diff --git a/src/strings/it.json b/src/strings/it.json
index 7bfe5eabd..4fb24a6e7 100644
--- a/src/strings/it.json
+++ b/src/strings/it.json
@@ -124,7 +124,7 @@
     "DeleteUserConfirmation": "Sei sicuro di voler eliminare questo utente?",
     "Depressed": "Depresso",
     "Descending": "Decrescente",
-    "Desktop": "PC Fisso",
+    "Desktop": "Desktop (Obsoleto)",
     "DetectingDevices": "Rilevamento dispositivi",
     "DeviceAccessHelp": "Si applica solo ai dispositivi che possono essere identificati univocamente e non impedirà l'accesso dal browser. Filtrare l'accesso ai dispositivi dell'utente impedirà di usare nuovi dispositivi fino a quando non saranno stati approvati qui.",
     "DirectPlaying": "Riproduzione Diretta",
@@ -1199,7 +1199,7 @@
     "LabelWeb": "Web",
     "LeaveBlankToNotSetAPassword": "Puoi lasciare questo campo vuoto per non impostare alcuna password.",
     "MediaInfoTimestamp": "Orario",
-    "Mobile": "Mobile",
+    "Mobile": "Mobile (Obsoleto)",
     "MoreMediaInfo": "Informazioni sui Media",
     "MusicAlbum": "Album Musicale",
     "MusicArtist": "Artista Musicale",