From bd52466dd477ce35aa0bf191c70fc8747096e0ed Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: queeup <queeup@zoho.com>
Date: Wed, 18 Jun 2025 10:15:58 -0400
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Turkish) Translation:
 Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL:
 https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/tr/

---
 src/strings/tr.json | 38 ++++++++++++++++++++++++++++++++++----
 1 file changed, 34 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/src/strings/tr.json b/src/strings/tr.json
index ecf928aa0..0fcca2371 100644
--- a/src/strings/tr.json
+++ b/src/strings/tr.json
@@ -60,7 +60,7 @@
     "HeaderSetupLibrary": "Medya kütüphanelerinizi ayarlayın",
     "HeaderStatus": "Durum",
     "HeaderSystemDlnaProfiles": "Sistem Profilleri",
-    "HeaderTaskTriggers": "Görev tetikleyicileri",
+    "HeaderTaskTriggers": "Görev Tetikleyicileri",
     "HeaderTranscodingProfile": "Kod Dönüştürme Profili",
     "HeaderUsers": "Kullanıcılar",
     "LabelArtists": "Sanatçılar",
@@ -1289,7 +1289,7 @@
     "LabelTonemappingRange": "Ton eşleme aralığı",
     "LabelTonemappingPeakHelp": "Gömülü meta veri değerini, bunun yerine bu zirve değeriyle giriş sinyali için geçersiz kılın. Varsayılan değer 100'dür (1000nit).",
     "LabelTonemappingPeak": "Ton eşleme zirvesi",
-    "LabelTonemappingParamHelp": "Ton eşleme algoritmasını ayarlayın. Önerilen ve varsayılan değerler NaN'dir. Genelde boş bırakın.",
+    "LabelTonemappingParamHelp": "Ton eşleme algoritmasını ayarlayın. Genelde boş bırakın.",
     "LabelTonemappingParam": "Ton eşleme parametresi",
     "LabelTonemappingDesatHelp": "Bu parlaklık seviyesini aşan vurgular için desatürasyon uygulayın. Önerilen değer 0'dır (devre dışı bırak).",
     "LabelTonemappingDesat": "Ton eşleme desat",
@@ -1690,7 +1690,7 @@
     "EnableAudioNormalization": "Ses Normalizasyonu",
     "HeaderRecordingMetadataSaving": "Meta Verilerin Kaydedilmesi",
     "Short": "Kısa",
-    "LabelDummyChapterDurationHelp": "Sahte bölümler arasındaki aralık. Sahte bölüm oluşturmayı devre dışı bırakmak için 0 olarak ayarlayın. Bunu değiştirmenin mevcut sahte bölümler üzerinde hiçbir etkisi olmayacaktır.",
+    "LabelDummyChapterDurationHelp": "Sahte bölümler arasındaki saniye cinsinden aralık. Sahte bölüm oluşturmayı devre dışı bırakmak için 0 olarak ayarlayın. Bunu değiştirmenin mevcut sahte bölümler üzerinde hiçbir etkisi olmayacaktır.",
     "LabelChapterImageResolution": "Çözünürlük",
     "ResolutionMatchSource": "Eşleşme Kaynağı",
     "SaveRecordingImages": "EPG görüntülerini kaydet",
@@ -2023,5 +2023,35 @@
     "HeaderUpdateRequired": "Güncelleme Gerekli",
     "ViewSettings": "Ayarları görüntüle",
     "DownloadManager": "İndirilenler",
-    "MessageForgotPasswordPinReset": "Şifre sıfırlamayı bitirmek için PIN kodunu buraya girin"
+    "MessageForgotPasswordPinReset": "Şifre sıfırlamayı bitirmek için PIN kodunu buraya girin",
+    "ConfirmDeleteRepository": "Depo silinsin mi?",
+    "StorageType.CDRom": "CD-ROM",
+    "DeleteRepositoryConfirmation": "Bu depoyu silmek istediğinizden emin misiniz?",
+    "MessageRestoreDisclaimer": "UYARI: Önceki bir yedekten geri yükleme yapmak üzeresiniz. Sunucunuz işlem süresince kullanılamaz hale gelecek ve yedeklemeden bu yana oluşturulan tüm yeni veriler kaybolacaktır.",
+    "LabelProgramData": "Program Verisi",
+    "LabelRestore": "Geri Yükle",
+    "MessageBackupDisclaimer": "Kütüphanenizin boyutuna bağlı olarak, yedekleme işlemi biraz zaman alabilir.",
+    "MessageBackupInProgress": "Yedekleme devam ediyor",
+    "PluginsLoadError": "Eklentiler yüklenirken bir hata oluştu.",
+    "StorageType.Network": "Ağ",
+    "StorageType.NoRootDirectory": "Kök Dizin Yok",
+    "StorageType.Ram": "RAM",
+    "Success": "Başarılı",
+    "HeaderBackups": "Yedekler",
+    "HeaderBackupsHelp": "Sunucunuzun veritabanını, meta verilerini, altyazıları ve trickplay'i içerebilen anlık görüntülerini oluşturun ve geri yükleyin.",
+    "LabelBackupsUnavailable": "Yedekleme mevcut değil",
+    "LabelDatabase": "Veritabanı",
+    "RepositoriesPageLoadError": "Depolar yüklenemedi",
+    "StorageType.Fixed": "Sabit",
+    "StorageType.Removable": "Çıkarılabilir",
+    "StorageType.Unknown": "Bilinmiyor",
+    "TranscodingLoadError": "Kod dönüştürme ayarları yüklenemedi",
+    "ButtonLearnMore": "Daha fazla bilgi edinin",
+    "MessageRestoreInProgress": "Geri yükleme devam ediyor",
+    "BackupsPageLoadError": "Yedeklemeler sayfası yüklenemedi",
+    "ButtonCreateBackup": "Yedek Oluştur",
+    "Create": "Oluştur",
+    "LabelImageCache": "Görüntü Önbelleği",
+    "MessageRestoreSuccess": "Geri yükleme başarıyla tamamlandı",
+    "MessageWaitingForServer": "Sunucu bekleniyor..."
 }