From c9e04a33f52e356ad50321699df2d67f3b93738e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: millallo <millallo@tiscali.it>
Date: Tue, 9 Dec 2025 07:12:01 -0500
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Italian) Translation:
 Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL:
 https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/it/

---
 src/strings/it.json | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/strings/it.json b/src/strings/it.json
index 7bfe5eabd..4fb24a6e7 100644
--- a/src/strings/it.json
+++ b/src/strings/it.json
@@ -124,7 +124,7 @@
     "DeleteUserConfirmation": "Sei sicuro di voler eliminare questo utente?",
     "Depressed": "Depresso",
     "Descending": "Decrescente",
-    "Desktop": "PC Fisso",
+    "Desktop": "Desktop (Obsoleto)",
     "DetectingDevices": "Rilevamento dispositivi",
     "DeviceAccessHelp": "Si applica solo ai dispositivi che possono essere identificati univocamente e non impedirà l'accesso dal browser. Filtrare l'accesso ai dispositivi dell'utente impedirà di usare nuovi dispositivi fino a quando non saranno stati approvati qui.",
     "DirectPlaying": "Riproduzione Diretta",
@@ -1199,7 +1199,7 @@
     "LabelWeb": "Web",
     "LeaveBlankToNotSetAPassword": "Puoi lasciare questo campo vuoto per non impostare alcuna password.",
     "MediaInfoTimestamp": "Orario",
-    "Mobile": "Mobile",
+    "Mobile": "Mobile (Obsoleto)",
     "MoreMediaInfo": "Informazioni sui Media",
     "MusicAlbum": "Album Musicale",
     "MusicArtist": "Artista Musicale",