From c5c5fc674345b17c503136cca76aeb692288e7a0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jacky He <hekinghung@gmail.com>
Date: Wed, 5 Nov 2025 13:54:06 -0500
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script,
 Hong Kong)) Translation: Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL:
 https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/zh_Hant_HK/

---
 src/strings/zh-hk.json | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/strings/zh-hk.json b/src/strings/zh-hk.json
index 74413ec88..f798527ce 100644
--- a/src/strings/zh-hk.json
+++ b/src/strings/zh-hk.json
@@ -1023,7 +1023,7 @@
     "GuideProviderLogin": "登入",
     "Guide": "指南",
     "GuestStar": "客串演員",
-    "GroupVersions": "按版本分組",
+    "GroupVersions": "合并各版本至同一項目",
     "GroupBySeries": "按劇集分組",
     "Genre": "風格",
     "General": "一般",
@@ -1855,7 +1855,7 @@
     "Uniform": "邊框",
     "UninstallPluginConfirmation": "你確定要解除安裝 {0}嗎？",
     "UnknownError": "發生未知的錯誤。",
-    "Unplayed": "尚未播放",
+    "Unplayed": "未完播",
     "Unrated": "尚未評分",
     "UnsupportedPlayback": "Jellyfin 無法解密受 DRM 保護的內容，但仍然會嘗試播放所有內容。某些檔案由於被加密或包含如互動標題等不受支援的內容，在播放時可能會沒有畫面。",
     "Up": "上",