update translations

This commit is contained in:
Luke Pulverenti
2015-10-13 22:47:44 -04:00
parent 78ff953f37
commit a84c190561
71 changed files with 656 additions and 623 deletions
+28 -30
View File
@@ -48,7 +48,7 @@
"ButtonConvertMedia": "Converter m\u00eddia",
"ButtonOrganize": "Organizar",
"LinkedToEmbyConnect": "Associado ao Emby Connect",
"HeaderSupporterBenefits": "Emby Premiere Benefits",
"HeaderSupporterBenefits": "Benef\u00edcios do Emby Premiere",
"HeaderAddUser": "Adicionar Usu\u00e1rio",
"LabelAddConnectSupporterHelp": "Para adicionar um usu\u00e1rio que n\u00e3o esteja listado, voc\u00ea precisar\u00e1 associar sua conta ao Emby Connect na sua p\u00e1gina de perfil.",
"LabelPinCode": "C\u00f3digo Pin:",
@@ -75,7 +75,7 @@
"ButtonConfigurePinCode": "Configurar c\u00f3digo pin",
"HeaderAdultsReadHere": "Adultos Leiam Aqui!",
"RegisterWithPayPal": "Registrar com PayPal",
"HeaderSyncRequiresSupporterMembership": "Sincroniza\u00e7\u00e3o requer uma Ades\u00e3o de Colaborador",
"HeaderSyncRequiresSupporterMembership": "Sincroniza\u00e7\u00e3o Requer uma Ades\u00e3o de Colaborador",
"HeaderEnjoyDayTrial": "Aproveite um per\u00edodo de 14 dias gr\u00e1tis para testes",
"LabelSyncTempPath": "Caminho de arquivo tempor\u00e1rio:",
"LabelSyncTempPathHelp": "Especifique uma pasta de trabalho para a sincroniza\u00e7\u00e3o personalizada. M\u00eddias convertidas criadas durante o processo de sincroniza\u00e7\u00e3o ser\u00e3o aqui armazenadas.",
@@ -205,7 +205,7 @@
"OptionAscending": "Crescente",
"OptionDescending": "Decrescente",
"OptionRuntime": "Dura\u00e7\u00e3o",
"OptionReleaseDate": "Data do Lan\u00e7amento",
"OptionReleaseDate": "Data de Lan\u00e7amento",
"OptionPlayCount": "N\u00famero Reprodu\u00e7\u00f5es",
"OptionDatePlayed": "Data da Reprodu\u00e7\u00e3o",
"OptionDateAdded": "Data da Adi\u00e7\u00e3o",
@@ -219,7 +219,6 @@
"OptionBudget": "Or\u00e7amento",
"OptionRevenue": "Faturamento",
"OptionPoster": "Capa",
"HeaderYears": "Anos",
"OptionPosterCard": "Cart\u00e3o da capa",
"OptionBackdrop": "Imagem de Fundo",
"OptionTimeline": "Linha do tempo",
@@ -289,8 +288,8 @@
"TitleSupport": "Suporte",
"TabLog": "Log",
"TabAbout": "Sobre",
"TabSupporterKey": "Emby Premiere Key",
"TabBecomeSupporter": "Get Emby Premiere",
"TabSupporterKey": "Chave do Emby Premiere",
"TabBecomeSupporter": "Obter o Emby Premiere",
"TabEmbyPremiere": "Emby Premiere",
"ProjectHasCommunity": "Emby tem uma comunidade crescente de usu\u00e1rios e contribuidores.",
"CheckoutKnowledgeBase": "Visite nossa base de conhecimento para obter ajuda para extrair o m\u00e1ximo do Emby.",
@@ -586,15 +585,15 @@
"LabelSkipped": "Ignorada",
"HeaderEpisodeOrganization": "Organiza\u00e7\u00e3o do Epis\u00f3dio",
"LabelSeries": "S\u00e9rie:",
"LabelSeasonNumber": "N\u00famero da temporada:",
"LabelEpisodeNumber": "N\u00famero do epis\u00f3dio:",
"LabelSeasonNumber": "N\u00famero da temporada",
"LabelEpisodeNumber": "N\u00famero do epis\u00f3dio",
"LabelEndingEpisodeNumber": "N\u00famero do epis\u00f3dio final:",
"LabelEndingEpisodeNumberHelp": "Necess\u00e1rio s\u00f3 para arquivos multi-epis\u00f3dios",
"HeaderSupportTheTeam": "Colabore com o Time do Emby",
"LabelSupportAmount": "Valor (USD)",
"HeaderSupportTheTeamHelp": "Help ensure the continued development of this project by purchasing Emby Premiere. A portion of all income will be contributed to other free tools we depend on.",
