From c4a3bc67b8c9124b79887a8029818a4fcba4044f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: rimasx Date: Sun, 25 Jan 2026 09:21:15 -0500 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Estonian) Translation: Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/et/ --- src/strings/et.json | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/src/strings/et.json b/src/strings/et.json index ea45726c1..40df31a6b 100644 --- a/src/strings/et.json +++ b/src/strings/et.json @@ -89,8 +89,8 @@ "LabelDashboardTheme": "Serveri juhtpaneeli teema", "LabelCustomRating": "Kohandatud hinne", "LabelCustomDeviceDisplayNameHelp": "Sisesta kohandatud kuvatav nimi või jäta tühjaks, et kasutada seadme teatatud nime.", - "LabelCustomCssHelp": "Kasuta veebiliideses oma CSS koodi selleks, et välimust muuta.", - "LabelCustomCss": "Kohandatud CSS kood", + "LabelCustomCssHelp": "Kasuta veebiliidese välimuse muutmiseks oma CSS-koodi.", + "LabelCustomCss": "Kohandatud CSS-kood", "LabelCustomCertificatePathHelp": "Rada PKCS # 12 failini, mis sisaldab sertifikaati ja privaatvõtit kohandatud domeenile TLS toe lubamiseks.", "LabelCustomCertificatePath": "Kohandatud SSL sertifikaadi rada", "LabelCurrentStatus": "Praegune seis", @@ -439,7 +439,7 @@ "Disconnect": "Katkesta ühendus", "Disc": "Plaat", "DisablePlugin": "Keela", - "DisableCustomCss": "Keela serveri pakutav kohandatud CSS kood", + "DisableCustomCss": "Keela serveri pakutav kohandatud CSS-kood", "EnablePlugin": "Luba", "DirectStreaming": "Otsene voogesitus", "DirectStreamHelp2": "Otsese voogesituse tarbitav energia sõltub tavaliselt heliprofiilist. Ainult videovoog on kadudeta.", @@ -707,7 +707,7 @@ "LabelLockItemToPreventChanges": "Lukusta see üksus tulevaste metaandmete muudatuste vältimiseks", "LabelLocalHttpServerPortNumberHelp": "HTTP serveri TCP pordi number.", "LabelLocalHttpServerPortNumber": "Kohaliku HTTP pordi number", - "LabelLocalCustomCss": "Kohandatud CSS stiil, mis kehtib ainult selle kliendi kohta. Võid ka serveri kohandatud CSS stiili keelata.", + "LabelLocalCustomCss": "Kohandatud CSS-kood ainult selle seadme välimuse kujundamiseks. Tõenäoliselt soovid serveripoolse kohandatud CSS-koodi keelata.", "LabelMaxDaysForNextUpHelp": "Määra maksimaalne päevade arv, mille jooksul sari jääb jaotisesse 'Järgmiseks' ilma seda vaatamata.", "LabelMaxDaysForNextUp": "Suurim päevade arv jaotises 'Järgmiseks'", "LabelKodiMetadataUser": "Salvesta selle kasutaja vaatamisandmed NFO-failidesse",