merge most tab and header strings

src/components/channelMapper/channelMapper.js

@@ -93,7 +93,7 @@ export default class channelMapper {
             html += '<div class="formDialogContent smoothScrollY">';
             html += '<div class="dialogContentInner dialog-content-centered">';
             html += '<form style="margin:auto;">';
-            html += `<h1>${globalize.translate('HeaderChannels')}</h1>`;
+            html += `<h1>${globalize.translate('Channels')}</h1>`;
             html += '<div class="channels paperList">';
             html += '</div>';
             html += '</form>';

src/components/filterdialog/filterdialog.template.html

@@ -90,7 +90,7 @@
         </div>
     </div>
 
-    <div is="emby-collapse" title="${HeaderGenres}" class="genreFilters hide">
+    <div is="emby-collapse" title="${Genres}" class="genreFilters hide">
         <div class="collapseContent filterOptions">
         </div>
     </div>

src/components/mediaLibraryCreator/mediaLibraryCreator.template.html

@@ -24,7 +24,7 @@
 
         <div class="folders">
             <div style="display: flex; align-items: center;">
-                <h1 style="margin: .5em 0;">${HeadersFolders}</h1>
+                <h1 style="margin: .5em 0;">${Folders}</h1>
                 <button is="emby-button" type="button" class="fab btnAddFolder submit" style="margin-left:1em;" title="${Add}">
                     <span class="material-icons add"></span>
                 </button>

src/components/mediaLibraryEditor/mediaLibraryEditor.template.html

@@ -18,7 +18,7 @@
 
         <div class="folders hide">
             <div style="display: flex; align-items: center;">
-                <h1 style="margin: .5em 0;">${HeadersFolders}</h1>
+                <h1 style="margin: .5em 0;">${Folders}</h1>
                 <button is="emby-button" type="button" class="fab btnAddFolder submit" style="margin-left:1em;" title="${Add}">
                     <span class="material-icons add"></span>
                 </button>

src/components/multiSelect/multiSelect.js

@@ -198,7 +198,7 @@ import 'css!./multiSelect';
 
             if (user.Policy.EnableContentDownloading && appHost.supports('filedownload')) {
                 menuItems.push({
-                    name: globalize.translate('ButtonDownload'),
+                    name: globalize.translate('Download'),
                     id: 'download',
                     icon: 'file_download'
                 });