update translations

dashboard-ui/bower_components/emby-webcomponents/strings/es-mx.json

@@ -57,8 +57,8 @@
     "Save": "Guardar",
     "Edit": "Editar",
     "Download": "Descargar",
-    "Downloaded": "Downloaded",
-    "Downloading": "Downloading",
+    "Downloaded": "Descargado",
+    "Downloading": "Descargando",
     "Advanced": "Avanzado",
     "Delete": "Eliminar",
     "HeaderDeleteItem": "Eliminar \u00cdtem",
@@ -225,7 +225,7 @@
     "Producer": "Productor",
     "Writer": "Escritor",
     "MessageNoSyncJobsFound": "No se han encontrado descargas. Cree descaegas empleando los botones de Sinc. en la app.",
-    "MessageNoDownloadsFound": "No hay elementos sin conexi\u00f3n. Haga sus medios disponibles mientras esta desconectado haciendo clic en Hacer Disponible sin Conexi\u00f3n a trav\u00e9s de la app.",
+    "MessageNoDownloadsFound": "No hay elementos sin conexi\u00f3n. Descargue sus medios para usarlos sin conexion haciendo clic en Descargar trav\u00e9s de la app.",
     "InstallingPackage": "Instalando {0}",
     "PackageInstallCompleted": "{0} instalaci\u00f3n completada.",
     "PackageInstallFailed": "{0} instalaci\u00f3n fallida.",
@@ -266,7 +266,7 @@
     "LabelQuality": "Calidad:",
     "LabelSyncNoTargetsHelp": "Parece que actualmente no cuentas con ninguna app que soporte descargas sin conexi\u00f3n.",
     "DownloadScheduled": "Descarga programada",
-    "HeaderSyncRequiresSub": "Sinc requiere de una suscripci\u00f3n activa de Emby Premiere",
+    "HeaderSyncRequiresSub": "Descargar requiere de una suscripci\u00f3n activa de Emby Premiere",
     "LearnMore": "Aprenda m\u00e1s",
     "LabelProfile": "Perf\u00edl:",
     "LabelBitrateMbps": "Tasa de bits (Mbps):",
@@ -356,7 +356,7 @@
     "OneChannel": "Un canal",
     "ConfirmRemoveDownload": "\u00bfEliminar descarga?",
     "RemoveDownload": "Eliminar descarga",
-    "KeepDownload": "Keep download",
+    "KeepDownload": "Seguir descargando",
     "AddedOnValue": "Agregado {0}",
     "RemovingFromDevice": "Eliminando del dispositivo",
     "KeepOnDevice": "Conservar en el dispositivo",
@@ -439,6 +439,6 @@
     "No": "No",
     "LiveTV": "TV en Vivo",
     "Schedule": "Programacion",
-    "Recordings": "Recordings",
-    "MarkWatched": "Mark watched"
+    "Recordings": "Grabaciones",
+    "MarkWatched": "Marcar como Visto"
 }