3.2.8.16

dashboard-ui/strings/fr.json

@@ -95,8 +95,8 @@
     "LabelDisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Afficher les \u00e9pisodes manquants dans les saisons",
     "LabelDisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "Ceci doit \u00e9galement \u00eatre activ\u00e9 pour les m\u00e9diath\u00e8ques TV dans la configuration du serveur Emby.",
     "LabelUnairedMissingEpisodesWithinSeasons": "Afficher les \u00e9pisodes non diffus\u00e9s dans les saisons",
-    "ImportMissingEpisodesHelp": "Les informations \u00e0 propos des \u00e9pisodes manquants seront import\u00e9es dans votre base de donn\u00e9e Emby et affich\u00e9es dans les saisons et s\u00e9ries. Cela peut allonger significativement la dur\u00e9e de balayage de la m\u00e9diath\u00e8que.",
-    "MessageEnablingOptionLongerScans": "Enabling this option may result in significantly longer library scans.",
+    "ImportMissingEpisodesHelp": "Les informations \u00e0 propos des \u00e9pisodes manquants seront import\u00e9es dans votre base de donn\u00e9e Emby et affich\u00e9es dans les saisons et s\u00e9ries. Cela peut accro\u00eetre significativement la dur\u00e9e d'actualisation de la m\u00e9diath\u00e8que.",
+    "MessageEnablingOptionLongerScans": "Activer cette option peut accro\u00eetre la dur\u00e9e d'actualisation de la m\u00e9diath\u00e8que.",
     "HeaderVideoPlaybackSettings": "Param\u00e8tres de lecture vid\u00e9o",
     "OptionDownloadInternetMetadataTvPrograms": "T\u00e9l\u00e9charger les m\u00e9tadonn\u00e9es depuis Internet pour les programmes figurants dans le guide",
     "HeaderPlaybackSettings": "Param\u00e8tres de lecture",
@@ -403,7 +403,7 @@
     "LabelSeasonZeroDisplayName": "Nom d'affichage des saisons 0 \/ hors-saison :",
     "LabelEnableRealtimeMonitor": "Activer la surveillance en temps r\u00e9el",
     "LabelEnableRealtimeMonitorHelp": "Les changements seront trait\u00e9s imm\u00e9diatement, sur les syst\u00e8mes de fichiers qui le permettent.",
-    "ButtonScanLibrary": "Balayer la m\u00e9diath\u00e8que",
+    "ButtonScanLibrary": "Actualiser la m\u00e9diath\u00e8que",
     "HeaderNumberOfPlayers": "Lecteurs",
     "OptionAnyNumberOfPlayers": "N'importe",
     "Option1Player": "1+",
@@ -919,7 +919,7 @@
     "HeaderDownloadPeopleMetadataFor": "T\u00e9l\u00e9charger la biographie et les images pour\u00a0:",
     "OptionComposers": "Compositeurs",
     "OptionOthers": "Autres",
-    "HeaderDownloadPeopleMetadataForHelp": "Activer les options compl\u00e9mentaires fournira plus d'informations \u00e0 l'\u00e9cran mais rallongera la dur\u00e9e de balayage de la m\u00e9diath\u00e8que.",
+    "HeaderDownloadPeopleMetadataForHelp": "Activer les options compl\u00e9mentaires fournira plus d'informations \u00e0 l'\u00e9cran mais peut accro\u00eetre la dur\u00e9e d'actualisation de la m\u00e9diath\u00e8que.",
     "ViewTypeFolders": "Dossiers",
     "OptionDisplayFolderView": "Afficher une vue de dossiers pour montrer les dossiers multim\u00e9dia en int\u00e9gralit\u00e9.",
     "OptionDisplayFolderViewHelp": "Les applications Emby vont afficher une cat\u00e9gorie Dossiers \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de votre m\u00e9diath\u00e8que. C'est utile si vous souhaitez avoir une vue compl\u00e8te des dossiers.",
@@ -975,8 +975,8 @@
     "HeaderXmlDocumentAttribute": "Attribut des documents XML",
     "XmlDocumentAttributeListHelp": "Ces attributs sont appliqu\u00e9s \u00e0 l'\u00e9l\u00e9ment racine de chaque r\u00e9ponse XML",
