",
+    "MessageRestoreInProgress": "جارٍ الاستعادة",
+    "MessageRestoreSuccess": "تمت الاستعادة بنجاح",
+    "StorageType.CDRom": "قرص مضغوط",
+    "StorageType.Removable": "قابلة للإزالة",
+    "StorageType.Unknown": "مجهول",
+    "Success": "نجاح",
+    "HeaderBackups": "النسخ الاحتياطية",
+    "ConfirmDeleteRepository": "حذف المستودع؟",
+    "DeleteRepositoryConfirmation": "هل أنت متأكد من هذا المستودع؟",
+    "LabelRestore": "استعادة",
+    "PluginsLoadError": "حدث خطأ أثناء تحميل الإضافات.",
+    "RepositoriesPageLoadError": "فشل تحميل المستودعات",
+    "StorageType.Fixed": "مُثَبَّت",
+    "StorageType.Network": "شبكة",
+    "StorageType.NoRootDirectory": "لا يوجد دليل الجذر (No Root Directory)",
+    "StorageType.Ram": "ذاكرة الوصول العشوائي (RAM)",
+    "LabelImageCache": "ذاكرة التخزين المؤقت للصور"
 }