update translations

dashboard-ui/strings/ca.json

@@ -41,7 +41,7 @@
     "ButtonTermsOfService": "Termes del Servei",
     "HeaderDeveloperOptions": "Opcions de desenvolupador",
     "OptionEnableWebClientResponseCache": "Habilita resposta en mem\u00f2ria cau al client web",
-    "OptionDisableForDevelopmentHelp": "Configure these as needed for web client development purposes.",
+    "OptionDisableForDevelopmentHelp": "Configure these as needed for web development purposes.",
     "OptionEnableWebClientResourceMinification": "Habilita la reducci\u00f3 de recursos al client web",
     "LabelDashboardSourcePath": "Directori del codi font del client web:",
     "LabelDashboardSourcePathHelp": "Si executes el servidor des del codi font, especifica el directori de l'UI del tauler de control. Tots els fitxers del client web se serviran des d'aquesta ubicaci\u00f3.",
@@ -141,7 +141,6 @@
     "OptionSmartSubtitlesHelp": "Subtitles matching the language preference will be loaded when the audio is in a foreign language.",
     "OptionOnlyForcedSubtitles": "Nom\u00e9s subt\u00edtols for\u00e7ats",
     "OptionAlwaysPlaySubtitles": "Reprodueix subt\u00edtols sempre",
-    "OptionNoSubtitles": "Sense Subt\u00edtols",
     "OptionDefaultSubtitlesHelp": "Els subt\u00edtols es carreguen basant-se en aquells que estan marcats com a per defecte o for\u00e7ats a les metadades incrustades. Les prefer\u00e8ncies d'idioma es consideren quan hi ha v\u00e0ries opcions disponibles.",
     "OptionOnlyForcedSubtitlesHelp": "Nom\u00e9s es carregaran els subt\u00edtols marcats com a for\u00e7ats.",
     "OptionAlwaysPlaySubtitlesHelp": "Els subt\u00edtols que coincideixin amb la prefer\u00e8ncia d'idioma es carregaran sigui quin sigui l'idioma.",
@@ -200,8 +199,8 @@
     "TabAlbumArtists": "Album Artists",
     "TabMusicVideos": "V\u00eddeos musicals",
     "ButtonSort": "Ordena",
-    "HeaderSortBy": "Ordena per:",
-    "HeaderSortOrder": "Ordre de Classificaci\u00f3:",
+    "HeaderSortBy": "Ordena per",
+    "HeaderSortOrder": "Ordre de Classificaci\u00f3",
     "OptionPlayed": "Reprodu\u00eft",
     "OptionUnplayed": "No reprodu\u00eft",
     "OptionAscending": "Ascendent",
@@ -269,7 +268,6 @@
     "OptionPremiereDate": "Premiere Date",
     "TabBasic": "B\u00e0sic",
     "TabAdvanced": "Avan\u00e7at",
-    "HeaderStatus": "Estat",
     "OptionContinuing": "Continuing",
     "OptionEnded": "Ended",
     "HeaderAirDays": "Dies d'Emissi\u00f3",
@@ -475,7 +473,7 @@
     "LabelEnableRealtimeMonitor": "Habilitar el monitoratge a temps real",
     "LabelEnableRealtimeMonitorHelp": "Els canvis es processaran immediatament als sistemes que ho suportin.",
     "ButtonScanLibrary": "Escaneja Biblioteca",
-    "HeaderNumberOfPlayers": "Reproductors:",
+    "HeaderNumberOfPlayers": "Reproductors",
     "OptionAnyNumberOfPlayers": "Qualsevol",
     "Option1Player": "1+",
     "Option2Player": "2+",
@@ -580,6 +578,7 @@
     "HeaderName": "Name",
     "HeaderDate": "Data",
     "HeaderSource": "Origen",
+    "HeaderStatus": "Estat",
     "HeaderDestination": "Dest\u00ed",
     "HeaderProgram": "Programa",
     "HeaderClients": "Clients",
@@ -707,7 +706,6 @@
     "CategorySystem": "Sistema",
     "CategoryApplication": "Aplicaci\u00f3",
