diff --git a/src/strings/fr-ca.json b/src/strings/fr-ca.json
index 5d8e40f74..f78326544 100644
--- a/src/strings/fr-ca.json
+++ b/src/strings/fr-ca.json
@@ -1010,7 +1010,7 @@
     "LabelKodiMetadataSaveImagePathsHelp": "Ceci est recommandé si les noms des fichiers d'images ne sont pas conformes aux recommandations de Kodi.",
     "LabelLanNetworks": "Réseaux LAN",
     "LabelLibraryPageSize": "Taille des pages de la médiathèque",
-    "LabelLibraryPageSizeHelp": "Définir le nombre d'éléments à afficher sur une page de médiathèque. Une valeur nulle désactive la pagination.",
+    "LabelLibraryPageSizeHelp": "Définir le nombre d'éléments à afficher sur une page de médiathèque. Une valeur a 0 désactive la pagination. Veuillez prendre note qu'une valeur de 0 ou supérieure à 100 peut produire des bugs ou une baisse des performances.",
     "LabelMaxVideoResolution": "Résolution maximale du transcodage vidéo",
     "LabelLocalHttpServerPortNumber": "Numéro de port HTTP local",
     "LabelLocalHttpServerPortNumberHelp": "Le numéro de port TCP pour le serveur HTTP.",