diff --git a/src/strings/es_419.json b/src/strings/es_419.json
index 6a4fefe67..b90fd8cdc 100644
--- a/src/strings/es_419.json
+++ b/src/strings/es_419.json
@@ -1699,5 +1699,7 @@
     "VideoResolutionNotSupported": "La resolución del video no es compatible",
     "AudioProfileNotSupported": "El perfil del códec de audio no es compatible",
     "AudioSampleRateNotSupported": "La frecuencia de muestreo del audio no es compatible",
-    "AnamorphicVideoNotSupported": "El video anamórfico no es compatible"
+    "AnamorphicVideoNotSupported": "El video anamórfico no es compatible",
+    "Trickplay": "Trickplay",
+    "LabelTrickplayAccel": "Habilitar decodificación por hardware"
 }