     "CategoryPlugin": "Complement",
-    "LabelMessageTitle": "T\u00edtol del missatge:",
     "LabelAvailableTokens": "Tokens disponibles:",
     "AdditionalNotificationServices": "Browse the plugin catalog to install additional notification services.",
     "OptionAllUsers": "Tots els usuaris",
@@ -751,6 +749,7 @@
     "ButtonVolumeDown": "Baixa el volum",
     "ButtonMute": "Mute",
     "HeaderLatestMedia": "Darrers Multim\u00e8dia",
+    "OptionNoSubtitles": "Sense Subt\u00edtols",
     "OptionSpecialFeatures": "Special Features",
     "HeaderCollections": "Col\u00b7leccions",
     "LabelProfileCodecsHelp": "Separated by comma. This can be left empty to apply to all codecs.",
@@ -862,6 +861,7 @@
     "HeaderSendMessage": "Enviar Missatge",
     "ButtonSend": "Envia",
     "LabelMessageText": "Text del missatge:",
+    "LabelMessageTitle": "T\u00edtol del missatge:",
     "MessageNoAvailablePlugins": "No available plugins.",
     "LabelDisplayPluginsFor": "Display plugins for:",
     "PluginTabAppClassic": "Emby Cl\u00e0ssic",
@@ -1327,8 +1327,6 @@
     "MessageProfileInfoSynced": "User profile information synced with Emby Connect.",
     "HeaderOptionalLinkEmbyAccount": "Optional: Link your Emby account",
     "ButtonTrailer": "Trailer",
-    "ButtonTrailerReel": "Trailer reel",
-    "HeaderTrailerReel": "Trailer Reel",
     "OptionPlayUnwatchedTrailersOnly": "Play only unwatched trailers",
     "HeaderTrailerReelHelp": "Start a trailer reel to play a long running playlist of trailers.",
     "MessageNoTrailersFound": "No trailers found. Install the Trailer channel to enhance your movie experience by adding a library of internet trailers.",
@@ -1358,7 +1356,7 @@
     "HeaderParentalRatings": "Parental Ratings",
     "HeaderVideoTypes": "Video Types",
     "HeaderYears": "Years",
-    "HeaderBlockItemsWithNoRating": "Block content with no rating information:",
+    "HeaderBlockItemsWithNoRating": "Block content with no or unrecognized rating information:",
     "LabelBlockContentWithTags": "Block content with tags:",
     "LabelEnableSingleImageInDidlLimit": "Limit to single embedded image",
     "LabelEnableSingleImageInDidlLimitHelp": "Some devices will not render properly if multiple images are embedded within Didl.",
@@ -1511,7 +1509,7 @@
     "LabelHardwareAccelerationTypeHelp": "Available on supported systems only.",
     "ButtonServerDashboard": "Server Dashboard",
     "HeaderAdmin": "Admin",
-    "ButtonSignOut": "Tanca sessi\u00f3",
+    "ButtonSignOut": "Tanca Sessi\u00f3",
     "HeaderCameraUpload": "Camera Upload",
     "SelectCameraUploadServers": "Upload camera photos to the following servers:",
     "ButtonClear": "Clear",
@@ -2325,5 +2323,7 @@
     "ButtonAddMissingData": "Add missing data only",
     "ButtonFullRefresh": "Full refresh",
     "ValueExample": "1:00 PM",
-    "ButtonGotIt": "Got It"
+    "ButtonGotIt": "Got It",
+    "OptionEnableAnonymousUsageReporting": "Enable anonymous usage reporting",
+    "OptionEnableAnonymousUsageReportingHelp": "Allow Emby to collect anonymous data such as installed plugins, the version numbers of your Emby apps, etc. This information is only used for the purpose of improving the software."
 }