"ButtonEnterSupporterKey": "Enter Emby Premiere key",
"DonationNextStep": "Once complete, please return and enter your Emby Premiere key, which you will receive by email.",
"HeaderSupportTheTeamHelp": "Ajude a assegurar o desenvolvimento cont\u00ednuo deste projeto comprando o Emby Premiere. Uma parte de todas as receitas ser\u00e1 distribu\u00edda para outras ferramentas gr\u00e1tis das quais dependemos.",
"ButtonEnterSupporterKey": "Digite a chave do Emby Premiere",
"DonationNextStep": "Uma vez completada, por favor retorne e digite a sua chave do Emby Premiere, que receber\u00e1 por email.",
"AutoOrganizeHelp": "Auto-organizar monitora suas pastas de download em busca de novos arquivos e os move para seus diret\u00f3rios de m\u00eddia.",
"AutoOrganizeTvHelp": "A organiza\u00e7\u00e3o de arquivos de TV s\u00f3 adicionar\u00e1 arquivos \u00e0s s\u00e9ries existentes. Ela n\u00e3o criar\u00e1 novas pastas de s\u00e9ries.",
"OptionEnableEpisodeOrganization": "Ativar a organiza\u00e7\u00e3o de novos epis\u00f3dios",
@@ -640,20 +639,20 @@
"LabelDownMixAudioScale": "Aumento do \u00e1udio ao executar downmix:",
"LabelDownMixAudioScaleHelp": "Aumentar o \u00e1udio quando executar downmix. Defina como 1 para preservar o volume original.",
"ButtonLinkKeys": "Transferir Chave",
"LabelOldSupporterKey": "Old Emby Premiere key",
"LabelNewSupporterKey": "New Emby Premiere key",
"LabelOldSupporterKey": "Chave antiga do Emby Premiere",
"LabelNewSupporterKey": "Nova chave do Emby Premiere",
"HeaderMultipleKeyLinking": "Transferir para Nova Chave",
"MultipleKeyLinkingHelp": "If you received a new Emby Premiere key, use this form to transfer the old key's registrations to your new one.",
"MultipleKeyLinkingHelp": "Se voc\u00ea recebeu uma nova chave do Emby Premiere, use este formul\u00e1rio para transferir os registros da chave antiga para esta nova.",
"LabelCurrentEmailAddress": "Endere\u00e7o de email atual",
"LabelCurrentEmailAddressHelp": "O endere\u00e7o de email atual para o qual suas novas chaves ser\u00e3o enviadas.",
"HeaderForgotKey": "Esqueci a Chave",
"LabelEmailAddress": "Endere\u00e7o de email",
"LabelSupporterEmailAddress": "O endere\u00e7o de email que foi usado para comprar a chave.",
"ButtonRetrieveKey": "Recuperar Chave",
"LabelSupporterKey": "Emby Premiere key (paste from email):",
"LabelSupporterKeyHelp": "Enter your Emby Premiere key to start enjoying additional benefits the community has developed for Emby.",
"MessageInvalidKey": "Emby Premiere key is missing or invalid.",
"ErrorMessageInvalidKey": "In order for any premium content to be registered, you must also have an active Emby Premiere subscription.",
"LabelSupporterKey": "Chave do Emby Premiere (cole do email)",
"LabelSupporterKeyHelp": "Digite sua chave do Emby Premiere para come\u00e7ar a aproveitar os benef\u00edcios adicionais que a comunidade desenvolveu para o Emby.",
"MessageInvalidKey": "A chave do Emby Premiere est\u00e1 faltando ou \u00e9 inv\u00e1lida.",
"ErrorMessageInvalidKey": "Para que qualquer conte\u00fado premium seja registrado, voc\u00ea precisa ter uma subscri\u00e7\u00e3o ativa do Emby Premiere.",
"HeaderDisplaySettings": "Ajustes de Exibi\u00e7\u00e3o",
"TabPlayTo": "Reproduzir Em",
"LabelEnableDlnaServer": "Ativar servidor Dlna",
@@ -731,7 +730,7 @@
"TabNowPlaying": "Reproduzindo Agora",
