update translations

dashboard-ui/strings/javascript/es.json

@@ -70,10 +70,10 @@
     "LabelMovie": "Pel\u00edcula",
     "LabelMusicVideo": "Video Musical",
     "LabelEpisode": "Episodio",
-    "LabelSeries": "Series:",
+    "LabelSeries": "Series",
     "LabelStopping": "Deteniendo",
     "LabelCancelled": "(cancelado)",
-    "LabelFailed": "Failed",
+    "LabelFailed": "(fracasado)",
     "ButtonHelp": "Ayuda",
     "ButtonSave": "Grabar",
     "ButtonDownload": "Descargar",
@@ -106,7 +106,6 @@
     "TitlePlugins": "Complementos",
     "ButtonTakeTheTourToSeeWhatsNew": "Take the tour to see what's new",
     "MessageNoSyncJobsFound": "No sync jobs found. Create sync jobs using the Sync buttons found throughout the web interface.",
-    "ButtonPlayTrailer": "Play trailer",
     "HeaderLibraryAccess": "Library Access",
     "HeaderChannelAccess": "Channel Access",
     "HeaderDeviceAccess": "Acceso de Equipo",
@@ -142,13 +141,14 @@
     "ButtonMute": "Silencio",
     "ButtonUnmute": "Activar audio",
     "ButtonStop": "Detener",
-    "ButtonNextTrack": "Next track",
+    "ButtonNextTrack": "Next Track",
     "ButtonPause": "Pausa",
     "ButtonPlay": "Reproducir",
     "ButtonEdit": "Editar",
     "ButtonQueue": "En cola",
+    "ButtonPlayTrailer": "Play trailer",
     "ButtonPlaylist": "Lista de reproducci\u00f3n",
-    "ButtonPreviousTrack": "Previous track",
+    "ButtonPreviousTrack": "Previous Track",
     "LabelEnabled": "Activado",
     "LabelDisabled": "Desactivado",
     "ButtonMoreInformation": "M\u00e1s informaci\u00f3n",
@@ -211,7 +211,7 @@
     "HeaderMyViews": "Mis vistas",
     "HeaderLibraryFolders": "Media Folders",
     "HeaderLatestMedia": "\u00daltimos medios",
-    "ButtonMoreItems": "More",
+    "ButtonMoreItems": "More...",
     "ButtonMore": "More",
     "HeaderFavoriteMovies": "Pel\u00edculas favoritas",
     "HeaderFavoriteShows": "Programas favoritos",
@@ -341,7 +341,6 @@
     "ButtonNextPage": "P\u00e1gina siguiente",
     "ButtonPreviousPage": "P\u00e1gina anterior",
     "ButtonMoveLeft": "Mover izquierda",
-    "OptionReleaseDate": "Release date",
     "ButtonMoveRight": "Mover derecha",
     "ButtonBrowseOnlineImages": "Navegar im\u00e1genes online",
     "HeaderDeleteItem": "Borrar elemento",
@@ -410,8 +409,8 @@
     "TabAdvanced": "Avanzado",
     "TabHelp": "Help",
     "TabScheduledTasks": "Scheduled Tasks",
-    "ButtonFullscreen": "Toggle fullscreen",
-    "ButtonAudioTracks": "Audio tracks",
+    "ButtonFullscreen": "Fullscreen",
+    "ButtonAudioTracks": "Audio Tracks",
     "ButtonSubtitles": "Subt\u00edtulos",
     "ButtonScenes": "Escenas",
     "ButtonQuality": "Quality",
@@ -484,6 +483,7 @@
     "PersonTypePerson": "Person",
     "LabelTitleDisplayOrder": "Title display order:",
     "OptionSortName": "Sort name",
+    "OptionReleaseDate": "Release date",
     "LabelDiscNumber": "Disc number",
     "LabelParentNumber": "Parent number",
     "LabelTrackNumber": "Track number:",
@@ -625,7 +625,7 @@
     "HeaderAlbums": "Albums",
     "HeaderGames": "Games",
     "HeaderBooks": "Books",
-    "HeaderEpisodes": "Episodes:",
+    "HeaderEpisodes": "Episodes",
     "HeaderSeasons": "Seasons",
     "HeaderTracks": "Tracks",
     "HeaderItems": "Items",
@@ -814,7 +814,7 @@
     "HeaderAddProvider": "Add Provider",
     "ErrorAddingTunerDevice": "There was an error adding the tuner device. Please ensure it is accessible and try again.",
     "ErrorSavingTvProvider": "There was an error saving the TV provider. Please ensure it is accessible and try again.",
-    "ErrorGettingTvLineups": "There was an error downloading tv lineups. Please ensure your username and password are correct and try again.",
+    "ErrorGettingTvLineups": "There was an error downloading tv lineups. Please ensure your information is correct and try again.",
     "MessageCreateAccountAt": "Create an account at {0}",
     "ErrorPleaseSelectLineup": "Please select a lineup and try again. If no lineups are available, then please check that your username, password, and postal code is correct.",
     "HeaderTryCinemaMode": "Try Cinema Mode",
@@ -823,7 +823,7 @@
     "MessageDidYouKnowCinemaMode": "Did you know that by becoming an Emby Supporter, you can enhance your experience with features like Cinema Mode?",
     "MessageDidYouKnowCinemaMode2": "Cinema Mode gives you the true cinema experience with trailers and custom intros before the main feature.",
     "OptionEnableDisplayMirroring": "Enable display mirroring",
-    "HeaderSyncRequiresSupporterMembership": "Sync requiere membres\u00eda de partidario",
+    "HeaderSyncRequiresSupporterMembership": "Sync requires an active Emby Supporter membership.",
     "HeaderSyncRequiresSupporterMembershipAppVersion": "Sync requires connecting to an Emby Server with an active Supporter membership.",
     "ErrorValidatingSupporterInfo": "There was an error validating your Emby Supporter information. Please try again later.",
     "HeaderSync": "Sincronizar"