diff --git a/src/strings/zh-cn.json b/src/strings/zh-cn.json
index 10e959f5f..9a61514ac 100644
--- a/src/strings/zh-cn.json
+++ b/src/strings/zh-cn.json
@@ -1534,7 +1534,7 @@
     "MenuClose": "关闭菜单",
     "UserMenu": "用户菜单",
     "Studio": "工作室",
-    "AllowCollectionManagement": "允许该用户管理收藏夹",
+    "AllowCollectionManagement": "允许该用户管理合集",
     "LabelEnableLUFSScan": "启用 LUFS 扫描",
     "LabelEnableLUFSScanHelp": "客户端可以将音频播放进行归一化，以实现曲目之间的音量均衡。这将导致库扫描时间更长，并消耗更多的资源。",
     "PasswordRequiredForAdmin": "管理员账户需要密码。",
@@ -1624,14 +1624,14 @@
     "LabelQscaleHelp": "FFmpeg 输出图片的质量等级，2 为最高品质，31 为最低品质。",
     "LabelTrickplayThreads": "FFmpeg 线程数",
     "DeleteEntireSeries": "删除共计 {0} 集",
-    "DeleteSeries": "删除系列",
+    "DeleteSeries": "删除节目",
     "DeleteEpisode": "删除剧集",
-    "HeaderDeleteSeries": "删除系列",
+    "HeaderDeleteSeries": "删除节目",
     "LabelTileWidthHelp": "X 方向上每个图块的最大图像数量。",
     "LabelTileWidth": "图块宽度",
     "LabelTileHeight": "图块高度",
     "LabelExtractTrickplayDuringLibraryScan": "在媒体库扫描期间提取进度条预览图",
-    "ConfirmDeleteSeries": "删除此系列将从文件系统和媒体库中删除共计 {0} 集。您确定要继续吗？",
+    "ConfirmDeleteSeries": "删除此节目将从文件系统和媒体库中删除所有 {0} 集。您确定要继续吗？",
     "LabelExtractTrickplayDuringLibraryScanHelp": "在媒体库扫描期间导入视频时生成进度条预览图。否则，它们将在进度条预览图的计划任务期间被提取。如果生成设置为非阻塞，则不会影响库扫描完成所需的时间。",
     "Lyric": "歌词",
     "PlaybackError.RateLimitExceeded": "由于速率限制，该媒体目前无法播放。",
@@ -1866,5 +1866,9 @@
     "ButtonAddProvider": "添加提供程序",
     "ButtonAddTunerDevice": "添加调谐器设备",
     "LabelSlideshowInterval": "照片幻灯片播放间隔",
-    "LabelSlideshowIntervalHelp": "幻灯片中会显示每张照片的间隔时间（以秒为单位）。"
+    "LabelSlideshowIntervalHelp": "幻灯片中会显示每张照片的间隔时间（以秒为单位）。",
+    "ConfirmDeleteCollection": "您确定要删除此合集吗？",
+    "ConfirmDeletePlaylist": "您确定要删除此播放列表吗？",
+    "HeaderDeleteCollection": "删除合集",
+    "HeaderDeletePlaylist": "删除播放列表"
 }