"TabNavigation": "Navega\u00e7\u00e3o",
"TabControls": "Controles",
"ButtonFullscreen": "Alternar para o modo tela cheia",
"ButtonFullscreen": "Alternar para tela cheia",
"ButtonScenes": "Cenas",
"ButtonSubtitles": "Legendas",
"ButtonAudioTracks": "Faixas de \u00e1udio",
@@ -913,13 +912,12 @@
"OptionCommunityMostWatchedSort": "Mais Assistidos",
"TabNextUp": "Pr\u00f3ximos",
"PlaceholderUsername": "Nome do usu\u00e1rio",
"HeaderBecomeProjectSupporter": "Get Emby Premiere",
"HeaderBecomeProjectSupporter": "Obter Emby Premiere",
"MessageNoMovieSuggestionsAvailable": "N\u00e3o existem sugest\u00f5es de filmes dispon\u00edveis atualmente. Comece por assistir e avaliar seus filmes e, ent\u00e3o, volte para verificar suas recomenda\u00e7\u00f5es.",
"MessageNoCollectionsAvailable": "Cole\u00e7\u00f5es permitem que voc\u00ea aproveite grupos personalizados de Filmes, S\u00e9ries, \u00c1lbuns, Livros e Jogos. Clique no bot\u00e3o + para come\u00e7ar a criar Cole\u00e7\u00f5es.",
"MessageNoPlaylistsAvailable": "Listas de reprodu\u00e7\u00e3o permitem criar listas com conte\u00fado para reproduzir consecutivamente, de uma s\u00f3 vez. Para adicionar itens \u00e0s listas de reprodu\u00e7\u00e3o, clique com o bot\u00e3o direito ou toque a tela por alguns segundos, depois selecione Adicionar \u00e0 Lista de Reprodu\u00e7\u00e3o.",
"MessageNoPlaylistItemsAvailable": "Esta lista de reprodu\u00e7\u00e3o est\u00e1 vazia.",
"ButtonDismiss": "Descartar",
"ButtonMore": "Mais",
"ButtonEditOtherUserPreferences": "Editar este perfil de usu\u00e1rio, imagem e prefer\u00eancias pessoais.",
"LabelChannelStreamQuality": "Qualidade preferida do stream de internet:",
"LabelChannelStreamQualityHelp": "Em um ambiente com banda larga de pouca velocidade, limitar a qualidade pode ajudar a assegurar um streaming mais flu\u00eddo.",
@@ -1085,7 +1083,7 @@
"OptionUnidentified": "N\u00e3o identificada",
"OptionMissingParentalRating": "Faltando classifica\u00e7\u00e3o parental",
"OptionStub": "Stub",
"HeaderEpisodes": "Epis\u00f3dios:",
"HeaderEpisodes": "Epis\u00f3dios",
"OptionSeason0": "Temporada 0",
"LabelReport": "Relat\u00f3rio:",
"OptionReportSongs": "M\u00fasicas",
@@ -1102,7 +1100,7 @@
"OptionReportArtists": "Artistas",
"OptionReportAlbums": "\u00c1lbuns",
"OptionReportAdultVideos": "V\u00eddeos adultos",
"ButtonMoreItems": "Mais",
"ButtonMore": "Mais",
"HeaderActivity": "Atividade",
"ScheduledTaskStartedWithName": "{0} iniciado",
"ScheduledTaskCancelledWithName": "{0} foi cancelado",
@@ -1238,9 +1236,9 @@
"HeaderPhotoInfo": "Informa\u00e7\u00f5es da Foto",
"HeaderInstall": "Instalar",
"LabelSelectVersionToInstall": "Selecione a vers\u00e3o para instalar:",
"LinkLearnMoreAboutSubscription": "Learn about Emby Premiere",
"MessagePluginRequiresSubscription": "This plugin will require an active Emby Premiere subscription after the 14 day free trial.",
"MessagePremiumPluginRequiresMembership": "This plugin will require an active Emby Premiere subscription in order to purchase after the 14 day free trial.",
"LinkLearnMoreAboutSubscription": "Saiba mais sobre o Emby Premiere",
"MessagePluginRequiresSubscription": "Este plugin requer uma subscri\u00e7\u00e3o ativa do Emby Premiere ap\u00f3s os 14 dias de teste gr\u00e1tis.",
"MessagePremiumPluginRequiresMembership": "Este plugin requer uma subscri\u00e7\u00e3o ativa do Emby Premiere para comprar ap\u00f3s os 14 dias de teste gr\u00e1tis.",
