diff --git a/src/strings/pt.json b/src/strings/pt.json
index 10a0e4052..93b03257e 100644
--- a/src/strings/pt.json
+++ b/src/strings/pt.json
@@ -2043,5 +2043,24 @@
     "LabelBackupsUnavailable": "Sem cópias de segurança disponíveis",
     "LabelDatabase": "Base de dados",
     "LabelImageCache": "Memória cache de imagens",
-    "LabelProgramData": "Dados da aplicação"
+    "LabelProgramData": "Dados da aplicação",
+    "MessageRestoreDisclaimer": "ATENÇÃO: Você está prestes a restaurar a partir de um backup anterior. Seu servidor ficará indisponível durante o processo e qualquer dado novo criado desde o backup será perdido.",
+    "RepositoriesPageLoadError": "Falha ao carregar repositórios",
+    "StorageType.CDRom": "CD-ROM",
+    "MessageRestoreSuccess": "Restauração concluída com sucesso",
+    "StorageType.Fixed": "Fixo",
+    "StorageType.Network": "Rede",
+    "PluginsLoadError": "Ocorreu um erro ao carregar plugins.",
+    "MessageRestoreInProgress": "Restauração em andamento",
+    "StorageType.NoRootDirectory": "Sem Diretório Raiz",
+    "StorageType.Ram": "RAM",
+    "StorageType.Removable": "Removível",
+    "LabelAvailable": "Disponível",
+    "LabelBundled": "Empacotado",
+    "ManageRepositories": "Gerenciar Repositórios",
+    "ViewAllPlugins": "Ver todos plugins",
+    "MessageWaitingForServer": "Aguardando o servidor...",
+    "ConnectAnyway": "Conectar de qualquer maneira",
+    "HeaderServerMismatch": "Incompatibilidade do servidor",
+    "MessageServerMismatch": "O servidor ao qual você está se conectando não é o mesmo servidor ao qual você se conectou anteriormente neste endereço. Se isso for esperado, selecione \"Conectar Mesmo Assim\". Caso contrário, sua conexão ou o servidor poderão ser comprometidos."
 }