update translations

dashboard-ui/strings/html/fr.json

@@ -75,7 +75,7 @@
     "ButtonConfigurePinCode": "Configurer le code PIN",
     "HeaderAdultsReadHere": "Section r\u00e9serv\u00e9e aux adultes!",
     "RegisterWithPayPal": "S'enregistrer avec PayPal",
-    "HeaderSyncRequiresSupporterMembership": "La synchronisation n\u00e9cessite un abonnement actif comme supporteur.",
+    "HeaderSyncRequiresSupporterMembership": "La synchronisation n\u00e9cessite un abonnement comme supporteur",
     "HeaderEnjoyDayTrial": "Profitez d'une p\u00e9riode d'essai de 14 jours",
     "LabelSyncTempPath": "R\u00e9pertoire de fichiers temporaires :",
     "LabelSyncTempPathHelp": "Sp\u00e9cifiez un r\u00e9pertoire de travail pour la synchronisation. Les fichiers r\u00e9sultant de la conversion de m\u00e9dias au cours du processus de synchronisation seront stock\u00e9s ici.",
@@ -89,7 +89,7 @@
     "LabelEnableEnhancedMovies": "Activer le mode d'affichage \u00e9tendu des films",
     "LabelEnableEnhancedMoviesHelp": "Lorsque ce mode est activ\u00e9, les films seront affich\u00e9s comme des dossiers et incluront les bandes-annonces, les extras, l'\u00e9quipe de tournage et les autre contenus li\u00e9s.",
     "HeaderSyncJobInfo": "T\u00e2che de synchronisation",
-    "FolderTypeMixed": "Contenus m\u00e9lang\u00e9s",
+    "FolderTypeMixed": "Contenu m\u00e9lang\u00e9",
     "FolderTypeMovies": "Films",
     "FolderTypeMusic": "Musique",
     "FolderTypeAdultVideos": "Vid\u00e9os Adultes",
@@ -219,7 +219,6 @@
     "OptionBudget": "Budget",
     "OptionRevenue": "Recettes",
     "OptionPoster": "Affiche",
-    "HeaderYears": "Ann\u00e9es",
     "OptionPosterCard": "Carte Affiche",
     "OptionBackdrop": "Image d'arri\u00e8re-plan",
     "OptionTimeline": "Chronologie",
@@ -324,7 +323,7 @@
     "OptionMetascore": "Metascore",
     "ButtonSelect": "S\u00e9lectionner",
     "ButtonGroupVersions": "Versions des groupes",
-    "ButtonAddToCollection": "Ajouter \u00e0 la collection",
+    "ButtonAddToCollection": "Ajouter \u00e0 une collection",
     "PismoMessage": "Utilisation de \"Pismo File Mount\" par une licence fournie.",
     "TangibleSoftwareMessage": "Utilisation de convertisseurs Tangible Solutions Java\/C# par licence fournie.",
     "HeaderCredits": "Cr\u00e9dits",
@@ -491,7 +490,7 @@
     "HeaderCastCrew": "\u00c9quipe de tournage",
     "HeaderAdditionalParts": "Parties Additionelles",
     "ButtonSplitVersionsApart": "S\u00e9parer les versions",
-    "ButtonPlayTrailer": "Lire la bande-annonce",
+    "ButtonPlayTrailer": "Bande-annonce",
     "LabelMissing": "Manquant(s)",
     "LabelOffline": "Hors ligne",
     "PathSubstitutionHelp": "Les substitutions de chemins d'acc\u00e8s sont utilis\u00e9es pour faire correspondre un chemin d'acc\u00e8s du serveur \u00e0 un chemin d'acc\u00e8s accessible par les clients. En autorisant un acc\u00e8s direct aux m\u00e9dias du serveur, les clients pourront les lire directement du r\u00e9seau et \u00e9viter l'utilisation inutiles des ressources du serveur en demandant du transcodage.",
@@ -582,12 +581,12 @@
     "HeaderProgram": "Programme",
     "HeaderClients": "Clients",
     "LabelCompleted": "Termin\u00e9 avec succ\u00e8s",
-    "LabelFailed": "(\u00e9chec)",
+    "LabelFailed": "\u00c9chou\u00e9",
     "LabelSkipped": "Saut\u00e9",
     "HeaderEpisodeOrganization": "Organisation des \u00e9pisodes",
-    "LabelSeries": "S\u00e9ries",
-    "LabelSeasonNumber": "Num\u00e9ro de la saison:",
-    "LabelEpisodeNumber": "Num\u00e9ro de l'\u00e9pisode:",
+    "LabelSeries": "S\u00e9ries :",
+    "LabelSeasonNumber": "Num\u00e9ro de saison",
+    "LabelEpisodeNumber": "Num\u00e9ro d'\u00e9pisode",
     "LabelEndingEpisodeNumber": "Num\u00e9ro d'\u00e9pisode final:",