     "OptionSaveMetadataAsHidden": "Enregistrer les m\u00e9tadonn\u00e9es et les images en tant que fichier cach\u00e9s",
-    "LabelExtractChaptersDuringLibraryScan": "Extraire les images des chapitres pendant le balayage de la m\u00e9diath\u00e8que",
-    "LabelExtractChaptersDuringLibraryScanHelp": "Si l'option est activ\u00e9e, les images de chapitres seront extraites lors de l'importation de vid\u00e9os pendant le balayage de la m\u00e9diath\u00e8que. Sinon elles seront extraites pendant la t\u00e2che planifi\u00e9e des images de chapitre, permettant de terminer plus rapidement les balayages r\u00e9guliers de la m\u00e9diath\u00e8que.",
+    "LabelExtractChaptersDuringLibraryScan": "Extraire les images des chapitres pendant l'actualisation de la m\u00e9diath\u00e8que",
+    "LabelExtractChaptersDuringLibraryScanHelp": "Si l'option est activ\u00e9e, les images des chapitres seront extraites lors de l'importation de vid\u00e9os pendant l'actualisation de la m\u00e9diath\u00e8que. Sinon elles seront extraites pendant la t\u00e2che planifi\u00e9e des images des chapitres, permettant de terminer plus rapidement les actualisations de la m\u00e9diath\u00e8que.",
     "LabelConnectGuestUserName": "Nom d'utilisateur Emby ou adresse courriel de l'invit\u00e9 :",
     "LabelConnectUserName": "Nom d'utilisateur Emby ou adresse courriel :",
     "LabelConnectUserNameHelp": "Connectez cet utilisateur local \u00e0 un compte Emby pour activer l'acc\u00e8s facile depuis n'importe quelle application Emby sans avoir \u00e0 conna\u00eetre l'adresse IP du serveur.",
@@ -1221,7 +1221,7 @@
     "OptionPlayNextEpisodeAutomatically": "Lancer l'\u00e9pisode suivant automatiquement",
     "OptionDownloadImagesInAdvance": "T\u00e9l\u00e9charger les images en avance",
     "SettingsSaved": "Param\u00e8tres sauvegard\u00e9s.",
-    "OptionDownloadImagesInAdvanceHelp": "Par d\u00e9faut, la plupart des images sont t\u00e9l\u00e9charg\u00e9es seulement lorsqu'une application Emby le demande. S\u00e9lectionnez cette option pour t\u00e9l\u00e9charger toutes les images en avance, lorsqu'un nouveau m\u00e9dia est import\u00e9. Cela peut allonger significativement la dur\u00e9e de balayage de la m\u00e9diath\u00e8que.",
+    "OptionDownloadImagesInAdvanceHelp": "Par d\u00e9faut, la plupart des images sont t\u00e9l\u00e9charg\u00e9es seulement lorsqu'une application Emby le demande. S\u00e9lectionnez cette option pour t\u00e9l\u00e9charger toutes les images \u00e0 l'avance, lorsqu'un nouveau m\u00e9dia est import\u00e9. Cela peut allonger significativement la dur\u00e9e d'actualisation de la m\u00e9diath\u00e8que.",
     "Users": "Utilisateurs",
     "Delete": "Supprimer",
     "Password": "Mot de passe",
@@ -1788,7 +1788,7 @@
     "ButtonServer": "Serveur",
     "HeaderLibrary": "M\u00e9diath\u00e8que",
     "HeaderMedia": "M\u00e9dia",
-    "NoNewDevicesFound": "Aucun nouvel appareil d\u00e9tect\u00e9.",
+    "NoNewDevicesFound": "Aucun nouvel appareil d\u00e9tect\u00e9. Pour en ajouter un, fermez cette fen\u00eatre et entrez les informations de l'appareil manuellement.",
     "NoResultsFound": "Aucun r\u00e9sultat trouv\u00e9.",
     "ButtonManageServer": "G\u00e9rer le serveur",
     "ButtonPreferences": "Pr\u00e9f\u00e9rences",
@@ -1824,7 +1824,7 @@
     "HeaderSortOrder": "Ordre de tri",
     "ButtonDisconnect": "D\u00e9connexion",
     "ButtonMenu": "Menu",
-    "ForAdditionalLiveTvOptions": "Pour d'autres fournisseurs de TV en direct, cliquez sur l'onglet Services externes afin de voir les options disponibles.",
