From c70fd693159628a3d84729cb8e79fa7c502ed22b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jacky He <hekinghung@gmail.com>
Date: Sat, 8 Nov 2025 08:59:33 -0500
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script,
 Hong Kong)) Translation: Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL:
 https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/zh_Hant_HK/

---
 src/strings/zh-hk.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/strings/zh-hk.json b/src/strings/zh-hk.json
index f798527ce..ac7cf31a5 100644
--- a/src/strings/zh-hk.json
+++ b/src/strings/zh-hk.json
@@ -2010,7 +2010,7 @@
     "SaveRecordingImagesHelp": "將 EPG 提供的圖片和媒體一起保存。",
     "HeaderMediaSegmentActions": "媒體分段動作",
     "Never": "永不",
-    "New": "新",
+    "New": "新增",
     "No": "否",
     "Smart": "智能選擇",
     "OneChannel": "一個頻道",