"HeaderReviews": "Avalia\u00e7\u00f5es",
"HeaderDeveloperInfo": "Info do desenvolvedor",
"HeaderRevisionHistory": "Hist\u00f3rico de Vers\u00f5es",
@@ -1285,7 +1283,7 @@
"LabelLimitIntrosToUnwatchedContent": "Usar trailers apenas para conte\u00fado n\u00e3o assistido",
"LabelEnableIntroParentalControl": "Ativar controle parental inteligente",
"LabelEnableIntroParentalControlHelp": "Os trailers s\u00f3 ser\u00e3o selecionados se sua classifica\u00e7\u00e3o parental for igual ou menor que o conte\u00fado que est\u00e1 sendo assistido.",
"LabelTheseFeaturesRequireSubscriptionHelpAndTrailers": "These features require an active Emby Premiere subscription and installation of the Trailer channel plugin.",
"LabelTheseFeaturesRequireSubscriptionHelpAndTrailers": "Estes recursos requerem uma subscri\u00e7\u00e3o ativa do Emby Premiere e a instala\u00e7\u00e3o do plugin de canal Trailer.",
"OptionTrailersFromMyMoviesHelp": "\u00c9 necess\u00e1rio o ajuste dos trailers locais.",
"LabelCustomIntrosPath": "Caminho das intros personalizadas:",
"LabelCustomIntrosPathHelp": "Uma pasta contendo arquivos de v\u00eddeo. Um v\u00eddeo ser\u00e1 selecionado aleatoriamente e reproduzido depois dos trailers.",
@@ -1365,10 +1363,9 @@
"HeaderPasswordReset": "Redefini\u00e7\u00e3o de Senha",
"HeaderParentalRatings": "Classifica\u00e7\u00f5es Parentais",
"HeaderVideoTypes": "Tipos de V\u00eddeo",
"HeaderAddTag": "Adicionar Tag",
"HeaderYears": "Anos",
"HeaderBlockItemsWithNoRating": "Bloquear conte\u00fado que n\u00e3o tenha informa\u00e7\u00e3o de classifica\u00e7\u00e3o ou informa\u00e7\u00e3o n\u00e3o reconhecida:",
"LabelBlockContentWithTags": "Bloquear conte\u00fado com tags:",
"LabelTag": "Tag:",
"LabelEnableSingleImageInDidlLimit": "Limitar a uma imagem incorporada",
"LabelEnableSingleImageInDidlLimitHelp": "Alguns dispositivos n\u00e3o interpretar\u00e3o apropriadamente se m\u00faltiplas imagens estiverem incorporadas dentro do Didl.",
"TabActivity": "Atividade",
@@ -1389,6 +1386,7 @@
"HeaderUpcomingMovies": "Filmes Por Estrear",
"HeaderUpcomingSports": "Esportes Por Estrear",
"HeaderUpcomingPrograms": "Programas Por Estrear",
"ButtonMoreItems": "Mais",
"LabelShowLibraryTileNames": "Mostrar os nomes dos mosaicos da biblioteca",
"LabelShowLibraryTileNamesHelp": "Determina se os t\u00edtulos ser\u00e3o exibidos embaixo dos mosaicos da biblioteca na p\u00e1gina in\u00edcio",
"OptionEnableTranscodingThrottle": "Ativar controlador de fluxo",
@@ -1504,7 +1502,7 @@
"LabelTunerType": "Tipo do sintonizador:",
"HelpMoreTunersCanBeAdded": "Mais sintonizadores podem ser adicionados posteriormente dentro da se\u00e7\u00e3o da TV ao Vivo.",
"AdditionalLiveTvProvidersCanBeInstalledLater": "Provedores de TV ao Vivo adicionais pode ser adicionados posteriormente dentro da se\u00e7\u00e3o TV ao Vivo.",
"MessageActiveSubscriptionRequiredSeriesRecordings": "An active Emby Premiere subscription is required in order to create automated series recordings.",
"MessageActiveSubscriptionRequiredSeriesRecordings": "Uma subscri\u00e7\u00e3o ativa do Emby Premiere \u00e9 requerida para criar a grava\u00e7\u00e3o automatizada de s\u00e9ries.",
"HeaderSetupTVGuide": "Configura\u00e7\u00e3o do Guia da TV",
"LabelDataProvider": "Provedor de dados:",
"OptionSendRecordingsToAutoOrganize": "Ativar Auto-Organizar para novas grava\u00e7\u00f5es",