     "LabelEndingEpisodeNumberHelp": "Uniquement requis pour les fichiers multi-\u00e9pisodes",
     "HeaderSupportTheTeam": "Aidez l'\u00e9quipe Emby",
@@ -731,11 +730,11 @@
     "TabNowPlaying": "Lecture en cours",
     "TabNavigation": "Navigation",
     "TabControls": "Contr\u00f4les",
-    "ButtonFullscreen": "Plein \u00e9cran",
+    "ButtonFullscreen": "Basculer en plein \u00e9cran",
     "ButtonScenes": "Sc\u00e8nes",
     "ButtonSubtitles": "Sous-titres",
-    "ButtonAudioTracks": "Pistes Audio",
-    "ButtonPreviousTrack": "Piste Pr\u00e9c\u00e9dente",
+    "ButtonAudioTracks": "Pistes audio",
+    "ButtonPreviousTrack": "Piste pr\u00e9c\u00e9dente",
     "ButtonNextTrack": "Piste suivante",
     "ButtonStop": "Arr\u00eat",
     "ButtonPause": "Pause",
@@ -919,7 +918,6 @@
     "MessageNoPlaylistsAvailable": "Les listes de lectures vous permettent de cr\u00e9er des listes de contenus \u00e0 lire en continu en une fois. Pour ajouter un \u00e9l\u00e9ment \u00e0 la liste, faire un clic droit ou appuyer et maintenez, puis s\u00e9lectionnez Ajouter \u00e0 la liste de lecture",
     "MessageNoPlaylistItemsAvailable": "Cette liste de lecture est actuellement vide.",
     "ButtonDismiss": "Annuler",
-    "ButtonMore": "Plus",
     "ButtonEditOtherUserPreferences": "Modifier ce profil utilisateur, son avatar et ses pr\u00e9f\u00e9rences personnelles.",
     "LabelChannelStreamQuality": "Qualit\u00e9 de diffusion internet pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e :",
     "LabelChannelStreamQualityHelp": "Avec une bande passante faible, limiter la qualit\u00e9 garantit un confort d'utilisation du streaming.",
@@ -1085,7 +1083,7 @@
     "OptionUnidentified": "Non identifi\u00e9",
     "OptionMissingParentalRating": "Note de contr\u00f4le parental manquante",
     "OptionStub": "Coupure",
-    "HeaderEpisodes": "\u00c9pisodes",
+    "HeaderEpisodes": "Episodes:",
     "OptionSeason0": "Saison 0",
     "LabelReport": "Rapport:",
     "OptionReportSongs": "Chansons",
@@ -1102,7 +1100,7 @@
     "OptionReportArtists": "Artistes",
     "OptionReportAlbums": "Albums",
     "OptionReportAdultVideos": "Vid\u00e9os adultes",
-    "ButtonMoreItems": "Plus",
+    "ButtonMore": "Plus",
     "HeaderActivity": "Activit\u00e9",
     "ScheduledTaskStartedWithName": "{0} a commenc\u00e9",
     "ScheduledTaskCancelledWithName": "{0} a \u00e9t\u00e9 annul\u00e9",
@@ -1365,10 +1363,9 @@
     "HeaderPasswordReset": "Mot de passe r\u00e9initialis\u00e9",
     "HeaderParentalRatings": "Note parentale",
     "HeaderVideoTypes": "Types de vid\u00e9o",
-    "HeaderAddTag": "Ajouter un tag",
+    "HeaderYears": "Ann\u00e9es",
     "HeaderBlockItemsWithNoRating": "Bloquer le contenu comportant des informations de classement inconnues ou n'en disposant pas:",
     "LabelBlockContentWithTags": "Bloquer le contenu comportant les tags suivants :",
-    "LabelTag": "Tag:",
     "LabelEnableSingleImageInDidlLimit": "Limiter \u00e0 une seule image int\u00e9gr\u00e9e",
     "LabelEnableSingleImageInDidlLimitHelp": "Quelques p\u00e9riph\u00e9riques ne fourniront pas un rendu correct si plusieurs images sont int\u00e9gr\u00e9es dans Didl",
     "TabActivity": "Activit\u00e9",
@@ -1389,6 +1386,7 @@
     "HeaderUpcomingMovies": "Films \u00e0 venir",
     "HeaderUpcomingSports": "Ev\u00e9nements sportifs \u00e0 venir",
     "HeaderUpcomingPrograms": "Programmes \u00e0 venir",
+    "ButtonMoreItems": "Plus",
     "LabelShowLibraryTileNames": "Voir les noms des affiches de la biblioth\u00e8que",
     "LabelShowLibraryTileNamesHelp": "D\u00e9termine si les noms doivent \u00eatre affich\u00e9s en dessous des affiches de la biblioth\u00e8que sur la page d'accueil",
     "OptionEnableTranscodingThrottle": "Activer le throttling",