+    "ForAdditionalLiveTvOptions": "Pour d'autres fournisseurs de TV en direct, cliquez sur l'onglet Services afin de voir les options disponibles.",
     "ButtonGuide": "Guide",
     "ConfirmEndPlayerSession": "Voulez-vous vraiment fermer Emby sur cet appareil ?",
     "ButtonYes": "Oui",
@@ -1849,7 +1849,7 @@
     "HeaderFavoriteSongs": "Chansons pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es",
     "HeaderConfirmPluginInstallation": "Confirmer l'installation de l'extension",
     "PleaseConfirmPluginInstallation": "Merci de cliquer sur OK pour confirmer que vous avez lu ce qui pr\u00e9c\u00e8de et que vous souhaitez poursuivre l'installation de l'extension.",
-    "MessagePluginInstallDisclaimer": "Les extensions d\u00e9velopp\u00e9es par les membres de la communaut\u00e9 Emby sont une excellente mani\u00e8re d'am\u00e9liorer votre exp\u00e9rience Emby avec de nouvelles fonctionnalit\u00e9s. Avant toute installation, veuillez prendre connaissance de l'impact qu'elles peuvent avoir sur le serveur Emby, comme l'augmentation de la dur\u00e9e du balayage de la m\u00e9diath\u00e8que, de nouvelles t\u00e2ches de fond, ou un syst\u00e8me moins stable.",
+    "MessagePluginInstallDisclaimer": "Les extensions d\u00e9velopp\u00e9es par les membres de la communaut\u00e9 Emby sont une excellente mani\u00e8re d'am\u00e9liorer votre exp\u00e9rience Emby avec de nouvelles fonctionnalit\u00e9s. Avant toute installation, veuillez prendre connaissance de l'impact qu'elles peuvent avoir sur le serveur Emby, comme l'augmentation de la dur\u00e9e d'actualisation de la m\u00e9diath\u00e8que, de nouvelles t\u00e2ches de fond, ou un syst\u00e8me moins stable.",
     "HeaderMobileSync": "Synchronisation mobile",
     "HeaderCloudSync": "Synchronisation dans le cloud",
     "HeaderFreeApps": "Applications Emby gratuites",
@@ -1875,7 +1875,7 @@
     "ErrorAddingGuestAccount2": "Veuillez vous assurez que votre invit\u00e9 a bien activ\u00e9 son compte en suivant les instructions fournies dans le courriel envoy\u00e9 apr\u00e8s la cr\u00e9ation de votre compte. S'il n'a pas re\u00e7u ce courriel, veuillez envoyer un courriel \u00e0 {0} en pr\u00e9cisant votre adresse courriel ainsi que la sienne.",
     "GuestUserNotFound": "Utilisateur non trouv\u00e9. Veuillez v\u00e9rifier que le nom est correct et essayez \u00e0 nouveau, ou essayez d'entrer votre adresse courriel.",
     "Yesterday": "Hier",
-    "DownloadImagesInAdvanceWarning": "Le t\u00e9l\u00e9chargement de toutes les images \u00e0 l'avance se traduira par un allongement du temps de balayage de la biblioth\u00e8que.",
+    "DownloadImagesInAdvanceWarning": "Le t\u00e9l\u00e9chargement de toutes les images \u00e0 l'avance se traduira par un allongement de la dur\u00e9e d'actualisation de la m\u00e9diath\u00e8que.",
     "MetadataSettingChangeHelp": "Les modifications des param\u00e8tres des m\u00e9tadonn\u00e9es auront une incidence sur le nouveau contenu ajout\u00e9. Pour actualiser le contenu existant, ouvrez l'\u00e9cran des d\u00e9tails et cliquez sur le bouton Actualiser, ou effectuez des actualisations en masse en utilisant le gestionnaire de m\u00e9tadonn\u00e9es.",
     "OptionConvertRecordingPreserveAudio": "Pr\u00e9server l'audio original lors de la conversion des enregistrements (si possible)",
     "OptionConvertRecordingPreserveAudioHelp": "Cela fournira une meilleure qualit\u00e9 audio, mais peut n\u00e9cessiter un transcodage lors de la lecture sur certains appareils.",